informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

More documents

Recommendations

Info

SC-CAMLR-XVIII/BG/9 Report on the 18th session of the Coordinating Working Party on Fisheries Statistics (CWP–18) Secretariat SC-CAMLR-XVIII/BG/10 Monitoring results of marine debris at King Sejong Station, Antarctica, during 1997–1999 Delegation of the Republic of Korea SC-CAMLR-XVIII/BG/11 Summary of scientific observations on longline fisheries conducted in the 1998/99 season in accordance with the Scheme of International Scientific Observation and national observation programs Secretariat SC-CAMLR-XVIII/BG/12 Calendar of meetings of relevance to the Scientific Committee – 1999/2000 Secretariat SC-CAMLR-XVIII/BG/13 Report of the World Conservation Union (IUCN) to the XVIIIth meeting of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources IUCN Observer (J. Cooper, South Africa) SC-CAMLR-XVIII/BG/14 Marine debris and fishing gear associated with seabirds at sub-Antarctic Marion Island – 1998/99 Delegation of South Africa SC-CAMLR-XVIII/BG/15 Report on international conference on integrated fisheries monitoring Sydney, Australia, 1–5 February 1999 CCAMLR Observer (Chairman of the Scientific Committee) SC-CAMLR-XVIII/BG/16 International fishers forum: solving the incidental capture of seabirds Delegation of New Zealand SC-CAMLR-XVIII/BG/17 First record of anti-Brucella antibodies in Arctocephalus gazella and Leptonychotes weddellii from Cape Shirreff, Livingston Island, Antarctica Delegation of Chile (available in Spanish and English) SC-CAMLR-XVIII/BG/18 Report on the Second International Symposium on Krill Observer (S. Nicol, Australia) SC-CAMLR-XVIII/BG/19 FAO’s fisheries global information system Secretariat SC-CAMLR-XVIII/BG/20 On cooperation with UNEP (copies of correspondence) Secretariat SC-CAMLR-XVIII/BG/21 Extracts from the Report of the Planning Meeting for the 1999/2000 IWC/SOWER Cruise, Tokyo, 27–30 September 1999 Secretariat 106
SC-CAMLR-XVIII/BG/22 Progress report on the plans for the Russian contribution for the CCAMLR Synoptic Survey Delegations of Russia and the United Kingdom SC-CAMLR-XVIII/BG/23 IMALF assessment of new and exploratory fisheries by statistical area (Working Group on Fish Stock Assessment) SC-CAMLR-XVIII/BG/24 Fishery information for WG-FSA-99 Secretariat (This document was presented to the meeting of WG-FSA as WG-FSA-99/9) SC-CAMLR-XVIII/BG/25 Report of the ad hoc task group to consider a regulatory framework for CCAMLR fisheries SC-CAMLR-XVIII/BG/26 Managing fisheries to conserve the Antarctic marine ecosystem: practical implementation of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR) Paper presented to ICES/SCOR Symposium on ‘Ecosystem Effects of Fishing’, 15–19 March 1999 Montpellier, France SC-CAMLR-XVIII/BG/27 Report on activities of SCAR’s Group of Specialists on Environmental Affairs and Conservation E. Fanta, Brazil, GOSEAC Liaison Officer SC-CAMLR-XVIII/BG/28 Research proposal for the Third International Coordination’s activities near the South Shetland Islands during the 1999/2000 austral summer period Delegation of the Republic of Korea SC-CAMLR-XVIII/BG/29 Report on the activities of the SCAR Subcommittee on Evolutionary Biology of Antarctic Organisms CCAMLR Observer (E. Fanta, Brazil) SC-CAMLR-XVIII/BG/30 The ICES annual science conference CCAMLR Observer (B. Sjöstrand, Sweden) ********** CCAMLR-XVIII/1 Orden del día provisional de la Decimoctava reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos CCAMLR-XVIII/2 Orden del día provisional comentado de la Decimoctava reunión de la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos CCAMLR-XVIII/3 Examen de los estados financieros revisados de 1998 Secretario Ejecutivo CCAMLR-XVIII/4 Examen del presupuesto de 1999, presupuesto preliminar para el año 2000 y previsión del presupuesto para el 2001 Secretario Ejecutivo 107
Page 1 and 2:
CCAMLR PO Box 213 North Hobart 7002
Page 3 and 4:
INDICE Página APERTURA DE LA REUNI
Page 5 and 6:
Otras pesquerías .................
