informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8.92 El documento WG-EMM-99/33 (párrafos 8.25 al 8.31) contiene avances <strong>de</strong> importancia<br />
en re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un método estándar para el muestreo <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong>l<br />
lobo fino antártico (WG-EMM-97/5).<br />
8.93 El Prof. Croxall propuso que en el futuro el <strong>de</strong>talle <strong>de</strong> los métodos propuestos sea<br />
consi<strong>de</strong>rado por un subgrupo, ya sea por el subgrupo sobre métodos en el período entre<br />
sesiones, y/o por un subgrupo durante <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l WG-EMM, y que se presente a éste un<br />
<strong>informe</strong> para su examen en <strong>la</strong> reunión plenaria.<br />
Consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s CEMP<br />
8.94 No se han propuesto nuevas localida<strong>de</strong>s CEMP para <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
8.95 Se expresó cierta preocupación por <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> los mapas que muestran <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s colonias <strong>de</strong> seguimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes en <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s CEMP,<br />
proporcionados para su inclusión en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l CEMP. El subgrupo <strong>de</strong>l CEMP para<br />
asignar y proteger <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s CEMP trabajará con <strong>la</strong> Secretaría durante el período entre<br />
sesiones para solucionar el problema.<br />
8.96 El Dr. Holt informó que se habían eliminado todas <strong>la</strong>s estructuras presentes en <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />
Foca y que <strong>la</strong> localidad estaba <strong>de</strong>spejada. El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>la</strong>mentó el cierre <strong>de</strong>l sitio CEMP<br />
pero celebró su limpieza.<br />
8.97 El Dr. Wilson presentó el documento WG-EMM-99/21 e indicó que una versión<br />
preliminar anterior <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación para el área <strong>de</strong> protección especial <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s<br />
Balleny (SPA) había sido presentado al Comité <strong>de</strong> Protección Ambiental en <strong>la</strong> Vigésimo tercera<br />
reunión <strong>de</strong>l Tratado Antártico celebrada en Lima, Perú. En el anexo V <strong>de</strong>l Protocolo sobre <strong>la</strong><br />
Protección Ambiental <strong>de</strong>l Tratado Antártico, se requiere que <strong>la</strong> RCTA obtenga <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> CCRVMA antes <strong>de</strong> establecer un área <strong>de</strong> protección especial con componentes marinos.<br />
Aunque el anexo V aún no está vigente, Nueva Ze<strong>la</strong>ndia ha puesto <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
Balleny en el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día <strong>de</strong>l WG-EMM como información <strong>de</strong> referencia, para su <strong>de</strong>liberación<br />
y para que sea aprobada en principio, como un parque nacional ecológico.<br />
8.98 El grupo <strong>de</strong> trabajo reconoció que <strong>la</strong> CCRVMA tendría que tratar con <strong>la</strong>s propuestas <strong>de</strong><br />
áreas marinas reservadas cuando entre en vigencia el anexo V <strong>de</strong>l Protocolo sobre <strong>la</strong> Protección<br />
Ambiental <strong>de</strong>l Tratado Antártico. El grupo <strong>de</strong> trabajo circu<strong>la</strong>rá el documento WG-EMM-99/21 a<br />
su subgrupo sobre asignación y protección <strong>de</strong> áreas especiales para obtener sus comentarios y<br />
para ayudarle en su <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una metodología <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s propuestas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
RCTA para otorgar protección especial a área marinas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong>l Protocolo sobre <strong>la</strong><br />
Protección Ambiental.<br />
8.99 El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>liberó sobre el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> protección especial <strong>de</strong> Nueva Ze<strong>la</strong>ndia<br />
sobre <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Balleny, pero indicó que <strong>la</strong> aprobación no le correspondía al WG-EMM. Los<br />
Dres. Miller y Wilson indicaron que el motivo principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> propuesta era <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
integridad <strong>de</strong> los ecosistemas marinos y terrestres naturales <strong>de</strong>l mar <strong>de</strong> Ross, que se consi<strong>de</strong>ra<br />
como un lugar <strong>de</strong> extraordinaria biodiversidad.<br />
8.100 El grupo <strong>de</strong> trabajo opinó que se necesita información mucho más c<strong>la</strong>ra y fundamentos<br />
científicos para justificar <strong>la</strong> selección <strong>de</strong> un límite <strong>de</strong> 500 m para <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> restricción alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Sabrina y Chinstrap y <strong>de</strong> 200 mil<strong>la</strong>s náuticas para toda <strong>la</strong> zona marina reservada.<br />
8.101 El grupo <strong>de</strong> trabajo indicó también que <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> los mapas y <strong>de</strong> su contenido<br />
no cumplían con los requisitos que <strong>la</strong> CCRVMA exige <strong>de</strong> los mapas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s localida<strong>de</strong>s CEMP.<br />
171