10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eproduciendo. Aún fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> ZEE francesa (<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual <strong>la</strong> pesca comercial<br />

<strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre está actualmente prohibida), ésta es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> mayor riesgo<br />

en el océano Austral.<br />

Asesoramiento: alto riesgo; prohibir <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre durante <strong>la</strong> temporada<br />

principal <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> albatros y petreles (1º <strong>de</strong> septiembre al 30 <strong>de</strong> abril);<br />

asegurar <strong>la</strong> aplicación estricta <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 29/XVI.<br />

Se indicó que:<br />

a) Francia (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/20) propone pescar durante toda <strong>la</strong> temporada<br />

1999/2000 y cumplir plenamente con todas <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida<br />

<strong>de</strong> Conservación 29/XVI. La temporada <strong>de</strong> pesca propuesta contraviene el<br />

asesoramiento <strong>de</strong> IMALF;<br />

b) Sudáfrica (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/8), Chile (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/13) y <strong>la</strong><br />

Comunidad Europea (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/21) proponen pescar <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> abril<br />

al 31 <strong>de</strong> agosto. Dos semanas <strong>de</strong> esta temporada se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rán durante el<br />

período <strong>de</strong> cierre recomendado; y<br />

c) Chile (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/13) manifestó su intención <strong>de</strong> cumplir con el<br />

requisito re<strong>la</strong>tivo a <strong>la</strong> línea espantapájaros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 29/XVI pero no se refirió específicamente a <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más<br />

disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. Sin embargo, se entien<strong>de</strong> que Chile tiene <strong>la</strong><br />

intención <strong>de</strong> cumplir plenamente con todas <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 29/XVI. Sudáfrica y <strong>la</strong> Comunidad Europea se proponen<br />

cumplir plenamente con todas <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> dicha medida.<br />

ix) Subárea 58.7:<br />

Evaluación: interacciones conocidas y posibles con cinco especies <strong>de</strong> albatros<br />

(cuatro amenazadas); para <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Príncipe Eduardo son una<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> mayor importancia mundial, y también lo es para<br />

el petrel gigante. También existen muchas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> interacción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca<br />

con albatros y petreles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Crozet, y con albatros <strong>de</strong> varias otras zonas <strong>de</strong><br />

reproducción, cuando estas aves no se están reproduciendo. Esta pequeña área es<br />

una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong> mayor riesgo en el océano Austral. Se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacar que actualmente<br />

<strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre comercial en <strong>la</strong> ZEE <strong>de</strong> Sudáfrica está permitida durante todo<br />

el año.<br />

Asesoramiento: alto riesgo; prohibir <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre durante <strong>la</strong> temporada<br />

principal <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong> albatros y petreles (1º <strong>de</strong> septiembre al 30 <strong>de</strong> abril);<br />

asegurar <strong>la</strong> aplicación estricta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI.<br />

Se indicó que Francia (<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/20) propone pescar durante toda <strong>la</strong><br />

temporada 1999/2000 y cumplir plenamente con todas <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI. La temporada <strong>de</strong> pesca propuesta contraviene<br />

en gran parte el asesoramiento <strong>de</strong> IMALF.<br />

x) Subárea 88.1:<br />

Evaluación: el sector norte <strong>de</strong> esta área queda <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l radio <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong><br />

tres especies <strong>de</strong> albatros (dos especies amenazadas) y posiblemente <strong>la</strong> utilizan otras<br />

especies <strong>de</strong> albatros y petreles en mayor grado <strong>de</strong>l indicado por los escasos datos<br />

disponibles. La parte sur <strong>de</strong> esta subárea posiblemente contenga menos aves<br />

amenazadas.<br />

329

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!