10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

parece haber introducido sesgos adicionales. El PCR subestimará los reclutas por individuo<br />

reproductor si se establecen suposiciones razonables con respecto a <strong>la</strong> variabilidad en <strong>la</strong><br />

mortalidad y en <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> reproductores <strong>de</strong> 1 año <strong>de</strong> edad.<br />

3.31 El grupo <strong>de</strong> trabajo recomendó que se hicieran pruebas <strong>de</strong> simu<strong>la</strong>ción para examinar si<br />

existe corre<strong>la</strong>ción entre los reclutas por individuo reproductor y el PCR <strong>de</strong>scrito en<br />

WG-EMM-99/50.<br />

3.32 El PCR se basa en un enfoque que utiliza un mínimo <strong>de</strong> suposiciones, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales<br />

p<strong>la</strong>ntea que los reproductores y reclutas se encuentran en <strong>la</strong> misma área. Por ejemplo, pue<strong>de</strong><br />

que esta suposición sea válida en <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> is<strong>la</strong> Elefante porque se observa un movimiento <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses anuales a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Esto sugiere que, o bien <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción en esta zona es<br />

estacionaria o es representativa <strong>de</strong> un área mayor.<br />

3.33 El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó que <strong>la</strong> prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000 pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar si<br />

efectivamente <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción muestreada en <strong>la</strong>s prospecciones a esca<strong>la</strong> fina frente a is<strong>la</strong> Elefante es<br />

representativa <strong>de</strong> un área más amplia. A<strong>de</strong>más, los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías pue<strong>de</strong>n servir para<br />

obtener información <strong>de</strong> áreas más extensas que <strong>la</strong>s cubiertas por <strong>la</strong>s prospecciones científicas <strong>de</strong><br />

menor esca<strong>la</strong>.<br />

3.34 El grupo <strong>de</strong> trabajo estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que estos mo<strong>de</strong>los se utilizan principalmente<br />

para entregar información sobre <strong>la</strong> productividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> kril y que habían por lo<br />

menos dos procesos vincu<strong>la</strong>dos con el reclutamiento: el <strong>de</strong>sove <strong>de</strong> adultos y <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>rvas durante el primer año.<br />

3.35 El objetivo <strong>de</strong> este proceso es el <strong>de</strong> producir un índice <strong>de</strong> productividad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> kril que sea sensitivo a factores importantes conocidos, tales como <strong>la</strong> pesca<br />

localizada. No obstante, hay que proce<strong>de</strong>r con caute<strong>la</strong> al intentar construir re<strong>la</strong>ciones entre el<br />

stock y el reclutamiento para el kril ya que este enfoque había fal<strong>la</strong>do en muchas otras<br />

pesquerías en don<strong>de</strong> había sido aplicado.<br />

3.36 Se presentaron dos mo<strong>de</strong>los que corrigen <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> kril <strong>de</strong> 1 año en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril propuesto el año pasado (SC-CAMLR-XVII, anexo 4, párrafos 4.25 al 4.37);<br />

ambos sugieren que si se utilizan valores <strong>de</strong> mortalidad razonables (0,8 a 1,0), el reclutamiento<br />

proporcional superaría los valores observados (WG-EMM-99/51).<br />

3.37 Si bien ambos mo<strong>de</strong>los pudieron corregir <strong>la</strong>s ambigüeda<strong>de</strong>s en el kril <strong>de</strong> 1 año <strong>de</strong> edad<br />

en el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril, no pudieron explicar <strong>la</strong> variación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril en <strong>la</strong><br />

Penínsu<strong>la</strong> Antártica <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1994/95. Esto sugiere que <strong>la</strong> variación en <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1994/95 no pue<strong>de</strong> explicarse sólo en términos <strong>de</strong> reclutamiento y<br />

mortalidad.<br />

3.38 Las estimaciones actuales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> reclutamiento promedio sugieren que <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> kril no se pue<strong>de</strong> sostener ya que <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> reclutamiento son muy bajas como<br />

para mantener <strong>la</strong> tasa estimada <strong>de</strong> mortalidad. Se presentaron dos métodos para resolver este<br />

problema (WG-EMM-99/56). En el primer método se estimaron tasas <strong>de</strong> mortalidad mediante<br />

estimaciones en bruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad y métodos <strong>de</strong> regresión lineal. El segundo mo<strong>de</strong>lo utilizó<br />

un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>mográfico estructurado por eda<strong>de</strong>s.<br />

3.39 Ambos mo<strong>de</strong>los dieron una tasa <strong>de</strong> mortalidad instantánea <strong>de</strong> 0,6 (~43% por año) para <strong>la</strong><br />

c<strong>la</strong>se <strong>de</strong>l primer año, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un rango impreciso <strong>de</strong> 0,3 a 1,0 (26–63% por año); <strong>la</strong>s<br />

proyecciones a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad estimadas por los mo<strong>de</strong>los no se ajustaron bien a los<br />

datos observados. Para <strong>la</strong> segunda c<strong>la</strong>se anual los mo<strong>de</strong>los dieron valores mayores <strong>de</strong><br />

mortalidad - entre 0,8 y 1,0 (59–63% por año) - que se ajustaron mejor a los cambios<br />

observados en <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad.<br />

133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!