10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.108 El grupo <strong>de</strong> trabajo se mostró comp<strong>la</strong>cido por <strong>la</strong> manera en que se co<strong>la</strong>boró para tratar <strong>de</strong><br />

normalizar <strong>la</strong> metodología. Este proceso había sido muy fructífero en los años ochenta en los<br />

estudios <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad para otros peces antárticos.<br />

3.109 Un análisis <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad por tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> is<strong>la</strong> Heard presentados en<br />

WG-FSA-99/68 indicó que los peces no estaban distribuidos aleatoriamente en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong><br />

is<strong>la</strong> Heard sino que emigraban entre distintas zonas. En <strong>la</strong> parte l<strong>la</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma se<br />

encontraron peces pequeños, <strong>de</strong> 30 a 40 cm <strong>de</strong> longitud, mientras que <strong>la</strong>s capturas comerciales<br />

en partes restringidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona superior <strong>de</strong>l talud estuvieron compuestas <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> 50 a<br />

75 cm. Aparentemente, los peces <strong>de</strong> mayor tamaño se encontraban en aguas más profundas.<br />

3.110 Una función <strong>de</strong> madurez sexual/tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s muestras <strong>de</strong>scritas en WG-FSA-99/68 indicó<br />

que L m50 para estos peces es <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 970 mm, simi<strong>la</strong>r a los valores para otras<br />

localida<strong>de</strong>s. No obstante, los parámetros <strong>de</strong> crecimiento von Berta<strong>la</strong>nffy utilizados en el estudio<br />

reve<strong>la</strong>ron que este tamaño se alcanza sólo cuando el pez tiene aproximadamente 15,5 años <strong>de</strong><br />

edad. El grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que <strong>la</strong> edad a L m50 <strong>de</strong>bía ser revisada teniendo en cuenta <strong>la</strong><br />

reconsi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> von Berta<strong>la</strong>nffy, según se mencionó<br />

anteriormente.<br />

3.111 Se observó que había cierta confusión acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> los estadios <strong>de</strong><br />

madurez utilizados para <strong>de</strong>scribir el ciclo reproductivo <strong>de</strong> Dissostichus spp. El problema<br />

aparenta ser mayor para D. mawsoni en el mar <strong>de</strong> Ross porque esa pesquería está restringida a<br />

un período <strong>de</strong> dos meses durante el verano, es <strong>de</strong>cir, varios meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> época en que<br />

supuestamente <strong>de</strong>sova, según lo indica el <strong>informe</strong> <strong>de</strong>l año pasado (SC-CAMLR-XVII, anexo 5,<br />

párrafo 3.122). Al no contar con otra información, se convino en que se <strong>de</strong>bía continuar<br />

utilizando el valor <strong>de</strong> L m50 <strong>de</strong> 100 cm (esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> 95 a 105 cm) acordado en <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l año<br />

pasado. En el sector Atlántico, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería se efectúa actualmente en los meses <strong>de</strong><br />

invierno, <strong>la</strong> maduración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gónadas antes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sove pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse con mayor<br />

facilidad. Se acordó que, como parte <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Observación Científica Internacional, se<br />

<strong>de</strong>bían e<strong>la</strong>borar <strong>de</strong>scripciones c<strong>la</strong>ras que incluyeran fotografías <strong>de</strong> los distintos estadios y se<br />

basaran en muestras que cubrieran <strong>la</strong> mayor parte posible <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada.<br />

3.112 El grupo <strong>de</strong> trabajo consi<strong>de</strong>ró el intervalo <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>s en el que más convendría<br />

integrar <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> reclutamiento. Tomando en cuenta los resultados <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s distintas regiones, se convino en utilizar el intervalo <strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 0 a 500 m.<br />

Champsocephalus gunnari<br />

Re<strong>la</strong>ción tal<strong>la</strong>-peso<br />

3.113 En WG-FSA-99/50 se presentan <strong>la</strong>s siguientes re<strong>la</strong>ciones generales utilizando datos <strong>de</strong><br />

varias temporadas re<strong>la</strong>tivos a Georgia <strong>de</strong>l Sur (Subárea 48.3):<br />

Peso total = 0.001285 L t 3.46<br />

Peso eviscerado = 0.001136 L t 3.46 .<br />

Estas re<strong>la</strong>ciones habían sido utilizadas para calcu<strong>la</strong>r los índices <strong>de</strong> condición, presentados en el<br />

mismo documento.<br />

3.114 En WG-FSA-99/16 se presentaron a<strong>de</strong>más <strong>la</strong>s siguientes re<strong>la</strong>ciones:<br />

Is<strong>la</strong>s Shet<strong>la</strong>nd <strong>de</strong>l Sur más australes: peso total = 0.0006 L t 3.7045<br />

Is<strong>la</strong> Elefante: peso total = 0.0008 L t 3.581<br />

Orcadas <strong>de</strong>l Sur: peso total = 0.0017 L t 3.421 .<br />

263

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!