informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

palangreros que participaban en estas pesquerías contribuyeran a algún tipo de programa de
investigación que ayudara a la elaboración de métodos para la evaluación del estado del stock y
del rendimiento a largo plazo.
3.141 El Dr. Gasiukov presentó el documento WG-FSA-99/60 en el cual se describe un
método para mejorar la aplicación del GYM cuando se cuenta con el CPUE y otros índices de la
abundancia. El método utiliza estimaciones de la incertidumbre de las series cronológicas de
CPUE en combinación con la relación entre la captura y la mortalidad por pesca en el período de
capturas conocidas durante las proyecciones para determinar si las proyecciones individuales de
las simulaciones son plausibles dadas las tendencias reales del CPUE. El documento detalla la
metodología requerida para procesar los resultados del GYM. Este enfoque da como resultado
un subconjunto de proyecciones posibles que se utilizan en la evaluación final del rendimiento
anual a largo plazo de conformidad con los criterios de decisión de la CCRVMA. En el ejemplo
que presenta la ponencia, el cual se basa en las evaluaciones CPUE y GYM para D. eleginoides
en Georgia del sur, se realizaron 10 000 proyecciones para obtener una muestra
(aproximadamente 10% de las proyecciones plausibles) para la evaluación. Se podría utilizar
una muestra más pequeña pero es posible que 1 000 proyecciones no sean suficientes para este
procedimiento. El documento indica que los niveles de captura actuales pueden ser más
elevados que los que se obtendrían mediante la aplicación de este nuevo método
(2 500 toneladas en comparación con 3 500 toneladas).
3.142 El grupo de trabajo indicó que los resultados de este estudio se basaban en los resultados
de la evaluación del año pasado. El plan de trabajo para evaluar el rendimiento de
D. eleginoides en esta reunión debía incluir una revisión y, cuando fuera necesario, una
revisión de los parámetros de entrada al GYM así como también una actualización de las series
cronológicas CPUE de acuerdo con las actividades de pesca actuales. Por consiguiente, el
grupo de trabajo indicó que los resultados del trabajo constituían un ejemplo del funcionamiento
de procedimiento propuesto pero que no podían ser utilizados para inferir los resultados en el
análisis de este año.
3.143 El grupo de trabajo acogió estos avances, en particular porque el año pasado se había
asignado prioridad a esta tarea. El grupo indicó que los análisis que utilizan y ajustan los
resultados del GYM servirían para mejorar las evaluaciones del grupo de trabajo.
3.144 El Dr. Kirkwood indicó que otra manera de resolver el mismo problema sería utilizar un
algoritmo SIR (ver McAllister et al., 1994) para ajustar el GYM a las trayectorias de CPUE.
Esto asignaría probabilidades a cada proyección según la compatibilidad del CPUE observado
con la abundancia proyectada. Se evitaría de esta forma el problema de tener que rechazar un
alto número de proyecciones antes de la evaluación.
3.145 El grupo de trabajo recomendó que este tipo de análisis fueran elaborados durante el
período entre sesiones, a fin de que los resultados del GYM puedan ser analizados el próximo
año.
EVALUACIONES Y ASESORAMIENTO DE ORDENACION
Pesquerías nuevas y exploratorias
Pesquerías nuevas y exploratorias en 1998/99
4.1 Durante 1998/99 se encontraban vigentes tres medidas de conservación relativas a
pesquerías nuevas, pero la pesca se realizó según los términos de una de estas medidas
solamente (Medida de Conservación 162/XVII). Durante 1998/99 se encontraban vigentes siete
268