Page 7 and 8:
ANEXO 3: Orden del día de la Decim
Page 9 and 10:
Informe del Presidente Reuniones du
Page 11 and 12:
Recurso peces 2.9 Las capturas decl
Page 13 and 14:
vi) observaciones sobre la captura
Page 15 and 16:
notifica periódicamente al WG-EMM.
Page 17 and 18:
4.8 El método actual del CEMP (C1a
Page 19 and 20:
científico, si ha sido evaluada co
Page 21 and 22:
Evaluación de la mortalidad incide
Page 23 and 24:
4.52 El Comité Científico recomen
Page 25 and 26:
palangre en todos los sectores del
Page 27 and 28:
Conservación 29/XVI en una tempora
Page 29 and 30:
4.90 El Prof. Torres informó sobre
Page 31 and 32:
Labor futura 5.10 Se tomó nota de
Page 33 and 34:
ii) la pesquería de arrastre de C.
Page 35 and 36:
producto no siempre son responsable
Page 37 and 38:
5.43 El Comité Científico observ
Page 39 and 40:
ha producido nueva información. El
Page 41 and 42:
Comité Científico recomendó que
Page 43 and 44:
Determinación del rendimiento anua
Page 45 and 46:
Protección de concentraciones de p
Page 47 and 48:
C. gunnari en islas Kerguelén (Div
Page 49 and 50:
Asesoramiento de ordenación 5.124
Page 51 and 52:
iv) ¿De qué manera se podrían ut
Page 53 and 54:
Límites de captura precautorios 6.
Page 55 and 56:
Enfoque de ecosistema según se apl
Page 57 and 58: prospección y que hay posibilidade
Page 59 and 60: 7.10 El Comité Científico indicó
Page 61 and 62: como nuevas. Por lo tanto recomend
Page 63 and 64: • pesquería exploratoria de pala
Page 65 and 66: 9.20 El Comité Científico conside
Page 67 and 68: Unidades de investigación a peque
Page 69 and 70: Científico convino que una prospec
Page 71 and 72: 9.52 El Comité Científico convino
Page 73 and 74: Sitio web de la CCRVMA 10.8 A final
Page 75 and 76: Informes de los representantes de S
Page 77 and 78: sobre la distribución, oceanograf
Page 79 and 80: g) dados los distintos aspectos imp
Page 81 and 82: xv) Conferencia anual de Ciencias d
Page 83 and 84: 13.2 El Comité Científico agradec
Page 85 and 86: propuestas. Se eligió por unanimid
Page 87 and 88: Tabla 1: Captura total de kril (en
Page 89 and 90: Tabla 4: Capturas nacionales de pec
Page 91 and 92: Tabla 6: Las coordenadas de ocho ca
Page 93 and 94: Tabla 8: Presupuesto del Comité Ci
Page 95 and 96: LISTA DE PARTICIPANTES PRESIDENTE D
Page 97 and 98: BELGICA Dr Marcus Haward Agricultur
Page 99 and 100: JAPON Representante: Dr Mikio Nagan
Page 101 and 102: Asesores: Mr G.V. Gusev State Commi
Page 103 and 104: URUGUAY Dr E. Spencer Garrett Natio
Page 105 and 106: SECRETARIA Secretario Ejecutivo Est
Page 107: LISTA DE DOCUMENTOS SC-CAMLR-XVIII/
Page 111 and 112: CCAMLR-XVIII/20 Notificación de la
Page 113 and 114: CCAMLR-XVIII/BG/24 International co
Page 115 and 116: CCAMLR-XVIII/BG/50 Rev. 1 Considera
Page 117 and 118: ORDEN DEL DIA DE LA DECIMOCTAVA REU
Page 119 and 120: iii) Recurso centolla a) Informe de
Page 121 and 122: INDICE Página INTRODUCCION........
