informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5.3 Tras <strong>la</strong>s presentaciones hechas en años anteriores (WG-EMM-97/69 y 98/31),<br />
WG-EMM-99/53 expone el trabajo preliminar para estimar <strong>la</strong> extensión (área y número) <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
polinias. Este trabajo respon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> petición <strong>de</strong> WG-EMM <strong>de</strong> uniformar <strong>la</strong> investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s polinias <strong>de</strong> cara a enten<strong>de</strong>r mejor su influencia en <strong>la</strong> productividad biológica en<br />
invierno y verano (SC-CAMLR-XVII, anexo 4, párrafos 6.8 y 12.7). Se alentó <strong>la</strong> presentación<br />
<strong>de</strong> más trabajos al respecto.<br />
5.4 La distribución <strong>de</strong> témpanos <strong>de</strong>tectados por un barco pesquero durante sus activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> pesca en <strong>la</strong> Subárea 48.1, en mayo <strong>de</strong> 1999 figura en WG-EMM-99/54. Las conclusiones se<br />
presentan en los párrafos 2.5 y 2.6.<br />
5.5 En WG-EMM-99/52 se presentó una evaluación <strong>de</strong> información en gran esca<strong>la</strong> sobre el<br />
medio ambiente que afecta <strong>la</strong> variabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad y reclutamiento <strong>de</strong>l kril. Se<br />
<strong>de</strong>mostraron corre<strong>la</strong>ciones positivas <strong>de</strong> importancia entre el reclutamiento <strong>de</strong> kril en <strong>la</strong> región <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Antártica y <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> los vientos <strong>de</strong>l oeste <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1982 hasta 1998. Los años en<br />
que sop<strong>la</strong>ron vientos fuertes <strong>de</strong>l oeste durante el verano produjeron reclutamientos altos <strong>de</strong> kril<br />
en 1987/88, 1990/91 y 1994/95, mientras que los años cuando los vientos fueron débiles dieron<br />
un bajo reclutamiento <strong>de</strong> kril en 1982/83, 1988/89, 1992/93 y 1996/97. La re<strong>la</strong>ción entre <strong>la</strong><br />
fuerza <strong>de</strong> los vientos <strong>de</strong>l oeste y el reclutamiento <strong>de</strong>l kril <strong>de</strong> uno y dos años es fuerte y<br />
significativa. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> los vientos <strong>de</strong>l oeste se corre<strong>la</strong>cionó muy marcadamente con<br />
<strong>la</strong> clorofi<strong>la</strong>-a y <strong>la</strong> cubierta <strong>de</strong> hielo marino observado un año <strong>de</strong>spués.<br />
5.6 Otro resultado importante mencionado fue una corre<strong>la</strong>ción negativa entre <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong><br />
kril en <strong>la</strong>s cercanías <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Antártica y el grado <strong>de</strong> disminución <strong>de</strong>l ozono estratosférico<br />
entre 1977 y 1997. Los autores <strong>de</strong> WG-EMM-99/52 han sugerido cuatro hipótesis para<br />
explicar los posibles efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong>l ozono en <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> kril (ver también el<br />
párrafo 5.10):<br />
i) los rayos UV-B tienen un efecto nocivo en el fitop<strong>la</strong>ncton y podrían causar una<br />
disminución en el tamaño <strong>de</strong>l stock <strong>de</strong> kril;<br />
ii) los rayos UV-B tienen un efecto nocivo directo en <strong>la</strong>s <strong>la</strong>rvas <strong>de</strong> kril y podrían<br />
afectar el tamaño <strong>de</strong>l stock <strong>de</strong> kril;<br />
iii) <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong>l ozono en <strong>la</strong> estratósfera ha producido un cambio climático con<br />
potencial <strong>de</strong> causar fenómenos oceánicos que podrían afectar el hábitat <strong>de</strong>l kril y el<br />
tamaño <strong>de</strong> su stock; y<br />
iv) <strong>la</strong> corre<strong>la</strong>ción es espuria, y su causa se <strong>de</strong>sconoce.<br />
5.7 El documento WG-EMM-99/24 comprendió dos publicaciones, una sobre <strong>la</strong><br />
susceptibilidad <strong>de</strong>l kril a <strong>la</strong> radiación ultravioleta UV-B y otro sobre <strong>la</strong> susceptibilidad <strong>de</strong>l<br />
material genético (ADN) <strong>de</strong>l kril a <strong>la</strong> radiación ultravioleta UV-B. Se estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que<br />
estos resultados representan un avance importante en un tema crucial, especialmente a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s discusiones <strong>de</strong>scritas en el párrafo anterior. Se alentó el estudio <strong>de</strong> los posibles efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
radiación ultravioleta en el kril.<br />
Indices <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables ambientales c<strong>la</strong>ves<br />
5.8 En WG-EMM-99/8 (figuras 18 al 20) se presentaron <strong>la</strong>s <strong>de</strong>sviaciones <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> cubierta <strong>de</strong>l hielo marino, <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong>l año libre <strong>de</strong> hielo, el hielo marino a menos <strong>de</strong><br />
100 km <strong>de</strong> <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l CEMP y <strong>la</strong> temperatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l mar en diferentes<br />
áreas. El grupo <strong>de</strong> trabajo notó que, si bien era re<strong>la</strong>tivamente simple i<strong>de</strong>ntificar aquellos años<br />
anómalos en <strong>la</strong>s presentaciones, <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ten<strong>de</strong>ncias era más difícil y requería <strong>de</strong><br />
una interpretación más cuidadosa.<br />
138