10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12.3 Se i<strong>de</strong>ntificaron <strong>la</strong>s siguientes tareas en re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong>s variables ambientales:<br />

Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo:<br />

i) Presentar un documento sobre el medioambiente oceanográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s<br />

Shet<strong>la</strong>nd <strong>de</strong>l Sur en <strong>la</strong> próxima reunión <strong>de</strong>l WG-EMM – Dr. Holt (párrafo 5.2).<br />

12.4 Se i<strong>de</strong>ntificaron <strong>la</strong>s siguientes tareas en re<strong>la</strong>ción con el trabajo <strong>de</strong> análisis y evaluación<br />

<strong>de</strong>l ecosistema:<br />

Tareas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría:<br />

i) Implementar <strong>la</strong>s recomendaciones <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo sobre el tratamiento <strong>de</strong> los<br />

datos CEMP (párrafos 4.3 y 4.5).<br />

ii) Revisar, cooperando con los miembros <strong>de</strong>l WG-EMM, el estado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tareas e<br />

iniciativas emprendidas por el grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su reunión en 1995<br />

(párrafo 7.12).<br />

iii) Continuar con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> índices y mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> <strong>la</strong> superposición entre <strong>la</strong><br />

explotación pesquera y <strong>la</strong> alimentación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores, en <strong>la</strong> medida que se<br />

disponga <strong>de</strong> nuevos datos <strong>de</strong> los miembros o <strong>de</strong> los expertos en estadística<br />

(párrafo 6.11, 6.12, 6.33 y 6.35).<br />

Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo:<br />

iv) Consi<strong>de</strong>rar cuáles son los índices <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías que<br />

puedan tener mayor importancia para <strong>la</strong>s evaluaciones <strong>de</strong>l ecosistema<br />

(párrafo 7.30).<br />

12.5 Se i<strong>de</strong>ntificaron <strong>la</strong>s siguientes tareas en el trabajo re<strong>la</strong>cionado con los sitios CEMP, y<br />

con los métodos estándar nuevos y actuales:<br />

Tareas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría:<br />

i) Resolver el estado <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s interrogantes enumeradas en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 1<br />

(párrafo 4.4).<br />

ii) Marcar en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos todo dato que pueda resultar problemático en cuanto a<br />

su interpretación y que se utiliza en el análisis <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong>l método A8a<br />

(párrafo 8.82).<br />

iii) Pedir a los miembros que realizan trabajos para el CEMP en estaciones terrestres<br />

que especifiquen los datos meteorológicos recopi<strong>la</strong>dos in situ y aquellos<br />

registrados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> estaciones cercanas (párrafo 8.87).<br />

Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo:<br />

Subgrupo encargado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación y protección <strong>de</strong> localida<strong>de</strong>s CEMP:<br />

iv) Mejorar <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> los mapas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s CEMP, en co<strong>la</strong>boración con <strong>la</strong><br />

Secretaría (párrafo 8.95).<br />

v) Consi<strong>de</strong>rar el p<strong>la</strong>n preliminar <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación preparado por Nueva Ze<strong>la</strong>ndia para el<br />

ASPA <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Balleny (WG-EMM-99/21) (párrafo 8.98).<br />

179

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!