Page 123 and 124: APENDICE A: Orden del día ........
Page 125 and 126: INFORMACION SOBRE LAS PESQUERIAS Es
Page 127 and 128: asociados a esta pesquería y para
Page 129 and 130: para calcular el valor de biomasa.
Page 131 and 132: los depredadores del kril. Se tiene
Page 133 and 134: 3.40 Este ejercicio suscitó interr
Page 135 and 136: machos recorrieron mayores distanci
Page 137 and 138: 5.3 Tras las presentaciones hechas
Page 139 and 140: los cambios conocidos en la abundan
Page 141 and 142: 6.12 El grupo de trabajo recordó q
Page 143 and 144: en tres, temporadas. En la temporad
Page 145 and 146: Este modelo puede no ser lo suficie
Page 147 and 148: etapa se encuentran algunas de ella
Page 149 and 150: ii) como el kril fue de tamaño gra
Page 151 and 152: iii) el ajuste de la identificació
Page 153 and 154: 7.50 La aplicación del GYM al kril
Page 155 and 156: 7.66 Se identificaron tres posibles
Page 157 and 158: METODOS Y PROGRAMAS DE ESTUDIO RELA
Page 159 and 160:
elación peso/talla del kril para c
Page 161 and 162:
arrastres dirigidos se harán duran
Page 163 and 164:
8.37 El grupo de trabajo recomendó
Page 165 and 166:
iv) el cálculo del límite de capt
Page 167 and 168:
iii) variaciones locales de la mort
Page 169 and 170:
ii) las conclusiones del estudio WG
Page 171 and 172:
8.102 El Dr. Wilson indicó que est
Page 173 and 174:
sitio. La Secretaría tenía intenc
Page 175 and 176:
prospección CCAMLR-2000 (párrafo
Page 177 and 178:
TRABAJO FUTURO 12.1 El grupo de tra
Page 179 and 180:
Subgrupo sobre métodos estándar:
Page 181 and 182:
182 xi) Realizar comparaciones regi
Page 183 and 184:
BIOMASS. 1991. Non-acoustic Krill D
Page 185 and 186:
Tabla 1: Lista de actividades relac
Page 187 and 188:
1. Introducción ORDEN DEL DIA Grup
Page 189 and 190:
LISTA DE PARTICIPANTES Grupo de Tra
Page 191 and 192:
KIM, Suam (Dr) Korea Ocean Research
Page 193 and 194:
WILSON, Peter (Dr) Manaaki Whenua -
Page 195 and 196:
WG-EMM-99/15 Effects of the Antarct
Page 197 and 198:
WG-EMM-99/37 Predicting changes in
Page 199 and 200:
WG-EMM-99/60 Breeding biology of Ad
Page 201 and 202:
REUNION DE PLANIFICACION DE LA PROS
Page 203 and 204:
PROTOCOLOS ELEMENTALES 9. Durante u
Page 205 and 206:
participantes el valor de una base
Page 207 and 208:
varias oportunidades de colaboraci
Page 209 and 210:
KIM, Suam (Dr) Korea Ocean Research
Page 211 and 212:
9. Expertos internacionales 9.1 Asi
Page 213 and 214:
PROSPECCION SINOPTICA DE KRIL CCAML
Page 215 and 216:
6. La prospección sinóptica es un
Page 217 and 218:
y 48.3, mientras que el segundo cub
Page 219 and 220:
Identificación del desplazamiento
Page 221 and 222:
REDUCCION DEL ESFUERZO DE LA PROSPE
Page 223 and 224:
APOYO REGIONAL Y CONTEXTO DE LA PRO
Page 225 and 226:
Tabla 1: Límites de las cuadrícul
Page 227 and 228:
Tabla 9: Hora GMT del amanecer y cr
Page 229 and 230:
Tabla 12: Posiciones previstas para
Page 231 and 232:
234 Figura 1: Trayecto de la marea
Page 233 and 234:
236 Figura 3: Trayecto de la marea
Page 235 and 236:
Figura 5: Trayectos de las mareas d
Page 237 and 238:
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO PARA L
Page 239 and 240:
244 Pesquerías nuevas y explorator
Page 241 and 242:
Calado submarino...................
