10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Is<strong>la</strong>s Kerguelén (División 58.5.1)<br />

4.148 La captura total en <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en <strong>la</strong> División 58.5.1 durante <strong>la</strong> temporada<br />

<strong>de</strong> 1998/99 fue <strong>de</strong> 5 402 tone<strong>la</strong>das. El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó que <strong>la</strong> captura reciente era<br />

inferior al rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong>l año pasado. El grupo<br />

no dispuso <strong>de</strong> datos nuevos para actualizar su evaluación.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para<br />

D. eleginoi<strong>de</strong>s (División 58.5.1)<br />

4.149 Las autorida<strong>de</strong>s francesas permitirán <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre y <strong>de</strong> arrastre en su ZEE <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> esta división en <strong>la</strong> temporada 1999/2000 (1˚ septiembre <strong>de</strong> 1999 al 31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2000).<br />

Asimismo informaron que no habrá un aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura total <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s con<br />

respecto a <strong>la</strong> que se extrajo el año pasado, y que <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> arrastre será<br />

menor.<br />

Is<strong>la</strong>s Heard y McDonald (División 58.5.2)<br />

4.150 El límite <strong>de</strong> captura D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> División 58.5.2 para <strong>la</strong> temporada 1998/99 fue<br />

<strong>de</strong> 3 690 tone<strong>la</strong>das (Medida <strong>de</strong> Conservación 131/XVI) para el período <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />

1997 al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión en 1999. La captura notificada para esta división fue<br />

<strong>de</strong> 3 480 tone<strong>la</strong>das.<br />

Determinación <strong>de</strong>l rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo<br />

utilizando el mo<strong>de</strong>lo GYM<br />

4.151 El análisis <strong>de</strong>l rendimiento a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo fue actualizado con <strong>la</strong>s capturas recientes<br />

extraídas <strong>de</strong> <strong>la</strong> División 58.5.2 y los parámetros revisados <strong>de</strong> reclutamiento, crecimiento,<br />

madurez, selectividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca y mortalidad natural. Hasta esta reunión, el grupo <strong>de</strong> trabajo<br />

había utilizado parámetros biológicos estimados para D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Georgia <strong>de</strong>l Sur.<br />

El documento WG-FSA-99/68 proporcionó estimaciones <strong>de</strong> estos parámetros (excepto para <strong>la</strong><br />

mortalidad) con respecto a D. eleginoi<strong>de</strong>s en is<strong>la</strong> Heard (párrafo 3.79).<br />

4.152 Los parámetros <strong>de</strong> madurez y <strong>de</strong> selectividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca utilizados en <strong>la</strong> evaluación se<br />

obtuvieron <strong>de</strong>l documento WG-FSA-99/68 pero <strong>la</strong>s funciones basadas en <strong>la</strong> edad se revisaron<br />

conforme a los parámetros <strong>de</strong> crecimiento estimados durante <strong>la</strong> reunión.<br />

4.153 La estimaciones <strong>de</strong> los parámetros <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> von Berta<strong>la</strong>nffy en WG-FSA-99/68<br />

fueron revisados luego <strong>de</strong>l examen <strong>de</strong> estos parámetros para Georgia <strong>de</strong>l Sur. El problema con<br />

<strong>la</strong> estimación <strong>de</strong> los parámetros para is<strong>la</strong> Heard es que <strong>la</strong>s muestras compren<strong>de</strong>n en su mayoría<br />

peces pequeños (ver los párrafos 3.109 y 3.110). En vista <strong>de</strong> <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> información adicional<br />

sobre L ∞, el grupo <strong>de</strong> trabajo convino en utilizar <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong> L ∞ efectuada para Georgia <strong>de</strong>l<br />

Sur (194,6 cm); k y t 0 se estimaron mediante una regresión no lineal. Las eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los peces<br />

fueron ajustadas para tomar en cuenta <strong>la</strong>s distintas fechas <strong>de</strong> captura que pue<strong>de</strong>n afectar <strong>la</strong>s<br />

estimaciones <strong>de</strong> k (ver WG-FSA-99/68). El mo<strong>de</strong>lo final <strong>de</strong> crecimiento se estimó al 1º <strong>de</strong><br />

noviembre; este aparece <strong>la</strong> figura 24. Las estimaciones <strong>de</strong> los parámetros fueron<br />

K = 0,0414 año -1 y t 0 = -1,80 años. El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó que el tamaño <strong>de</strong> t 0 podría<br />

indicar que <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> los peces está siendo subestimada. Se pidió seguir estudiando este tema a<br />

fin <strong>de</strong> ac<strong>la</strong>rar el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> crecimiento para esta área (ver <strong>de</strong>liberaciones en los párrafos 4.116<br />

al 4.120).<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!