10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7.2 En <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> 1995, y también en ocasiones posteriores, se intentó i<strong>de</strong>ntificar <strong>la</strong><br />

naturaleza y el contenido <strong>de</strong> <strong>la</strong>s investigaciones existentes, y formu<strong>la</strong>r iniciativas p<strong>la</strong>usibles<br />

re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> caracterización o mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales interacciones que pudieran servir <strong>de</strong><br />

ayuda en <strong>la</strong>s evaluaciones.<br />

7.3 En los últimos años se ha logrado un avance consi<strong>de</strong>rable en varias iniciativas c<strong>la</strong>ves.<br />

En muchos sentidos, se tiene ahora una i<strong>de</strong>a más c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong>l obstáculo que supone <strong>la</strong><br />

disponibilidad limitada <strong>de</strong> datos en <strong>la</strong>s evaluaciones.<br />

7.4 Se ha logrado un avance alentador en <strong>la</strong> caracterización <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los componentes<br />

esenciales <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA para <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong>l ecosistema. Por ejemplo, se<br />

ha conseguido mejorar los métodos para estimar <strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong>l kril y para combinar índices <strong>de</strong><br />

comportamiento reproductivo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes. No obstante, se ha avanzado<br />

menos en <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción (o mejoramiento) <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía <strong>de</strong>l kril y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

variables ambientales c<strong>la</strong>ve, y <strong>de</strong> los procesos a esca<strong>la</strong>s a<strong>de</strong>cuadas.<br />

7.5 Si bien se han hecho contribuciones substanciales a <strong>la</strong> comprensión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s interacciones<br />

entre componentes (o <strong>de</strong> sus elementos), los intentos <strong>de</strong> incorporar estos conocimientos a<br />

mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> posible pertinencia en <strong>la</strong> generación <strong>de</strong> asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación se han limitado<br />

esencialmente a asuntos re<strong>la</strong>cionados con el rendimiento <strong>de</strong>l kril, y <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones funcionales<br />

entre el kril y <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes.<br />

7.6 Pese a <strong>la</strong>s limitaciones impuestas por <strong>la</strong> dificultad en <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación exacta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

variables <strong>de</strong> mortalidad y reclutamiento, el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> rendimiento <strong>de</strong>l kril ha permitido <strong>la</strong><br />

estructuración <strong>de</strong> límites <strong>de</strong> captura precautorios a esca<strong>la</strong>s mayores (áreas estadísticas). No<br />

obstante, podrían existir problemas en <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> este método a esca<strong>la</strong>s menores, en<br />

particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s que posiblemente son <strong>de</strong> mayor pertinencia para <strong>la</strong>s interacciones entre<br />

pesquerías, especies <strong>de</strong>pendientes y kril.<br />

7.7 La re<strong>la</strong>ción entre <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> presas y <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies<br />

<strong>de</strong>pendientes ha sido explorada minuciosamente utilizando los mejores datos que existen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

especies <strong>de</strong>pendientes más estudiadas (pingüino a<strong>de</strong>lia, albatros <strong>de</strong> ceja negra, lobo fino<br />

antártico). Si bien se han obtenido algunos conocimientos prometedores, el limitado volumen<br />

<strong>de</strong> datos aún impi<strong>de</strong> una caracterización exacta <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma y dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

funcionales necesarias para formu<strong>la</strong>r un asesoramiento c<strong>la</strong>ro sobre <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> los cambios<br />

en <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> presa que producirían cambios específicos en <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>mográfica<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes.<br />

7.8 Se han e<strong>la</strong>borado diversos mo<strong>de</strong>los conceptuales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibles interacciones entre <strong>la</strong>s<br />

variables ambientales (por ejemplo, <strong>la</strong> distribución y alcance <strong>de</strong>l hielo marino), reproducción y<br />

reclutamiento <strong>de</strong>l kril, y cambios <strong>de</strong>mográficos en <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes, pero <strong>la</strong><br />

cuantificación y <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong> dichos mo<strong>de</strong>los se encuentran aún en una etapa preliminar.<br />

7.9 Se reconoció que hasta <strong>la</strong> fecha casi todas <strong>la</strong>s iniciativas se han centrado en interacciones<br />

ecosistémicas re<strong>la</strong>cionadas con el kril, habiéndose prestado poca atención a <strong>la</strong>s que tienen que<br />

ver con los peces y ca<strong>la</strong>mares.<br />

7.10 El grupo <strong>de</strong> trabajo señaló que el Comité Científico podría estimar conveniente<br />

consi<strong>de</strong>rar si se necesita tomar algún tipo <strong>de</strong> medida a fin <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

interacciones ecosistémicas re<strong>la</strong>cionadas con los peces y ca<strong>la</strong>mares.<br />

7.11 Se señaló a<strong>de</strong>más que el asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación existente para límites <strong>de</strong> captura a<br />

esca<strong>la</strong> mayores <strong>de</strong>bía complementarse con el asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación a esca<strong>la</strong>s locales.<br />

7.12 Se han llevado a cabo muchas tareas e iniciativas como parte <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />

trabajo durante los últimos cuatro años (SC-CAMLR-XIV, anexo 4, párrafo 8.2;<br />

SC-CAMLR-XV, anexo 4, párrafos 7.58 y 7.59; WG-EMM-99/10), pero se <strong>de</strong>sconoce en qué<br />

147

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!