informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

Estimación de la captura de D. eleginoides no declarada
para el modelo de rendimiento generalizado
3.35 Al igual que el año pasado, se obtuvieron estimaciones de las capturas totales a fin de
actualizar las últimas evaluaciones de D. eleginoides en las Subáreas 48.3, 58.6 y 58.7, así
como también en las Divisiones 58.5.1, 58.5.2 y 58.4.4. Estas capturas fueron distribuidas
entre capturas declaradas y no declaradas en el Area de la Convención para el período de
noviembre de 1998 a septiembre de 1999 (tabla 8).
Estimación del comercio de D. eleginoides
y D. mawsoni para 1998/99
3.36 Se recibieron las estadísticas comerciales para D. eleginoides de la FAO, Japón,
Estados Unidos, Chile y Australia relativas a 1998/99 (tablas 9 a la 11). Al igual que el año
anterior, no se contó con información para los mercados menores. Se observa que Japón y
Estados Unidos importaron unas 32 178 toneladas de D. eleginoides durante 1998/99, siendo
Chile, Argentina, Mauricio y China las principales fuentes de abastecimiento. Esto se puede
comparar con una importación total estimada en 69 978 toneladas en el año calendario 1997, y
33 825 toneladas en la primera mitad de 1998 (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, tablas 9 y 10).
3.37 El gráfico del precio y los volúmenes de importación de D. eleginoides en el mercado
estadounidense (figura 1) muestra que el precio del producto ha ido aumentando en forma
paulatina desde julio de 1998. La tendencia ha continuado a pesar de las fluctuaciones obvias
en la oferta, como lo demuestra la variabilidad en los volúmenes de importación.
3.38 Como lo indican la cifras de 1997 y 1998 (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 3.33), la
estimación de la captura total de Dissostichus en 1998/99 (41 201 toneladas) excedió
ligeramente el comercio total de Estados Unidos y Japón (32 178 toneladas).
3.39 Al igual que el año pasado, el grupo de trabajo advirtió que las estadísticas comerciales
debían utilizarse con cautela puesto que las fuentes de exportación del producto no son
necesariamente responsables de la captura del pescado. En este contexto, se tomó nota del
surgimiento de China en el mercado de exportación y el hecho de que este país podría contribuir
a un aumento del esfuerzo pesquero en el futuro. Otras anomalías entre las capturas estimadas y
las cifras del comercio podían atribuirse a transferencias entre mercados y a acumulaciones de
reservas.
Comentario del grupo de trabajo sobre la extracción total
estimada y la pesca INN de Dissostichus spp.
3.40 Tanto en 1997 como en 1998, el WG-FSA tomó en cuenta las capturas no declaradas de
D. eleginoides en su evaluación del rendimiento del stock y en la suposición de que las capturas
INN podían llegar a controlarse (SC-CAMLR-XVI, párrafos 2.13, 5.100, 5.108 al 5.111,
5.130 y 5.138; SC-CAMLR-XVII, párrafos 5.85 y 5.89).
3.41 En la tabla 12 se presentan los totales estimados para las capturas de Dissostichus spp.
en los últimos tres años emergentes. Al igual que en 1997 y 1998, la mayor parte de la pesca
INN de Dissostichus spp. durante 1998/99 tuvo lugar en el océano Indico (Area 58) habiéndose
centrado en la Subárea 58.6 (Crozet) y División 58.5.1 (Kerguelén) (tabla 7). Se debe destacar
que la División 58.4.4 ha emergido como nueva zona de pesca INN.
253