informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

Miembros:
v) Ayudar en la interpretación de los programas de investigación sobre el estado de
las poblaciones y la ecología alimentaria de los albatros, petrel gigante y petrel
Procellaria (párrafos 7.17 y 7.18).
vi) Proporcionar información sobre la marcha de los actuales programas de
investigación sobre los perfiles genéticos de la población de albatros
(párrafo 7.16).
vii) Seguir probando y perfeccionando los sistemas de calado submarino
(párrafo 7.124).
viii) Presentar datos de mortalidad incidental de aves marinas de regiones adyacentes al
Area de la Convención, especialmente de Argentina, Chile, Francia, Nueva
Zelandia, Sudáfrica y el Reino Unido (párrafo 7.102).
ix) Obtener la información pendiente de las ZEE para efectuar evaluaciones completas
(párrafo 7.40).
x) Informar sobre la eficacia de las medidas de mitigación utilizadas en la pesca de
palangre de Nueva Zelandia en 1998/99 y 1999/2000 (párrafo 7.91).
xi) Participar en talleres que traten el tema de la captura incidental de aves marinas en
las pesquerías de palangre (párrafos 7.128 y 7.144 al 7.149).
xii) Implementar medidas en el marco del Plan Australiano de Reducción de la
Amenaza (párrafos 7.137 al 7.140).
xiii) Informar sobre los avances logrados en la elaboración de planes de acción
nacionales en relación con el plan IPOA de la FAO – Aves marinas
(párrafo 7.131).
9.15 Las siguientes tareas deberán ser llevadas a cabo durante el período entre sesiones en
colaboración con los coordinadores técnicos:
i) analizar los comentarios de los observadores científicos, revisar los formularios de
los cuadernos de pesca y las instrucciones, publicar y distribuir actualizaciones
antes de febrero del año 2000;
ii) exhortar a los dueños de barcos y a sus capitanes a proporcionar el máximo de
protección a los observadores contra las inclemencias del tiempo
(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 3.61); y
iii) alentar a los coordinadores técnicos y observadores científicos a difundir el
conocimiento detallado de las medidas de conservación en vigor de la CCRVMA
(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 3.77).
ASUNTOS VARIOS
Sitio web
10.1 El Dr. Ramm informó sobre los avances recientes y sobre la utilización del sitio web de
la CCRVMA. Este es el segundo año en que los documentos presentados por vía electrónica se
han puesto a disposición en una página web de acceso restringido; un número creciente de
356