10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

más importantes capturadas en <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> Dissostichus spp. fueron Rajidae y Macrouridae.<br />

Basándose en <strong>la</strong> nueva información disponible durante este año, el grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que<br />

sería a<strong>de</strong>cuado consi<strong>de</strong>rar una tasa <strong>de</strong> captura secundaria máxima <strong>de</strong> 18%, en peso, por<br />

cuadrícu<strong>la</strong> a esca<strong>la</strong> fina como base para fijar los niveles <strong>de</strong> captura secundaria para <strong>la</strong>s<br />

pesquerías nuevas y exploratorias en este momento (ver párrafo 4.91). Si bien se contó con<br />

nueva información sobre <strong>la</strong> captura secundaria <strong>de</strong> rayas, el grupo <strong>de</strong> trabajo acordó que se<br />

aplicarían <strong>la</strong>s mismas disposiciones para <strong>la</strong> captura secundaria recomendadas para el año<br />

pasado. El grupo <strong>de</strong> trabajo reiteró <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> evaluar los niveles apropiados <strong>de</strong> captura<br />

secundaria para <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s áreas (párrafo 4.98).<br />

4.74 El grupo <strong>de</strong> trabajo estimó que todavía existía <strong>la</strong> necesidad urgente <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>r datos<br />

<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos biológicos y <strong>de</strong> captura y esfuerzo para todas <strong>la</strong>s especies capturadas en forma<br />

secundaria y, en este contexto, acordó que <strong>la</strong>s Medidas <strong>de</strong> Conservación que especifican los<br />

límites <strong>de</strong> captura secundaria para <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong>bían estipu<strong>la</strong>r los<br />

requisitos <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos para <strong>la</strong>s especies secundarias <strong>de</strong> acuerdo con los <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

especies objetivo.<br />

4.75 El grupo <strong>de</strong> trabajo observó que el establecimiento <strong>de</strong> límites <strong>de</strong> captura para <strong>la</strong>s<br />

pesquerías <strong>de</strong> arrastre y <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en una misma área podía presentar ciertos problemas al<br />

tratar <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar una captura combinada a<strong>de</strong>cuada que satisfaga los criterios <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

CCRVMA. Si bien el grupo <strong>de</strong> trabajo está trabajando en <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> métodos para<br />

incorporar distintas pesquerías en el mo<strong>de</strong>lo GYM, en este momento aún no se dispone <strong>de</strong> un<br />

mecanismo formal que indique <strong>la</strong> sostenibilidad <strong>de</strong> capturas combinadas. Se recordaron <strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong>liberaciones <strong>de</strong>l año pasado (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 4.75) sobre un posible<br />

máximo <strong>de</strong> captura en <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> artes mixtos. El grupo <strong>de</strong> trabajo consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong><br />

mejor manera <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> captura total está dada por <strong>la</strong> siguiente fórmu<strong>la</strong>:<br />

Captura por arrastre = (1 - proporción <strong>de</strong>l rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo para <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre) x<br />

rendimiento anual a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo para <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> arrastre.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />

4.76 Durante <strong>la</strong> temporada 1998/99 hubo tres medidas <strong>de</strong> conservación en vigor re<strong>la</strong>cionadas<br />

con pesquerías nuevas, pero <strong>la</strong> pesca se realizó según una <strong>de</strong> estas medidas so<strong>la</strong>mente. Durante<br />

<strong>la</strong> misma temporada hubo siete medidas <strong>de</strong> conservación en vigor re<strong>la</strong>cionadas con pesquerías<br />

exploratorias, pero <strong>la</strong> pesca se realizó según cuatro <strong>de</strong> estas medidas so<strong>la</strong>mente. La información<br />

con respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> 1998/99 figura en los párrafos 4.1<br />

al 4.6.<br />

4.77 La Secretaría recibió nueve notificaciones para realizar pesquerías nuevas en 1999/2000<br />

(tab<strong>la</strong> 23). Todas <strong>la</strong>s notificaciones para <strong>la</strong> temporada 1999/2000 fueron para <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong><br />

Dissostichus spp., excepto <strong>la</strong> pesquería nueva <strong>de</strong> arrastre propuesta por Australia en <strong>la</strong><br />

División 58.4.2 que incluyó otras especies ícticas. La información y los comentarios <strong>de</strong>l grupo<br />

<strong>de</strong> trabajo con respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong> 1999/2000 figuran en los<br />

párrafos 4.7 al 4.75.<br />

4.78 Debido a que <strong>la</strong>s suposiciones <strong>de</strong> los métodos utilizados parecen ser erróneas, este año<br />

el grupo <strong>de</strong> trabajo no pudo formu<strong>la</strong>r asesoramiento sobre los niveles <strong>de</strong> captura precautorios<br />

respecto a <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias notificadas para 1999/2000 (ver párrafos 4.59<br />

al 4.61).<br />

4.79 El grupo <strong>de</strong> trabajo informó a<strong>de</strong>más que ya no convenía tratar <strong>de</strong> utilizar estos métodos o<br />

métodos simi<strong>la</strong>res basados en reclutamientos extrapo<strong>la</strong>dos. Los únicos métodos que el grupo<br />

285

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!