10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

9.52 El Comité Científico convino que, a fin <strong>de</strong> repartir el esfuerzo pesquero <strong>de</strong> D. mawsoni<br />

en <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> arrastre propuesta, <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> esta especie se subdivida en tres unida<strong>de</strong>s<br />

más pequeñas <strong>de</strong> <strong>la</strong> División 58.4.2, en secciones <strong>de</strong> 10° <strong>de</strong> longitud i<strong>de</strong>ntificadas para <strong>la</strong>s<br />

pesquerías <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre <strong>de</strong>scritas anteriormente, y que <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> esta especie se restrinja a<br />

150 tone<strong>la</strong>das en cada sección.<br />

Trabajo futuro<br />

9.53 El Comité Científico solicitó que el WG-FSA realice <strong>la</strong>s siguientes tareas en su próxima<br />

reunión:<br />

i) revise <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> investigación basados en <strong>la</strong> pesca comercial,<br />

incluido el examen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones entre los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s operaciones comerciales<br />

y los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s investigaciones, para asegurar <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong><br />

investigación obtenidos <strong>de</strong> esta manera;<br />

ii) evalúe y compare <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas <strong>de</strong> Dissostichus spp. entre áreas, y <strong>la</strong>s<br />

compare con <strong>la</strong> Subárea 48.3;<br />

iii) compare <strong>la</strong>s características biológicas <strong>de</strong> estos stocks entre áreas;<br />

iv) proporcione asesoramiento sobre los niveles <strong>de</strong> captura para 2000/2001; y<br />

v) revise, según proceda, los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> investigación basados en <strong>la</strong> pesca comercial.<br />

9.54 El Comité Científico solicitó que los datos que provienen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

investigación realizadas durante <strong>la</strong>s pesquerías sean presentados por lo menos un mes antes <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l WG-FSA. También pidió que el coordinador <strong>de</strong>l WG-FSA se ponga en contacto<br />

con los miembros para comenzar los análisis <strong>de</strong> estos datos antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />

trabajo, posiblemente durante <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l subgrupo sobre evaluaciones.<br />

9.55 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró que será importante que el WG-FSA consi<strong>de</strong>re<br />

<strong>de</strong>bidamente en el año 2000 los resultados <strong>de</strong> esta pesquería realizada en <strong>la</strong> División 58.4.2 y <strong>la</strong><br />

investigación realizada en el curso <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar niveles <strong>de</strong> captura apropiados en<br />

el futuro. El Comité Científico recomendó que <strong>la</strong> Secretaría se ponga en contacto con Ucrania<br />

para pedirle los datos históricos <strong>de</strong> sus pesquerías en <strong>la</strong> División 58.4.2. Estos datos <strong>de</strong>berán<br />

ser proporcionados a <strong>la</strong> CCRVMA en el futuro próximo para aumentar el conocimiento sobre <strong>la</strong><br />

dinámica <strong>de</strong> los stocks <strong>de</strong> peces <strong>de</strong>l área.<br />

ADMINISTRACION DE DATOS<br />

10.1 El Dr. Ramm rindió un <strong>informe</strong> sobre <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor realizada por el equipo <strong>de</strong> administración<br />

<strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría durante el período entre sesiones 1998/99 (SC-CAMLR-XVIII/BG/8).<br />

Este equipo está integrado por el Sr. E. Appleyard (Analista <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> observación científica),<br />

<strong>la</strong> Sra. L. Miller y <strong>la</strong> Sra. N. Slicer (asistentes) y el Sr. N. Williams (analista <strong>de</strong> sistemas).<br />

10.2 El volumen <strong>de</strong> datos procesados por <strong>la</strong> Secretaría había seguido aumentando, y un tercio<br />

<strong>de</strong> los datos que contienen <strong>la</strong>s bases <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA había sido procesado en los<br />

últimos tres años. Aproximadamente el 16% <strong>de</strong> todos los registros presentados hasta <strong>la</strong> fecha<br />

había sido procesado en 1999. A pesar <strong>de</strong> que <strong>la</strong> eficacia en <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> datos ha ido<br />

en aumento, el creciente volumen <strong>de</strong> datos exige cada vez más recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!