10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TRABAJO FUTURO<br />

12.1 El grupo <strong>de</strong> trabajo i<strong>de</strong>ntificó varias tareas que los participantes <strong>de</strong>l WG-EMM y <strong>la</strong><br />

Secretaría <strong>de</strong>berán realizar durante el período entre sesiones 1999/2000, cuyo resumen se<br />

presenta a continuación con referencia a los párrafos correspondientes <strong>de</strong>l <strong>informe</strong>.<br />

12.2 En re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong>s especies explotadas y <strong>de</strong>pendientes:<br />

178<br />

Tareas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría:<br />

i) Modificar los formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> observación científica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> kril para<br />

incluir registros <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> conversión para los productos <strong>de</strong> kril, y exhortar a<br />

los miembros a presentar esta información (párrafos 2.7, 2.14 y 7.66).<br />

ii) E<strong>la</strong>borar cuestionarios estándar <strong>de</strong> prospección en co<strong>la</strong>boración con los miembros,<br />

a fin <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>r datos sobre <strong>la</strong>s estrategias pesqueras <strong>de</strong>l recurso kril<br />

(párrafo 2.17).<br />

iii) En co<strong>la</strong>boración con los miembros, continuar estimando <strong>la</strong> superposición entre <strong>la</strong>s<br />

áreas explotadas y <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores (párrafos 6.11,<br />

6.12 y 6.35).<br />

iv) Pedir a Perú que en <strong>la</strong> próxima reunión <strong>de</strong>l WG-EMM presente los resultados <strong>de</strong><br />

sus prospecciones <strong>de</strong> kril en <strong>la</strong> Subárea 48.1 (párrafo 3.43).<br />

v) Ponerse en contacto con IUCN para obtener <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l criterio utilizado y el<br />

proceso aplicado en <strong>la</strong> preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> una nueva lista <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

especies amenazadas a nivel mundial p<strong>la</strong>neada para el 2000; y trasmitir esta<br />

información a WG-FSA (párrafos 7.77 y 7.78).<br />

vi) Preparar <strong>la</strong> documentación sobre <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> rendimiento <strong>de</strong> kril,<br />

en co<strong>la</strong>boración con el Dr. Constable (párrafo 6.8).<br />

Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo:<br />

vii) Presentar datos CPUE en esca<strong>la</strong> fina y su análisis correspondiente para <strong>la</strong>s<br />

pesquerías nacionales <strong>de</strong> kril, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los datos que ya han sido presentados<br />

por Japón – miembros (párrafo 2.4).<br />

viii) Volver a investigar <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> incorporar al mo<strong>de</strong>lo GYM <strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong>l<br />

kril en base a <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>mográfica – Prof. Boyd, Dr. Constable y<br />

Prof. Butterworth (párrafo 7.49).<br />

ix) Revisar el trabajo existente y nuevas propuestas re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong><br />

mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> rendimiento <strong>de</strong> kril basados en <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong> su consumo por <strong>la</strong>s<br />

especies <strong>de</strong>pendientes – Prof. Boyd y Dres. Everson, Constable y Nicol (párrafos<br />

7.51 y 7.52).<br />

x) Proporcionar cualquier información y/o i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> importancia para <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> medidas para prevenir <strong>la</strong> expansión y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>scontro<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

pesquerías <strong>de</strong> kril (párrafo 7.66 y 7.67).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!