10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Otros enfoques<br />

6.9 Des<strong>de</strong> 1992 se han estudiado métodos para estimar <strong>la</strong> superposición entre <strong>la</strong>s zonas<br />

don<strong>de</strong> operan <strong>la</strong>s pesquerías y <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> <strong>de</strong>predadores (ver WG-EMM-99/11<br />

como referencia; ver también SC-CAMLR-XV, anexo 4, apéndice H, párrafos 36 al 43 y<br />

SC-CAMLR-XVI, anexo 4, apéndice D, párrafos 3.1 al 3.15). En WG-EMM-99/11 se<br />

presentó un resumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad <strong>de</strong> cuatro índices diferentes en el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> superposición<br />

<strong>de</strong>predador-pesquería para los pingüinos a<strong>de</strong>lia, papúa, <strong>de</strong> barbijo y macaroni en parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Subárea 48.1 <strong>de</strong>s<strong>de</strong> principios <strong>de</strong> los ochenta. Estos índices son:<br />

i) captura en un período y distancia críticos (CPD) (don<strong>de</strong> <strong>la</strong> distancia crítica abarca<br />

hasta 100 km <strong>de</strong> <strong>la</strong>s colonias <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores);<br />

ii) índice Agnew–Phegan (una medida <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> kril por los <strong>de</strong>predadores<br />

comparado con <strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong>l kril faenado por <strong>la</strong>s pesquerías en <strong>la</strong> misma zona);<br />

iii) superposición potencial supuesta (RPO) (índice Agnew–Phegan modificado para<br />

dar cuenta <strong>de</strong> <strong>la</strong> superposición potencial); y<br />

iv) índice <strong>de</strong> Schroe<strong>de</strong>r (una medida <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proporciones re<strong>la</strong>tivas extraídas por los<br />

<strong>de</strong>predadores y por <strong>la</strong> pesquería en <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> alimentación).<br />

6.10 En WG-EMM-99/11 también se incluyó una revisión <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo Agnew–Phegan y<br />

algunos refinamientos al índice RPO y a <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capturas. Se<br />

compararon los índices <strong>de</strong> Agnew–Phegan y Schroe<strong>de</strong>r en nueve niveles <strong>de</strong> resolución espacial<br />

y temporal y utilizando una distribución uniforme, normal y exponencial <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong><br />

alimentación. El tipo <strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> alimentación y el nivel <strong>de</strong> resolución<br />

espacial y temporal produjeron pequeñas diferencias en los valores <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong><br />

Agnew-Phegan y Schroe<strong>de</strong>r. No obstante, se observó que una distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong><br />

alimentación más realista para los <strong>de</strong>predadores <strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n, tales como los pingüinos,<br />

podía <strong>de</strong>scribirse mejor mediante una función exponencial inversa. Los índices CPD y<br />

Agnew-Phegan produjeron ten<strong>de</strong>ncias temporales simi<strong>la</strong>res. Los otros índices eran simi<strong>la</strong>res<br />

entre sí pero difirieron en sus ten<strong>de</strong>ncias con respecto a los dos índices anteriores. Los índices<br />

RPO y Schroe<strong>de</strong>r indicaron un gran aumento en el grado <strong>de</strong> superposición <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1995 hasta<br />

1998. La captura en los índices CPD y Agnew–Phegan permaneció estable durante este<br />

período. El análisis en WG-EMM-99/11 también mostró que al aumentar <strong>la</strong> resolución <strong>de</strong>l<br />

mo<strong>de</strong>lo (en particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> resolución espacial) los índices <strong>de</strong> superposición disminuyen.<br />

6.11 El grupo <strong>de</strong> trabajo agra<strong>de</strong>ció a <strong>la</strong> Secretaría por <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> este trabajo y estuvo<br />

<strong>de</strong> acuerdo en que era necesario continuar el trabajo para:<br />

i) <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> superposición entre <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> <strong>de</strong>predadores y <strong>la</strong><br />

pesca en épocas distintas al período <strong>de</strong> reproducción estival, en particu<strong>la</strong>r, durante<br />

el invierno cuando se intensifican <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca <strong>de</strong> kril;<br />

ii) incluir otros datos empíricos disponibles sobre <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>predadores;<br />

iii) ampliar el uso <strong>de</strong> estos índices a todas <strong>la</strong>s áreas don<strong>de</strong> opera <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> kril,<br />

en especial en <strong>la</strong>s Subáreas 48.2 y 48.3;<br />

iv) <strong>de</strong>finir mejor lo que se requiere <strong>de</strong>l índice y seguir trabajando para lograr <strong>la</strong><br />

aplicación <strong>de</strong> los índices apropiados;<br />

v) estimar los intervalos <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong> estos índices; y<br />

vi) i<strong>de</strong>ntificar <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> utilizar estos índices en un contexto <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación.<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!