Page 243 and 244:
3.3 Se habían presentado todos los
Page 245 and 246:
3.16 Estos posibles errores se dete
Page 247 and 248:
presentación gráfica y normalizac
Page 249 and 250:
3.42 El grupo de trabajo reiteró s
Page 251 and 252:
3.53 Actualmente no se requiere que
Page 253 and 254:
3.68 La tabla que se refiere al ama
Page 255 and 256:
Factores de conversión 3.83 En la
Page 257 and 258:
Determinación de la edad 3.100 En
Page 259 and 260:
Distribución por talla 3.115 En WG
Page 261 and 262:
medido y el peso total esperado. Se
Page 263 and 264:
palangreros que participaban en est
Page 265 and 266:
investigación relativas a la pesca
Page 267 and 268:
Pesquería nueva de palangre dirigi
Page 269 and 270:
Pesquerías nuevas y exploratorias
Page 271 and 272:
Información requerida Información
Page 273 and 274:
Tabla (continuación) Información
Page 275 and 276:
pesquerías nuevas y exploratorias.
Page 277 and 278:
investigación española con palang
Page 279 and 280:
datos elaborado por el Comité Cien
Page 281 and 282:
de trabajo considera aptos para obt
Page 283 and 284:
4.93 La captura secundaria declarad
Page 285 and 286:
4.105 El enfoque básico para ajust
Page 287 and 288:
170,8 cm concuerda con el intervalo
Page 289 and 290:
A i Di, j = di, j ∑ Ak ⋅ k dond
Page 291 and 292:
Asesoramiento de ordenación para D
Page 293 and 294:
4.154 El análisis ha demostrado qu
Page 295 and 296:
ii) se agregaron 395 días de captu
Page 297 and 298:
4.183 El grupo de trabajo puntualiz
Page 299 and 300:
Asesoramiento de ordenación para C
Page 301 and 302:
Georgia del Sur (Subárea 48.3) Cal
Page 303 and 304:
Marco regulador 4.227 El documento
Page 305 and 306:
de la dieta del cormorán antártic
Page 307 and 308:
MORTALIDAD INCIDENTAL OCASIONADA PO
Page 309 and 310:
esumidos sobre sus programas actual
Page 311 and 312:
la tasa diurna fue similar a la de
Page 313 and 314:
Subárea 48.3 7.36 Para la Subárea
Page 315 and 316:
Generalidades 7.47 El grupo de trab
Page 317 and 318:
7.58 Teniendo en cuenta: i) que las
Page 319 and 320:
7.73 No obstante, aún teniendo est
Page 321 and 322:
326 amenazadas, una casi amenazada)
Page 323 and 324:
328 Asesoramiento: alto riesgo; pro
Page 325 and 326:
330 Asesoramiento: en general, ries
Page 327 and 328:
pescado para procesar los restos de
Page 329 and 330:
actuaron con gran dedicación. El n
Page 331 and 332:
marinas. Se debe seguir experimenta
Page 333 and 334:
7.127 Se pidió a los miembros, y e
Page 335 and 336:
7.138 En WG-FSA-99/53 se informa so
Page 337 and 338:
7.153 El grupo de trabajo recordó
Page 339 and 340:
CCRVMA, ateniéndose a las reglas d
Page 341 and 342:
7.174 Cumplimiento de la Medida de
Page 343 and 344:
exploratoria en la Subárea 88.1 (p
Page 345 and 346:
WG-IMALF proporcionaría asesoramie
Page 347 and 348:
selección múltiple y el desarroll
