10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Martin White<br />

10.14 El grupo <strong>de</strong> trabajo recibió con suma tristeza <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong>l Sr. Martin<br />

White, miembro <strong>de</strong>l British Antarctic Survey, Reino Unido. Martin, científico distinguido en el<br />

campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> biología <strong>de</strong> los peces antárticos, había sido un miembro muy respetado y activo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA. Martin murió <strong>de</strong> cáncer el 3 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1999.<br />

ADOPCION DEL INFORME<br />

11.1 Se adoptó el <strong>informe</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión.<br />

CLAUSURA DE LA REUNION<br />

12.1 El Dr. Miller agra<strong>de</strong>ció al Sr. Williams, en nombre <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo, por su<br />

excelente <strong>la</strong>bor en <strong>la</strong> coordinación <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión, seña<strong>la</strong>ndo que había realizado una excelente<br />

tarea en su primer año como coordinador, guiando hábilmente al grupo a través <strong>de</strong> evaluaciones<br />

complicadas y extensas <strong>de</strong>liberaciones. El grupo <strong>de</strong> trabajo también agra<strong>de</strong>cía a los<br />

participantes por haber trabajado <strong>la</strong>rgas horas durante <strong>la</strong> reunión, agra<strong>de</strong>ciendo en particu<strong>la</strong>r al<br />

Dr. Constable, a <strong>la</strong> Sra. E. van Wijk (Australia) y a los Dres. Parkes, Kirkwood y Marschoff.<br />

Agra<strong>de</strong>ció a<strong>de</strong>más a todo el personal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría por el alto nivel <strong>de</strong> apoyo brindado a <strong>la</strong><br />

reunión.<br />

12.2 El grupo <strong>de</strong> trabajo reflexionó sobre <strong>la</strong> duración <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión, y el volumen <strong>de</strong> trabajo<br />

realizado en los últimos once días. Se examinaron varias alternativas para tratar <strong>de</strong> comenzar<br />

antes con el trabajo <strong>de</strong> fondo en <strong>la</strong>s <strong>reunion</strong>es futuras. Algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as que se propuestas<br />

para acortar el período preparatorio al comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> próxima reunión fueron:<br />

i) alentar a los participantes a que presentaran sus ponencias en forma electrónica por<br />

lo menos una o dos semanas antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión a fin <strong>de</strong> reducir el volumen <strong>de</strong><br />

material nuevo que se distribuye durante el primer día;<br />

ii) enviar un resumen <strong>de</strong> los asuntos c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> <strong>la</strong> última reunión a todos los<br />

participantes con uno o dos meses <strong>de</strong> ante<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> reunión (párrafo 9.5); y<br />

iii) alentar a los participantes a que se reunieran informalmente el domingo previo al<br />

comienzo <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión.<br />

12.3 El Sr. Williams convino en estudiar estas opciones para <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> 2000. Asimismo<br />

expresó preocupación por el aumento <strong>de</strong>l trabajo re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong>s evaluaciones así como el<br />

creciente volumen <strong>de</strong> tareas que recaía en un número pequeño <strong>de</strong> participantes. En este sentido<br />

pidió que se alentara <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> más expertos en evaluación, mo<strong>de</strong><strong>la</strong>ción y estadística en<br />

<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l WG-FSA, a fin <strong>de</strong> repartir <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> este aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />

trabajo.<br />

12.4 Al c<strong>la</strong>usurar <strong>la</strong> reunión, el coordinador expresó su agra<strong>de</strong>cimiento al grupo <strong>de</strong> trabajo<br />

por su excelente <strong>la</strong>bor. Asimismo agra<strong>de</strong>ció a los re<strong>la</strong>tores, y en especial a los<br />

Dres. Kirkwood, Constable y Parkes quienes trabajaron bajo gran presión en los últimos días<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión.<br />

12.5 Se dio por c<strong>la</strong>usurada <strong>la</strong> reunión.<br />

359

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!