informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

1998:
i) La revisión de los datos y resultados para las Subáreas 58.6 y 58.7 (tablas 46 a
48) dio nuevos totales y tasas de captura incidental que fueron un 63% y un 39%
de los valores de 1997 (párrafo 7.21).
ii) Los resultados del análisis de todos los datos de observación científica de 1997 y
1998 realizado en el período entre sesiones, confirmaron la importancia de la
época del año (muy pocas aves son capturadas después del mes de abril) y de la
utilización de líneas espantapájaros en la reducción de la captura incidental de aves,
pero los efectos de la mayoría de los otros factores (incluido el lastrado de la línea)
no pudieron ser estudiados en detalle con la información disponible (párrafos 7.22
al 7.25).
iii) El grupo de trabajo concluyó que en lugar de continuar analizando los datos
generales de la observación científica, era necesario realizar pruebas utilizando un
diseño experimental meticuloso para mejorar o evaluar las medidas de mitigación
(párrafo 7.28).
1999:
iv) La presentación puntual de los datos aseguró que se contara con un buen volumen
de información para ser examinada durante la reunión (párrafo 7.30).
v) Para la Subárea 48.3, la captura incidental de aves (210 aves) se redujo en 65% y
la tasa de captura incidental (0,01 aves/mil anzuelos) en 67%, en comparación con
1998. No obstante, se podría lograr una reducción mayor aplicando las
disposiciones relativas al vertido de desechos, calado diurno y lastrado de la línea
(párrafos 7.36 al 7.38).
vi) Para la División 58.5.1, no se recibieron datos pero se sabe que murieron por lo
menos 151 aves marinas. Se pidió a Francia que presentara los datos
puntualmente a las reuniones futuras (párrafos 7.39 y 7.40).
vii) Para las Subáreas 58.6 y 58.7 la captura incidental (156 aves) se redujo en 70% y
las tasas de captura (0,03 aves/mil anzuelos) en 85%, en comparación con 1998
(párrafos 7.41 al 7.44). Las reducciones mayores de la captura incidental se
lograron mediante el traslado de la zona de pesca y el calado submarino. El grupo
de trabajo recomendó prohibir la pesca dentro de un radio de 200 km alrededor de
las islas Príncipe Eduardo desde enero a marzo inclusive (párrafos 7.45 y 7.46).
viii) No hubo captura incidental en la Subárea 88.1 (párrafo 7.34).
General:
ix) Al comparar la captura incidental de aves marinas y la tasa de captura incidental en
la pesquería reglamentada durante los últimos tres años (tabla 54), se observa que
han disminuido en 96,4% y 95,7% respectivamente en la Subárea 48.3; y en
81,3% y 94,2% respectivamente en las Subáreas 58.6/58.7 desde 1997 a 1999.
Esto se logró mediante una combinación de factores: una mejor utilización de las
medidas de mitigación en cumplimiento de la Medida de Conservación 29/XVI y la
postergación del inicio de la temporada de pesca hasta que terminara la época de
reproducción de la mayoría de las especies de albatros y petreles (párrafo 7.47).
345