informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
medidas <strong>de</strong> conservación re<strong>la</strong>tivas a pesquerías exploratorias, pero <strong>la</strong> pesca se realizó según los<br />
términos <strong>de</strong> cuatro <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s so<strong>la</strong>mente (Medidas <strong>de</strong> Conservación 151/XVII, 166/XVII,<br />
167/XVII, 169/XVII).<br />
4.2 El número <strong>de</strong> días <strong>de</strong> pesca y <strong>la</strong>s capturas registradas en <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y<br />
exploratorias que operaron durante <strong>la</strong> temporada 1998/99 en general fueron muy bajos, excepto<br />
en una pesquería. La excepción fue <strong>la</strong> pesquería exploratoria <strong>de</strong> Dissostichus spp. en <strong>la</strong><br />
Subárea 88.1 efectuada según los términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 169/XVII, en <strong>la</strong> cual<br />
dos barcos pescaron durante un total <strong>de</strong> 76 días en 38 cuadrícu<strong>la</strong>s, extrayendo 298 tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong><br />
D. mawsoni.<br />
4.3 El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó que todas <strong>la</strong>s pesquerías nuevas o exploratorias que operaron<br />
en 1998/99 presentaron los datos exigidos por <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 65/XII <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
p<strong>la</strong>zo establecido.<br />
4.4 En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 21 se resumen los antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias<br />
notificadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1992/93; en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 22 aparecen los datos exigidos para <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CCRVMA en 1998/99, según se estipu<strong>la</strong>n en <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación.<br />
4.5 Al revisar <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 21, el grupo <strong>de</strong> trabajo notó que en casi ninguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías<br />
nuevas y exploratorias notificadas se había pescado, o se había pescado muy poco. El grupo <strong>de</strong><br />
trabajo observó a<strong>de</strong>más que cada año se <strong>de</strong>dicaba más tiempo a <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong>l asesoramiento<br />
sobre límites precautorios para este tipo <strong>de</strong> pesquerías. Se expresó especial preocupación<br />
porque el grupo <strong>de</strong> trabajo no contaba con información nueva sobre los stocks <strong>de</strong> Dissostichus<br />
spp. para varias subáreas y divisiones, a pesar <strong>de</strong> que se habían notificado pesquerías nuevas y<br />
exploratorias para esas zonas, en algunos casos para cuatro temporadas consecutivas. Esta<br />
situación era tanto más grave porque se consi<strong>de</strong>raba que en estas zonas <strong>la</strong> pesca INN era<br />
consi<strong>de</strong>rable.<br />
4.6 La pesquería exploratoria <strong>de</strong> D. mawsoni en <strong>la</strong> Subárea 88.1 es una excepción a <strong>la</strong> reg<strong>la</strong><br />
general observada en 1998/99. El grupo <strong>de</strong> trabajo acogió <strong>la</strong> información nueva sobre edad y<br />
crecimiento que figura en WG-FSA-99/43. Estos datos fueron utilizados para calcu<strong>la</strong>r los<br />
niveles <strong>de</strong> captura precautorios para <strong>la</strong> Subárea 88.1 (ver párrafo 4.55).<br />
Notificación <strong>de</strong> pesquerías nuevas y exploratorias para 1999/2000<br />
4.7 La tab<strong>la</strong> 23 presenta un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s notificaciones <strong>de</strong> pesquerías nuevas y<br />
exploratorias propuestas para 1999/2000.<br />
4.8 Antes <strong>de</strong> examinar <strong>la</strong>s diferentes notificaciones, varios miembros observaron que <strong>la</strong><br />
distinción entre pesquería nueva y exploratoria era poco c<strong>la</strong>ra, en especial en lo referente a <strong>la</strong>s<br />
pesquerías <strong>de</strong> Dissostichus spp. Esto era más evi<strong>de</strong>nte en el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas o<br />
exploratorias propuestas para <strong>la</strong>s zonas que habían sido afectadas por una intensa pesca INN.<br />
4.9 Una <strong>de</strong> los puntos p<strong>la</strong>nteados fue que, dado que el p<strong>la</strong>zo para notificar pesquerías<br />
nuevas y exploratorias vence antes <strong>de</strong>l cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> pesca, era difícil saber si una<br />
notificación reciente <strong>de</strong> pesquería nueva <strong>de</strong>bía c<strong>la</strong>sificarse como nueva o como exploratoria en <strong>la</strong><br />
temporada siguiente. Esto podría generar problemas ya que actualmente se exigen datos<br />
distintos para cada uno <strong>de</strong> los dos tipos <strong>de</strong> pesquería.<br />
4.10 El grupo <strong>de</strong> trabajo aceptó que estas c<strong>la</strong>sificaciones <strong>de</strong>bían ser consi<strong>de</strong>radas más a<br />
fondo. Este tema se examina en el punto 4.5 <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día (párrafos 4.227 al 4.229).<br />
4.11 El grupo <strong>de</strong> trabajo aceptó consi<strong>de</strong>rar conjuntamente <strong>la</strong>s notificaciones <strong>de</strong> pesquerías<br />
nuevas y exploratorias en vista <strong>de</strong> su similitud. Se consi<strong>de</strong>raba también que <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
269