10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para C. gunnari (División 58.5.2)<br />

4.198 El grupo <strong>de</strong> trabajo convino en que <strong>la</strong> or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> C. gunnari en <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Heard, División 58.5.2, durante <strong>la</strong> temporada 1999/2000 <strong>de</strong>bía ser simi<strong>la</strong>r<br />

a <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> última temporada, según <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 159/XVII. Se <strong>de</strong>be actualizar el<br />

límite <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura total a 916 tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> acuerdo a los cálculos <strong>de</strong>l rendimiento a corto p<strong>la</strong>zo<br />

<strong>de</strong> este año. La pesquería en el banco Shell <strong>de</strong>berá permanecer cerrada.<br />

Otras especies<br />

Penínsu<strong>la</strong> Antártica (Subárea 48.1)<br />

Notothenia rossii, Gobionotothen gibberifrons,<br />

Chaenocephalus aceratus, Chionodraco rastrospinosus,<br />

Lepidonotothen <strong>la</strong>rseni, Lepidonotothen squamifrons y<br />

Champsocephalus gunnari<br />

4.199 Los stocks <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> Antártica (Subárea 48.1) fueron<br />

explotados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1978/79 hasta 1988/89 y <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s extracciones comerciales<br />

fueron realizadas en los primeros dos años <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería. Dada <strong>la</strong> disminución substancial <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies objetivo, C. gunnari y N. rossii, observada a mediados <strong>de</strong> los años<br />

ochenta, <strong>la</strong> Subárea 48.1 quedó cerrada a <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> peces a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada 1989/90<br />

(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 4.179).<br />

4.200 Se presentaron nuevos datos sobre <strong>la</strong>s características biológicas (composición por tal<strong>la</strong> y<br />

especie, conjunto <strong>de</strong> especies, re<strong>la</strong>ciones tal<strong>la</strong>-peso, tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> madurez sexual y tal<strong>la</strong> al primer<br />

<strong>de</strong>sove, índices gonadosomáticos y diámetro <strong>de</strong>l oocito) <strong>de</strong> los peces antárticos capturados en<br />

los arrastres <strong>de</strong> fondo estratificados aleatoriamente alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> is<strong>la</strong> Elefante y al sur <strong>de</strong>l<br />

archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Shet<strong>la</strong>nd <strong>de</strong>l Sur durante 1998 (WG-FSA-99/16). No obstante, <strong>la</strong><br />

información nueva a disposición <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo no fue suficiente como para realizar<br />

evaluaciones <strong>de</strong> los stocks en esta subárea.<br />

4.201 Se combinaron los datos <strong>de</strong> una prospección científica <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong> peces bentónicos<br />

efectuada en 1998 en alta mar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s isóbatas <strong>de</strong> 50 y 500 m en <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Shet<strong>la</strong>nd <strong>de</strong>l Sur<br />

más australes con los datos correspondientes a zonas próximas a <strong>la</strong> costa <strong>de</strong> bahía Potter durante<br />

1998 (WG-FSA-99/31). Se construyeron <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones tal<strong>la</strong>-peso para N. coriiceps y<br />

N. rossii. Se necesita más información <strong>de</strong> otros años <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> alta mar.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />

4.202 Las apariencias indican que habría pocas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> realizar una pesquería<br />

substancial, dadas <strong>la</strong>s bajas estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa para <strong>la</strong> temporada 1997/98 y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong><br />

información nueva. El grupo <strong>de</strong> trabajo recomendó por lo tanto que se mantenga en vigor <strong>la</strong><br />

Medida <strong>de</strong> Conservación 72/XVII.<br />

Is<strong>la</strong>s Orcadas <strong>de</strong>l Sur (Subárea 48.2)<br />

4.203 Se presentaron <strong>la</strong>s áreas superficiales <strong>de</strong>l lecho marino <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> isóbata <strong>de</strong> 500 m<br />

(WG-FSA-99/33) para <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Orcadas <strong>de</strong>l Sur. Las estimaciones revisadas se basaron en<br />

varios conjuntos <strong>de</strong> datos integrados e incorporan <strong>la</strong> pendiente <strong>de</strong>l lecho marino. Las<br />

304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!