10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para D. eleginoi<strong>de</strong>s (Subárea 48.3)<br />

4.139 La estimación <strong>de</strong>l rendimiento <strong>de</strong>l GYM fue <strong>de</strong> 5 310 tone<strong>la</strong>das. Esta cifra fue mayor<br />

que <strong>la</strong> <strong>de</strong>l año pasado (3 550 tone<strong>la</strong>das) por dos razones principales:<br />

i) el aumento en <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong>l reclutamiento promedio; y<br />

ii) <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> selectividad para incluir todos los peces <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> >79 cm.<br />

4.140 El grupo <strong>de</strong> trabajo acogió el consi<strong>de</strong>rable avance logrado en esta reunión con respecto al<br />

refinamiento <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> entrada al mo<strong>de</strong>lo GYM, en particu<strong>la</strong>r con respecto a <strong>la</strong>s<br />

estimaciones <strong>de</strong>l reclutamiento a partir <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prospecciones y <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong><br />

los parámetros <strong>de</strong> crecimiento.<br />

4.141 Según el análisis <strong>de</strong> los datos disponibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada más reciente, el CPUE<br />

normalizado ha aumentado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1997/98. Esto pue<strong>de</strong> ser explicado en parte por<br />

el reclutamiento a <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se anual abundante <strong>de</strong> 1989 (que tenía 4 años <strong>de</strong> edad en<br />

1992/93 – tab<strong>la</strong> 38), lo cual fue indicado por <strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> 1990/91 y<br />

1991/92, si bien esta c<strong>la</strong>se anual no fue <strong>de</strong>tectada por <strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> 1993/94.<br />

4.142 El grupo <strong>de</strong> trabajo convino que el límite <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1999/2000 <strong>de</strong>bía ser<br />

<strong>de</strong> 5 310 tone<strong>la</strong>das, según lo indicó el análisis con el mo<strong>de</strong>lo GYM. Las <strong>de</strong>más medidas <strong>de</strong><br />

or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> Subárea 48.3 durante <strong>la</strong> temporada 1999/2000 <strong>de</strong>berán ser<br />

simi<strong>la</strong>res a <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1998/99.<br />

4.143 El Dr. Marschoff señaló que <strong>la</strong> captura <strong>de</strong>bería ser menor <strong>de</strong> 5 310 tone<strong>la</strong>das a fin <strong>de</strong><br />

mantener un grado <strong>de</strong> precaución <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> incertidumbre <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l análisis<br />

<strong>de</strong> CPUE <strong>de</strong>scrito anteriormente (párrafo 4.138).<br />

4.144 Cualquier captura <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s spp. extraída en prospecciones <strong>de</strong> investigación en<br />

<strong>la</strong> Subárea 48.3 <strong>de</strong>be ser tomada en cuenta en este límite <strong>de</strong> captura.<br />

4.145 El grupo <strong>de</strong> trabajo reiteró su recomendación <strong>de</strong>l año pasado <strong>de</strong> que se asigne alta<br />

prioridad a <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> métodos para integrar diferentes indicadores <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong>l stock a<br />

<strong>la</strong>s evaluaciones.<br />

Is<strong>la</strong>s Sandwich <strong>de</strong>l Sur (Subárea 48.4)<br />

4.146 A pesar <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> 28 tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s (Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 156/XVII), no se notificaron capturas <strong>de</strong> esta subárea a <strong>la</strong> Comisión durante <strong>la</strong><br />

temporada 1998/99, y el grupo no dispuso <strong>de</strong> datos nuevos para actualizar su evaluación. El<br />

grupo <strong>de</strong> trabajo tampoco pudo consi<strong>de</strong>rar el período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaluación actual en esta<br />

reunión.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para<br />

D. eleginoi<strong>de</strong>s y D. mawsoni (Subárea 48.4)<br />

4.147 El grupo <strong>de</strong> trabajo recomendó mantener vigente <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 156/XVII<br />

en <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> 1999/2000. Tal como el año pasado, se recomendó también que <strong>la</strong> situación<br />

en esta subárea sea examinada en <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l próximo año para consi<strong>de</strong>rar el período <strong>de</strong><br />

vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaluación actual.<br />

296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!