10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sitio web <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA<br />

10.8 A finales <strong>de</strong> 1998, luego <strong>de</strong> que el ensayo <strong>de</strong>l prototipo <strong>de</strong>l sitio web <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA se<br />

probara y examinara en <strong>CCAMLR</strong>-XVII, <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong> seguir perfeccionado y manteniendo este<br />

sitio fue transferida a <strong>la</strong> sección <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría. En 1999 se continuó<br />

trabajando en el sitio web bajo <strong>la</strong> supervisión <strong>de</strong>l funcionario <strong>de</strong> administración y finanzas. Los<br />

nuevos a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos se pue<strong>de</strong>n ver en http://www.ccamlr.org y se resumen en<br />

<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/BG/17. El grupo <strong>de</strong> administración <strong>de</strong> datos ha seguido ayudando cuando ha<br />

correspondido.<br />

10.9 El Comité Científico examinó el progreso alcanzado y apoyó <strong>la</strong>s recomendaciones <strong>de</strong>l<br />

WG-EMM (anexo 4, párrafos 10.1 al 10.12 y 12.7) y <strong>de</strong>l WG-FSA (anexo 5, párrafos 10.1<br />

al 10.6). En cuanto a los datos STATLANT, el Comité Científico confirmó que los datos<br />

publicados en el Boletín Estadístico <strong>de</strong>bían ser colocados en el sitio web como un archivo en<br />

formato pdf o equivalente, que se pueda bajar.<br />

10.10 El Comité Científico analizó brevemente el establecimiento <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> información<br />

geográfica (SIG) en apoyo <strong>de</strong> sus análisis, y para mejorar <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l<br />

sitio web. El Comité Científico estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que existía <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong><br />

software estaba aumentando, y que el SIG proporcionaría un análisis espacial <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do <strong>de</strong> los<br />

datos que se obtendrán durante <strong>la</strong> prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000. El Comité Científico<br />

agra<strong>de</strong>cería cualquier contribución en <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un método para facilitar los análisis <strong>de</strong><br />

los datos <strong>de</strong> <strong>CCAMLR</strong>-2000.<br />

COOPERACION CON OTRAS ORGANIZACIONES<br />

Informes <strong>de</strong> los observadores <strong>de</strong> organizaciones internacionales<br />

SCAR<br />

11.1 El Comité Científico se mostró comp<strong>la</strong>cido por <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong>l observador <strong>de</strong>l SCAR en<br />

esta reunión, y señaló que esto facilitaría <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración entre SCAR y <strong>la</strong> CCRVMA.<br />

11.2 El observador <strong>de</strong> SCAR, Dra. E. Fanta, indicó que SCAR no se reuniría este año y que<br />

<strong>la</strong> próxima reunión sería celebrada en julio <strong>de</strong> 2000 en Tokio, Japón. Sin embargo, varios<br />

grupos auxiliares <strong>de</strong> SCAR celebraron <strong>reunion</strong>es sobre <strong>la</strong>s cuales se informa en los<br />

párrafos 11.33 al 11.35.<br />

ASOC<br />

11.3 El observador <strong>de</strong> ASOC hizo <strong>la</strong> siguiente <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración:<br />

66<br />

‘ASOC consi<strong>de</strong>ra que aparentemente <strong>la</strong>s <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> este comité se están<br />

basando cada vez más en acuerdos políticos entre sus miembros y menos en un<br />

enfoque precautorio. También inquieta el hecho <strong>de</strong> que este año el comité<br />

conozca menos sobre el estado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies ícticas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su jurisdicción y<br />

no haya alcanzado consenso en cuanto a <strong>la</strong> manera en que se <strong>de</strong>be resolver esta<br />

falta <strong>de</strong> información.<br />

Los gobiernos <strong>de</strong> los países miembros que han propuesto pesquerías nuevas y<br />

exploratorias están haciendo caso omiso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación<br />

recomendadas por IMALF en favor <strong>de</strong> mayores ganancias económicas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!