Page 349 and 350:
xiii) Presentar a la Secretaría da
Page 351 and 352:
Miembros: v) Ayudar en la interpret
Page 353 and 354:
‘Peces y recursos ícticos de la
Page 355 and 356:
REFERENCIAS Agnew, D.J., I. Everson
Page 357 and 358:
Tabla 1: Resumen de los datos batim
Page 359 and 360:
Tabla 3: Capturas declaradas (en to
Page 361 and 362:
Tabla 5: Estimación de los desemba
Page 363 and 364:
Tabla 7: Estimación de la captura
Page 365 and 366:
Tabla 10: Exportaciones de Dissosti
Page 367 and 368:
Tabla 13 (continuación) Nombre del
Page 369 and 370:
Tabla 15: Datos de observación rel
Page 371 and 372:
Tabla 17: Cumplimiento de las dispo
Page 373 and 374:
Tabla 18: Resumen de los datos sobr
Page 375 and 376:
Tabla 21 continuación Area Epoca T
Page 377 and 378:
Tabla 22: Datos exigidos de las pes
Page 379 and 380:
Tabla 24: Areas de lecho marino ent
Page 381 and 382:
Tabla 25: Tasas de captura (kg/anzu
Page 383 and 384:
Tabla 27: Evaluación del rendimien
Page 385 and 386:
Tabla 31: Composición por especie
Page 387 and 388:
Tabla 36: Estimaciones del promedio
Page 389 and 390:
Tabla 37: Estimación de la abundan
Page 391 and 392:
Tabla 39 continuación Categoría P
Page 393 and 394:
Tabla 44: Estimaciones de la biomas
Page 395 and 396:
Tabla 45 continuación Especie Esta
Page 397 and 398:
Tabla 46: Mortalidad incidental de
Page 399 and 400:
Tabla 49: Resumen de las observacio
Page 401 and 402:
Tabla 49 continuación Estado del p
Page 403 and 404:
Tabla 50 continuación Barco Fechas
Page 405 and 406:
Tabla 52: Composición por especie
Page 407 and 408:
Tabla 55: Estimación de la captura
Page 409 and 410:
Tabla 57: Composición de la captur
Page 411 and 412:
Tabla 58 continuación Subárea/ Di
Page 413 and 414:
Tabla 58 continuación Subárea/ Di
Page 415 and 416:
Figura 2: Esquema de un diseño exp
Page 417 and 418:
Prospecciones del reclutamiento Est
Page 419 and 420:
6 4 2 0 -4 -2 -4-4 0 2 4 Quantiles
Page 421 and 422:
426 Depth Figura 10: Histogramas de
Page 423 and 424:
428 Depth cpue: 0.1 to 0.4 Figura 1
Page 425 and 426:
430 9000 6000 3000 0 3000 2000 1000
Page 427 and 428:
432 4500 3000 1500 0 12000 8000 400
Page 429 and 430:
12000 8000 4000 0 9000 6000 3000 0
Page 431 and 432:
1986/87 1987/88 Series de la prospe
Page 433 and 434:
1994/95 1995/96 1996/97 Figura 23 c
Page 435 and 436:
440 800 700 600 500 400 300 200 100
Page 437 and 438:
200 180 160 140 120 100 80 60 40 20
Page 439 and 440:
TAREAS DE LA SECRETARIA EN APOYO DE
Page 441 and 442:
Tarea Referencia a párrafos de SC-
Page 443 and 444:
Tarea Referencia a párrafos de SC-
Page 445 and 446:
GLOSARIO DE SIGLAS Y ABREVIACIONES
Page 447 and 448:
GAM Modelo aditivo generalizado GEB
Page 449 and 450:
NAFO Organización de Pesquerías d
Page 451:
TVG Amplificación UCDW Aguas circu
show all

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?