informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>de</strong> trabajo consi<strong>de</strong>ra aptos para obtener estimaciones fi<strong>de</strong>dignas <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> captura<br />
precautorios son aquellos que se basan en <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> reclutamiento obtenidas <strong>de</strong>l área<br />
para <strong>la</strong> cual se han propuesto <strong>la</strong>s pesquerías nuevas o exploratorias.<br />
4.80 Por lo tanto, el grupo <strong>de</strong> trabajo reitera su recomendación <strong>de</strong>l año pasado en el sentido<br />
<strong>de</strong> que se <strong>de</strong>ben efectuar prospecciones <strong>de</strong> investigación para estimar <strong>la</strong> biomasa en <strong>la</strong>s etapas<br />
iniciales <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> Dissostichus spp.<br />
(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 4.76).<br />
4.81 El grupo <strong>de</strong> trabajo reiteró <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> cumplir plenamente con <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 65/XII, que exige explícitamente <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> datos conforme<br />
a un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos e<strong>la</strong>borado por el Comité Científico para esa área, y <strong>la</strong><br />
presentación <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> pesca e investigación por parte <strong>de</strong>l miembro que hace <strong>la</strong> notificación.<br />
La presentación <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación aceptable para el Comité Científico <strong>de</strong>be constituir<br />
un requisito para comenzar cualquier pesquería nueva o exploratoria. Convendría que los<br />
p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> este tipo incluyeran un número mínimo <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>dos o <strong>la</strong>nces por<br />
cuadrícu<strong>la</strong> a esca<strong>la</strong> fina según lo recomien<strong>de</strong> el Comité Científico (párrafos 4.67 al 4.72).<br />
4.82 El grupo <strong>de</strong> trabajo observó a<strong>de</strong>más que casi todas <strong>la</strong>s notificaciones <strong>de</strong> pesquerías<br />
nuevas o exploratorias para 1999/2000 no contenían toda <strong>la</strong> información requerida por <strong>la</strong>s<br />
Medidas <strong>de</strong> Conservación 31/X y 65/XII (párrafo 4.32).<br />
4.83 El grupo <strong>de</strong> trabajo no pudo asesorar sobre los posibles efectos <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> captura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies distintas <strong>de</strong> Dissostichus, incluidas en <strong>la</strong> propuesta australiana para una<br />
pesquería nueva <strong>de</strong> arrastre en <strong>la</strong> División 58.4.2 (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/11).<br />
4.84 El grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que <strong>de</strong>bía fijarse una tasa máxima igual a 18% por cuadrícu<strong>la</strong><br />
a esca<strong>la</strong> fina para <strong>la</strong> captura secundaria <strong>de</strong> grana<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias.<br />
Para <strong>la</strong> captura secundaria <strong>de</strong> rayas, el grupo <strong>de</strong> trabajo recomendó aplicar <strong>la</strong>s mismas<br />
disposiciones recomendadas el año pasado (10 a 15%).<br />
4.85 Existe <strong>la</strong> urgente necesidad <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>r datos <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> captura, esfuerzo y<br />
biológicos <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s especies secundarias. Las medidas <strong>de</strong> conservación que establecen los<br />
límites <strong>de</strong> captura secundaria para <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong>berán estipu<strong>la</strong>r los<br />
requisitos <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos para <strong>la</strong>s especies secundarias <strong>de</strong> acuerdo con los <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
especies objetivo.<br />
4.86 En el párrafo 7.176 se presenta el asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación, resultado <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas en <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias.<br />
4.87 El grupo <strong>de</strong> trabajo reconoció que tal vez se podrían consi<strong>de</strong>rar otras opciones <strong>de</strong><br />
asesoramiento, y señaló esta posibilidad a <strong>la</strong> atención <strong>de</strong>l Comité Científico.<br />
Captura inci<strong>de</strong>ntal<br />
4.88 En su reunión <strong>de</strong>l año pasado el WG-FSA examinó <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> captura<br />
secundaria <strong>de</strong> e<strong>la</strong>smobranquios a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong>s discusiones iniciadas en <strong>CCAMLR</strong>-XVI entre el<br />
Sr. R. Shotton (observador <strong>de</strong> <strong>la</strong> FAO) y los Dres. Miller y Ramm. El grupo <strong>de</strong> trabajo<br />
confirmó que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo se necesitaba una evaluación y documentación general<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> captura secundaria en <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención, y <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos<br />
que permitieran <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> los stocks <strong>de</strong> especies presentes en <strong>la</strong> captura secundaria<br />
(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafos 9.1 y 9.2). Se anticiparon varias etapas:<br />
286<br />
i) Cuantificación <strong>de</strong> los datos existentes en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA y en los<br />
archivos nacionales <strong>de</strong> cada miembro.