informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

actuaron con gran dedicación. El número total de aves marinas que se acercaron a los barcos de
pesca varió de acuerdo con el año, la cubierta de nubes y el vertido de restos de pescado desde
los palangreros. El vertido de desechos produjo un aumento del número de aves alrededor del
barco. Las actividades del barco también influyeron en el número de aves, siendo éstas más
abundantes durante el calado de la línea y el izado de las redes de arrastre. El petrel de mentón
blanco fue la especie más abundante alrededor del barco, seguida por el albatros de ceja negra y
los petreles gigante y damero. El número de petreles de mentón blanco, albatros de ceja negra y
albatros de cabeza gris que sobrevolaron alrededor de los barcos de pesca aumentó durante la
temporada, mientras que lo contrario ocurrió con los petreles gigantes y los petreles dameros.
7.106 Se capturaron cuatro especies de aves en los artes de pesca, principalmente en los
palangres. Su frecuencia de captura en orden decreciente fue: petrel de mentón blanco, albatros
de ceja negra, albatros de cabeza gris y albatros errante. Tomando en cuenta el número de aves
de cada especie que sobrevuela los palangreros y puede ser capturado incidentalmente, hubo
especies más susceptibles a la captura como el petrel de mentón blanco y el albatros de cabeza
gris que fueron capturadas en mayor proporción comparado con el albatros de ceja negra. Los
petreles gigantes abundaron alrededor de los palangres pero no se observó su captura.
7.107 En WG-FSA-99/26 se informó que, en el caso de los palangreros, la mayoría de las
aves murieron durante el calado de la línea durante el día o cuando no se hizo el despliegue de la
línea espantapájaros correctamente, alcanzando una tasa total de 0,47 aves/mil anzuelos. Sólo
se capturó un albatros cuando las líneas se calaron por la noche. El 92% de las aves muertas en
los palangres fueron petreles de mentón blanco. El número de aves capturadas varió
significativamente de acuerdo con el mes y año. El tipo de carnada utilizada también afectó la
tasa de captura. Sólo en el caso del albatros de ceja negra la tasa de captura se relacionó con el
número de aves alrededor de los palangreros. La mayoría de las aves muertas por los
arrastreros quedaron enredadas en el cable de la red. El método más efectivo para reducir la
mortalidad de los albatros es el calado nocturno. Se necesita elaborar otros métodos para
reducir la mortalidad de las especies activas durante la noche, especialmente la del petrel de
mentón blanco cuyas poblaciones en el océano Indico están amenazadas por las pesquerías de
palangre.
7.108 El papel que juega el observador en las tasas de captura incidental declaradas se hizo
evidente en la información presentada en WG-FSA-99/26. Para un barco, la tasa de captura
incidental registrada mientras el observador se encontraba realizando otras tareas de control
pesquero fue cinco veces menor (0,05 aves/mil anzuelos) que la registrada durante la
observación minuciosa del virado de la línea (0,25 aves/mil anzuelos). Estas observaciones
reafirman la necesidad de actuar con precaución cuando se interpretan los datos de las tasas de
captura incidental, ya que las comparaciones entre barcos y estudios pueden verse afectadas por
las diferencias en la calidad de los datos declarados.
7.109 El grupo de trabajo revisó la nueva información relacionada con los métodos para
mitigar la captura incidental de aves marinas en las pesquerías de palangre, particularmente en
relación con los aspectos y temas cubiertos por la Medida de Conservación 29/XVI.
Vertido de desechos
7.110 El grupo de trabajo apreció el hecho de que los informes disponibles de los barcos que
operaron en las pesquerías de palangre en las Subáreas 58.6 y 58.7 en 1998 (tabla 50) indican
que todo el vertido de desechos se realizó por el lado opuesto al virado, como lo dispone la
Medida de Conservación 29/XVI. Los datos del año pasado reflejaron claramente las ventajas
de hacer esto, en términos de una reducción de la captura incidental de aves marinas
(SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 7.140). No obstante, en la Subárea 48.3, tres barcos
(Isla Sofía, Isla Camila y Jacqueline) todavía vierten los desechos por la misma banda del
virado, en contravención de la medida de conservación. El hecho de que, a diferencia del año
334