informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
más importantes capturadas en <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> Dissostichus spp. fueron Rajidae y Macrouridae.<br />
Basándose en <strong>la</strong> nueva información disponible durante este año, el grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que<br />
sería a<strong>de</strong>cuado consi<strong>de</strong>rar una tasa <strong>de</strong> captura secundaria máxima <strong>de</strong> 18%, en peso, por<br />
cuadrícu<strong>la</strong> a esca<strong>la</strong> fina como base para fijar los niveles <strong>de</strong> captura secundaria para <strong>la</strong>s<br />
pesquerías nuevas y exploratorias en este momento (ver párrafo 4.91). Si bien se contó con<br />
nueva información sobre <strong>la</strong> captura secundaria <strong>de</strong> rayas, el grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que se<br />
aplicarían <strong>la</strong>s mismas disposiciones para <strong>la</strong> captura secundaria recomendadas para el año<br />
pasado. El grupo <strong>de</strong> trabajo reiteró <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> evaluar los niveles apropiados <strong>de</strong> captura<br />
secundaria para <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s áreas (párrafo 4.98).<br />
4.74 El grupo <strong>de</strong> trabajo estimó que todavía existía <strong>la</strong> necesidad urgente <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>r datos<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos biológicos y <strong>de</strong> captura y esfuerzo para todas <strong>la</strong>s especies capturadas en forma<br />
secundaria y, en este contexto, acordó que <strong>la</strong>s Medidas <strong>de</strong> Conservación que especifican los<br />
límites <strong>de</strong> captura secundaria para <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong>bían estipu<strong>la</strong>r los<br />
requisitos <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos para <strong>la</strong>s especies secundarias <strong>de</strong> acuerdo con los <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
especies objetivo.<br />
4.75 El grupo <strong>de</strong> trabajo observó que el establecimiento <strong>de</strong> límites <strong>de</strong> captura para <strong>la</strong>s<br />
pesquerías <strong>de</strong> arrastre y <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en una misma área podía presentar ciertos problemas al<br />
tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar una captura combinada a<strong>de</strong>cuada que satisfaga los criterios <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
CCRVMA. Si bien el grupo <strong>de</strong> trabajo está trabajando en <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> métodos para<br />
incorporar distintas pesquerías en el mo<strong>de</strong>lo GYM, en este momento aún no se dispone <strong>de</strong> un<br />
mecanismo formal que indique <strong>la</strong> sostenibilidad <strong>de</strong> capturas combinadas. Se recordaron <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>liberaciones <strong>de</strong>l año pasado (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 4.75) sobre un posible<br />
máximo <strong>de</strong> captura en <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> artes mixtos. El grupo <strong>de</strong> trabajo consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong><br />
mejor manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> captura total está dada por <strong>la</strong> siguiente fórmu<strong>la</strong>:<br />
Captura por arrastre = (1 - proporción <strong>de</strong>l rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo para <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre) x<br />
rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo para <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> arrastre.<br />
Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
4.76 Durante <strong>la</strong> temporada 1998/99 hubo tres medidas <strong>de</strong> conservación en vigor re<strong>la</strong>cionadas<br />
con pesquerías nuevas, pero <strong>la</strong> pesca se realizó según una <strong>de</strong> estas medidas so<strong>la</strong>mente. Durante<br />
<strong>la</strong> misma temporada hubo siete medidas <strong>de</strong> conservación en vigor re<strong>la</strong>cionadas con pesquerías<br />
exploratorias, pero <strong>la</strong> pesca se realizó según cuatro <strong>de</strong> estas medidas so<strong>la</strong>mente. La información<br />
con respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> 1998/99 figura en los párrafos 4.1<br />
al 4.6.<br />
4.77 La Secretaría recibió nueve notificaciones para realizar pesquerías nuevas en 1999/2000<br />
(tab<strong>la</strong> 23). Todas <strong>la</strong>s notificaciones para <strong>la</strong> temporada 1999/2000 fueron para <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong><br />
Dissostichus spp., excepto <strong>la</strong> pesquería nueva <strong>de</strong> arrastre propuesta por Australia en <strong>la</strong><br />
División 58.4.2 que incluyó otras especies ícticas. La información y los comentarios <strong>de</strong>l grupo<br />
<strong>de</strong> trabajo con respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> 1999/2000 figuran en los<br />
párrafos 4.7 al 4.75.<br />
4.78 Debido a que <strong>la</strong>s suposiciones <strong>de</strong> los métodos utilizados parecen ser erróneas, este año<br />
el grupo <strong>de</strong> trabajo no pudo formu<strong>la</strong>r asesoramiento sobre los niveles <strong>de</strong> captura precautorios<br />
respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias notificadas para 1999/2000 (ver párrafos 4.59<br />
al 4.61).<br />
4.79 El grupo <strong>de</strong> trabajo informó a<strong>de</strong>más que ya no convenía tratar <strong>de</strong> utilizar estos métodos o<br />
métodos simi<strong>la</strong>res basados en reclutamientos extrapo<strong>la</strong>dos. Los únicos métodos que el grupo<br />
285