10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tab<strong>la</strong> 10: Exportaciones <strong>de</strong> Dissostichus eleginoi<strong>de</strong>s (en tone<strong>la</strong>das) <strong>de</strong> Australia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1º <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1998<br />

al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999. Datos proporcionados por Australia. La Secretaría estimó el peso entero<br />

mediante un factor <strong>de</strong> 2.2 para convertir el peso <strong>de</strong> los filetes a peso <strong>de</strong> pescado entero, y un factor<br />

<strong>de</strong> 1.7 para convertir el peso <strong>de</strong>l pescado <strong>de</strong>scabezado, eviscerado y sin co<strong>la</strong> (HAT) a peso <strong>de</strong> pescado<br />

entero; <strong>la</strong>s ‘cabezas’ no fueron incluidas.<br />

Destino Exportaciones (tone<strong>la</strong>das)<br />

Producto Pescado entero 1<br />

Partes contratantes Producto Peso (tone<strong>la</strong>das)<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA Producto Pescado<br />

entero<br />

Japón 3 370 4 990 HAT 1 906 3 239<br />

Estados Unidos 227 336 Filetes 691 1 521<br />

República <strong>de</strong> Corea 58 85 Cabezas 407 0<br />

Pescado entero 651 651<br />

Partes no contratantes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA<br />

Todos 3 654 5 411<br />

China 494 511 HAT 448 761<br />

Otros2 315 325 Filetes 3 6<br />

Cabezas 289 0<br />

Pescado entero 69 69<br />

Todos los<br />

productos<br />

809 836<br />

Total 4 463 6 247<br />

1 Prorrata en base a los productos en el cuadro sombreado y <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> producto exportado.<br />

2 Taiwán, Tai<strong>la</strong>ndia, Singapur y Hong Kong.<br />

Tab<strong>la</strong> 11: Exportaciones <strong>de</strong> Dissostichus eleginoi<strong>de</strong>s (en tone<strong>la</strong>das) <strong>de</strong><br />

Chile <strong>de</strong> enero a julio <strong>de</strong> 1999. Los datos fueron<br />

proporcionados por <strong>la</strong> FAO. No se sabe si el peso<br />

correspon<strong>de</strong> al producto o al pescado entero; no se aplicó un<br />

factor <strong>de</strong> conversión.<br />

Producto Exportación (tone<strong>la</strong>das)<br />

Pescado conge<strong>la</strong>do 5 002<br />

Pescado fresco conservado en hielo 1 521<br />

Pescado ahumado 6<br />

Total 6 529<br />

Tab<strong>la</strong> 12: Capturas estimadas y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas <strong>de</strong> Dissostichus spp. en <strong>la</strong> pesca reg<strong>la</strong>mentada y en <strong>la</strong> pesca INN.<br />

Año Estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

captura<br />

reg<strong>la</strong>mentada<br />

Captura<br />

INN<br />

notificada<br />

Captura INN<br />

estimada<br />

Fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CCRVMA<br />

Total<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado<br />

1996/97 12 897 10 626 38 000–42 800 22 365 45 888 73 262–78 062<br />

1997/98 11 210 14 600 33 583 16 698 42 508 61 491<br />

1998/99 17 558 ? 10 733 20 124 37 165 41 201<br />

370<br />

Total

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!