informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

APOYO REGIONAL Y CONTEXTO DE LA PROSPECCION SINOPTICA
47. Los resultados de CCAMLR-2000 permitirán una nueva estimación de B 0. Sin
embargo, la magnitud de esta nueva estimación posiblemente será diferente a la de la estimación
actual de B 0 derivada de los resultados de la prospección FIBEX (Trathan et al., 1992). Si la
diferencia es significativa, se suscitará un importante debate y es posible que sea necesario
realizar otras prospecciones sinópticas. Sin embargo, dada la complejidad financiera y logística
de las operaciones que involucran varios barcos, no se puede esperar la realización de tales
prospecciones en el futuro.
48. Sin embargo, se debe considerar a la prospección CCAMLR-2000 en el contexto de las
prospecciones regionales en menor escala realizadas anteriormente, o que pueden efectuarse en
el futuro. Particularmente importantes serán aquellas prospecciones en menor escala que se
efectúen aproximadamente en la misma época de la prospección sinóptica; especialmente
aquellas que forman parte de un programa a largo plazo (como la prospección estadounidense
AMLR, el programa BAS Core (RR.UU.) y las campañas organizadas por el Subgrupo de
Coordinación Internacional de la CCRVMA. Si fuese posible relacionar temporal y
espacialmente estas prospecciones regionales realizadas regularmente con la prospección
sinóptica en gran escala, podría resultar factible interpretar las variaciones temporales
observadas en las prospecciones regionales con respecto al área mayor. Si esto es efectivo, se
podrán entonces utilizar prospecciones regionales en menor escala para el seguimiento de las
tendencias a largo plazo de la biomasa de kril. Por ahora, antes del comienzo de
CCAMLR-2000, las relaciones entre las prospecciones regionales y la biomasa en el Area 48
siguen siendo indefinidas.
REFERENCIAS
BIOMASS. 1980. FIBEX acoustic survey design. BIOMASS Rep. Ser., 14: 15 pp.
Brierley, A.S., J.L. Watkins and A.W.A. Murray. 1997. Interannual variability in krill
abundance at South Georgia. Mar. Ecol. Prog. Ser., 150: 87–98.
Butterworth, D.S., A.E. Punt and M. Basson. 1991. A simple approach for calculating the
potential yield of krill from biomass survey results. In: Selected Scientific Papers, 1991
(SC-CAMLR-SSP/8). CCAMLR, Hobart, Australia: 207–217.
Butterworth, D.S., G.R. Gluckman, R.B. Thomson, S. Chalis, K. Hiramatsu and
D.J. Agnew. 1994. Further computations of the consequences of setting the annual krill
catch limit to a fixed fraction of the estimate of krill biomass from a survey. CCAMLR
Science, 1: 81–106.
CCAMLR. 1997. Statistical Bulletin, Vol. 9 (1987–1996). CCAMLR, Hobart, Australia.
CCAMLR. 1998a. Hydroacoustic and net krill sampling methods – Area 48 survey.
Document WG-EMM-98/24. CCAMLR, Hobart, Australia.
CCAMLR. 1998b. Report from the Steering Committee for the synoptic survey of Area 48.
Document WG-EMM-98/25. CCAMLR, Hobart, Australia.
Constable, A. and W.K. de la Mare. 1996. A generalised model for evaluating yield and
the long-term status of fish stocks under conditions of uncertainty. CCAMLR Science, 3:
31–54.
226