10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pesquerías nuevas y exploratorias dirigidas a Dissostichus spp.<br />

en <strong>la</strong>s Subáreas 48.6, 58.6, 88.1 y 88.2 y en <strong>la</strong>s Divisiones 58.4.3<br />

y 58.4.4 fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ZEE <strong>de</strong> Australia, Francia y Sudáfrica<br />

4.20 La Comunidad Europea presentó una notificación (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/21) en nombre <strong>de</strong><br />

Portugal para realizar pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> Dissostichus spp. en <strong>la</strong>s<br />

Subáreas 48.6, 58.6, 88.1 y 88.2 y en <strong>la</strong>s Divisiones 58.4.3 y 58.4.4 fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ZEE <strong>de</strong><br />

Australia, Francia y Sudáfrica. La tab<strong>la</strong> siguiente es un resumen <strong>de</strong> dicha propuesta.<br />

Información requerida Información suministrada<br />

Tipo <strong>de</strong> pesquería<br />

Nueva y exploratoria 1<br />

Miembro Comunidad Europea (Portugal)<br />

Referencia <strong>CCAMLR</strong>-XVIII/21<br />

Area Subáreas 48.6, 58.6, 88.1 y 88.2 y Divisiones 58.4.3 y 58.4.4 fuera <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s ZEE <strong>de</strong> Australia, Francia y Sudáfrica, y División 58.5.1 2 .<br />

Medidas <strong>de</strong> conservación pertinentes 31/X, 65/XII, 162/XVII, 163/XVII, 164/XVII y 168/XVII, 169/XVII.<br />

Especies Dissostichus spp.<br />

Notificación para 1999/2000 enviada<br />

antes <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>zo (28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1998)<br />

Nivel <strong>de</strong> captura (tone<strong>la</strong>das) para una<br />

pesquería viable<br />

Recibida el 1º <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1999.<br />

900 tone<strong>la</strong>das<br />

P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> pesca Un pa<strong>la</strong>ngrero; profundidad <strong>de</strong> pesca 500–2 500 m.<br />

Información biológica<br />

Efecto en <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes Captura secundaria <strong>de</strong> Macrourus spp. y Bathyraja spp.<br />

Información para el cálculo <strong>de</strong>l<br />

rendimiento potencial<br />

P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos De acuerdo con <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación.<br />

Cobertura <strong>de</strong> observación Observador científico internacional a bordo.<br />

Verificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición VMS <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 148/XVII.<br />

1 Esta notificación también incluye <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en <strong>la</strong> Subárea 48.3 (550 tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s)<br />

2 No se especifica si <strong>de</strong>ntro o fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> ZEE <strong>de</strong> Francia<br />

4.21 El grupo <strong>de</strong> trabajo comentó que esta propuesta había sido presentada muy tar<strong>de</strong>.<br />

4.22 También mencionó que había sido <strong>la</strong> primera vez que se había recibido una propuesta en<br />

nombre <strong>de</strong> un Estado <strong>de</strong>l pabellón que no era Parte contratante. En este contexto se acordó que<br />

se apreciaría cualquier información sobre <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Convención <strong>de</strong> los barcos <strong>de</strong> pabellón portugués en el pasado.<br />

4.23 La notificación también incluyó <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en <strong>la</strong> Subárea 48.3. El grupo <strong>de</strong><br />

trabajo estimó que ésta no podía consi<strong>de</strong>rarse como pesquería nueva ni exploratoria. Por el<br />

contrario, toda pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en <strong>la</strong> Subárea 48.3 <strong>de</strong>bía estar sujeta al límite <strong>de</strong> captura y a<br />

cualquier otra medida <strong>de</strong> conservación re<strong>la</strong>cionada que se haya adoptado para esa subárea.<br />

274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!