informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
creación <strong>de</strong> mecanismos para subdividir el límite <strong>de</strong> captura precautorio en zonas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
más pequeñas ya que <strong>la</strong> pesquería pue<strong>de</strong> operar concentrando todo su esfuerzo en una área muy<br />
pequeña durante un período <strong>de</strong> tiempo limitado.<br />
Distribución regional, vertical y temporal <strong>de</strong> kril<br />
3.15 La discusión <strong>de</strong> los trabajos presentados sobre <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> kril subrayaron <strong>la</strong><br />
importancia <strong>de</strong> estudiar en más profundidad <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> kril en <strong>la</strong> capa superficial; es<br />
posible que esta capa sea muy importante para los <strong>de</strong>predadores y podría ser subestimada por<br />
<strong>la</strong>s prospecciones acústicas.<br />
3.16 El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó que <strong>la</strong>s prospecciones acústicas representaban el mejor<br />
método disponible para estimar <strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong> kril y que <strong>la</strong> prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000 ha sido<br />
diseñada para explorar durante el día so<strong>la</strong>mente a fin <strong>de</strong> minimizar el sesgo producido por <strong>la</strong><br />
migración vertical.<br />
3.17 Los estudios sobre <strong>la</strong> distribución y abundancia <strong>de</strong> kril en <strong>la</strong>s capas superficiales fueron<br />
efectuados con ecosondas montados en pequeños barcos y con ecosondas apuntando hacia el<br />
<strong>la</strong>do o hacia arriba. El grupo <strong>de</strong> trabajo alentó <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> dichos<br />
estudios y <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> otros estudios simi<strong>la</strong>res. También se dio alta prioridad al estudio <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril estimada a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s re<strong>de</strong>s y por métodos acústicos.<br />
3.18 Dado que <strong>la</strong> pesquería parece estar concentrándose en <strong>la</strong> Subárea 48.3 en invierno, es<br />
importante establecer <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción entre los patrones estacionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería y <strong>la</strong> distribución<br />
<strong>de</strong> kril. Se dispone <strong>de</strong> poca información sobre <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> kril en invierno y los patrones<br />
<strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores <strong>de</strong> kril en zonas cubiertas <strong>de</strong> hielo y libres <strong>de</strong> hielo, que<br />
podría servir para e<strong>la</strong>borar estrategias para <strong>la</strong> or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería en invierno.<br />
3.19 El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>stacó que se han p<strong>la</strong>neado por lo menos dos estudios sobre <strong>la</strong><br />
distribución <strong>de</strong> kril en invierno y sobre los <strong>de</strong>predadores <strong>de</strong> kril; uno en Georgia <strong>de</strong>l Sur en<br />
2003 y el estudio SO-GLOBEC frente a <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Antártica en 2001 (Bahía Marguerite).<br />
Estructura <strong>de</strong>mográfica, reclutamiento, crecimiento y producción<br />
3.20 El grupo <strong>de</strong> trabajo reconoció que se dispone <strong>de</strong> información sobre <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> promedio y<br />
los intervalos <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> distintas fuentes, a saber: re<strong>de</strong>s RMT (WG-EMM-99/17 y 99/20),<br />
re<strong>de</strong>s IKMT (WG-EMM-99/47), re<strong>de</strong>s bongo (WG-EMM-99/55), re<strong>de</strong>s comerciales<br />
(WG-EMM-99/48) y muestras <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores (WG-EMM-99/37). El grupo <strong>de</strong><br />
trabajo también reconoció que <strong>la</strong>s comparaciones regionales entre estos distintos tipos <strong>de</strong><br />
muestras podrían servir para examinar <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong>l kril (ver también<br />
BIOMASS, 1991), tomando en consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong>s limitaciones y sesgos <strong>de</strong> cada tipo <strong>de</strong> método<br />
<strong>de</strong> muestreo.<br />
3.21 El grupo <strong>de</strong> trabajo sugirió que <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> métodos generales para el análisis y<br />
presentación <strong>de</strong> información sobre <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong>l kril, como intervalos <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> o<br />
información sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> series cronológicas, facilitaría en gran<br />
medida <strong>la</strong>s comparaciones entre áreas. La e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> protocolos para el tratamiento <strong>de</strong> datos<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000 podría ayudar a conseguir dicha uniformidad.<br />
3.22 La prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000 y <strong>la</strong>s prospecciones regionales que continuarán<br />
efectuándose en <strong>la</strong> misma temporada también pue<strong>de</strong>n servir para examinar <strong>la</strong>s distintas esca<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> distribución y abundancia <strong>de</strong> kril y <strong>de</strong>terminar su re<strong>la</strong>ción con los hábitos <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong><br />
131