10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Comité Científico recomendó que en su reunión <strong>de</strong>l próximo año el WG-FSA lleve<br />

a cabo un análisis más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do sobre el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> variabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> selectividad<br />

en el rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo.<br />

iv) Se realizó una revisión completa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s series cronológicas <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l<br />

reclutamiento en base a <strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> fondo realizadas en <strong>la</strong><br />

Subárea 48.3 entre 1987/88 y 1996/97.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />

para D. eleginoi<strong>de</strong>s (Subárea 48.3)<br />

5.69 La estimación <strong>de</strong>l rendimiento <strong>de</strong>l GYM fue <strong>de</strong> 5 310 tone<strong>la</strong>das. Esta estimación fue<br />

más alta que <strong>la</strong> obtenida el año pasado (3 550 tone<strong>la</strong>das), por dos razones principales:<br />

i) el aumento en <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong>l reclutamiento promedio; y<br />

ii) <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l patrón <strong>de</strong> selectividad para incluir a los peces <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> >79 cm.<br />

5.70 El Comité Científico se mostró comp<strong>la</strong>cido por el progreso alcanzado en <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong><br />

este año <strong>de</strong>l WG-FSA en el ajuste <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> entrada para el GYM.<br />

5.71 Según el análisis <strong>de</strong> los datos disponibles para <strong>la</strong> temporada más reciente, el CPUE<br />

normalizado ha aumentado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1997/98. Esto podría explicarse en parte por el<br />

reclutamiento a <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se anual abundante <strong>de</strong> 1989 (edad <strong>de</strong> 4 años en 1992/93 –<br />

anexo 5, tab<strong>la</strong> 38).<br />

5.72 El Comité Científico estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que se <strong>de</strong>bía utilizar <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong>l<br />

rendimiento <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong>l GYM para establecer el límite <strong>de</strong> captura para <strong>la</strong> temporada<br />

1999/2000. Las otras medidas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> Subárea 48.3 en <strong>la</strong><br />

temporada 1999/2000 <strong>de</strong>berán permanecer en vigencia tal como en <strong>la</strong> temporada 1998/99.<br />

5.73 El Comité Científico observó que se había excedido algo el límite <strong>de</strong> captura para <strong>la</strong><br />

temporada 1998/99, como resultado <strong>de</strong> un CPUE superior al promedio al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada<br />

(anexo 5, párrafo 3.25), y algo <strong>de</strong> pesca ilegal en <strong>la</strong> Subárea 48.3 (anexo 5, párrafo 3.33).<br />

No obstante, se señaló que el WG-FSA había tomado en cuenta estas capturas adicionales en el<br />

cálculo <strong>de</strong>l rendimiento a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo utilizando el GYM, y que por lo tanto, no se necesitaba<br />

restar esta cantidad <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> captura fijado para <strong>la</strong> temporada 1999/2000.<br />

5.74 El Dr. E. Marschoff (Argentina) <strong>de</strong>stacó que el análisis <strong>de</strong>l CPUE tratado en los<br />

párrafos 5.55 y 5.56 dio como resultado una estimación <strong>de</strong>l rendimiento inferior a <strong>la</strong>s<br />

3 550 tone<strong>la</strong>das acordadas por <strong>la</strong> Comisión el año pasado. El Dr. Marschoff indicó que <strong>la</strong><br />

captura en 1999/2000 <strong>de</strong>bía ser inferior a 5 310 tone<strong>la</strong>das, a fin <strong>de</strong> mantener un grado <strong>de</strong> caute<strong>la</strong><br />

acor<strong>de</strong> con <strong>la</strong> incertidumbre que arrojan los resultados <strong>de</strong> este análisis.<br />

5.75 Otros miembros observaron que, si bien este análisis había facilitado <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

procedimientos para ajustar los resultados <strong>de</strong>l GYM, éstos no incluían los datos <strong>de</strong> CPUE o <strong>de</strong><br />

captura que estuvieron a disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l WG-FSA <strong>de</strong> este año, por lo que se<br />

utilizaron datos y parámetros <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong>l GYM <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l año pasado que fueron<br />

revisados posteriormente. Por lo tanto, no se pudieron utilizar estos resultados para inferir el<br />

resultado <strong>de</strong> tal procedimiento en el análisis <strong>de</strong> este año.<br />

5.76 El Comité Científico señaló que toda captura <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s extraída como parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pesca <strong>de</strong> investigación en <strong>la</strong> Subárea 48.3 <strong>de</strong>be incluirse en el límite <strong>de</strong> captura.<br />

5.77 El Comité Científico recomendó <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> métodos para incorporar indicadores<br />

<strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l stock en <strong>la</strong>s evaluaciones.<br />

34

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!