10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Protección <strong>de</strong> concentraciones <strong>de</strong><br />

peces juveniles y peces en <strong>de</strong>sove<br />

5.96 El Comité Científico tomó nota <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>liberaciones presentadas en el <strong>informe</strong> <strong>de</strong>l<br />

WG-FSA sobre los méritos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diversas estrategias para otorgar protección a <strong>la</strong>s<br />

concentraciones <strong>de</strong> peces jóvenes y en <strong>de</strong>sove, entre el<strong>la</strong>s <strong>la</strong> c<strong>la</strong>usura <strong>de</strong> sitios costeros <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sove y el establecimiento <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> protección para los peces juveniles (anexo 5,<br />

párrafos 4.174 al 4.184).<br />

5.97 El Comité Científico convino en que el actual cierre <strong>de</strong> temporada, <strong>de</strong>l 1º <strong>de</strong> abril hasta el<br />

final <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión no era necesario para proteger el <strong>de</strong>sove, y que sería más<br />

apropiado cerrar <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1º <strong>de</strong> marzo hasta el 31 <strong>de</strong> mayo. Se estuvo <strong>de</strong> acuerdo<br />

también en que <strong>la</strong>s zonas don<strong>de</strong> se sabe que ocurre el <strong>de</strong>sove tendrían prioridad en <strong>la</strong> aplicación<br />

<strong>de</strong> este cierre <strong>de</strong> temporada.<br />

5.98 Se <strong>de</strong>liberó extensamente sobre <strong>la</strong> extensión <strong>de</strong>l área vedada a <strong>la</strong> pesca. En particu<strong>la</strong>r, si<br />

<strong>la</strong> información disponible sobre <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove era suficiente como para i<strong>de</strong>ntificar una<br />

región <strong>de</strong> <strong>la</strong> Subárea 48.3 que <strong>de</strong>bía cerrarse, o si el cierre <strong>de</strong>bería abarcar toda <strong>la</strong> subárea.<br />

5.99 En <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong> WG-FSA se consi<strong>de</strong>ró <strong>la</strong> información referente a los lugares <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove<br />

(anexo 5, párrafo 4.177). La información disponible indica que el período <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove máximo<br />

<strong>de</strong> C. gunnari en Georgia <strong>de</strong>l Sur ocurre <strong>de</strong> marzo a mayo en los fiordos y en <strong>la</strong>s zonas<br />

costeras (anexo 5, figura 27).<br />

5.100 Algunos miembros opinaron que <strong>la</strong> información disponible sobre los lugares <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove<br />

indica que no es necesario cerrar toda <strong>la</strong> subárea para proteger esta actividad. Se podría alcanzar<br />

un nivel <strong>de</strong> protección a<strong>de</strong>cuado estableciendo un refugio que abarque <strong>la</strong>s zonas costeras <strong>de</strong><br />

Georgia <strong>de</strong>l Sur, a una cierta distancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. Esto permitiría el <strong>de</strong>sove en los fiordos<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Georgia <strong>de</strong>l Sur sin <strong>la</strong> perturbación producida por <strong>la</strong> pesquería comercial.<br />

Ya se ha establecido un prece<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> este tipo en <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 1/III, en vigor<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1984 hasta 1989. En dicha medida se prohibió <strong>la</strong> pesca en un radio <strong>de</strong> 12 mil<strong>la</strong>s náuticas<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Georgia <strong>de</strong>l Sur.<br />

5.101 Otros miembros <strong>de</strong>l Comité Científico estimaron que todavía no se cuenta con suficiente<br />

información acerca <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sove <strong>de</strong> C. gunnari en Georgia <strong>de</strong>l Sur y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s rocas<br />

Cormorán como para justificar el cierre <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca durante <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove en algunas<br />

regiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma so<strong>la</strong>mente, como <strong>la</strong>s aguas costeras por ejemplo. Una prospección<br />

realizada a fines <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1978 encontró concentraciones <strong>de</strong> C. gunnari próximas al <strong>de</strong>sove<br />

en Cumber<strong>la</strong>nd West Bay, Fortuna Bay y Royal Bay. Los machos inician su migración a <strong>la</strong>s<br />

zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove más temprano que <strong>la</strong>s hembras (Kock, 1981, 1989). No se investigaron otras<br />

áreas. En consecuencia, se <strong>de</strong>sconoce <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sove <strong>de</strong> esta especie en otros fiordos a<br />

lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> coste este <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, en <strong>la</strong> costa oeste que está más expuesta, y alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

rocas Cormorán. Se necesita efectuar urgentemente una prospección <strong>de</strong> estas áreas costeras en<br />

marzo y abril para seguir i<strong>de</strong>ntificando <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove y aumentar el conocimiento sobre<br />

<strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove <strong>de</strong> C. gunnari en Georgia <strong>de</strong>l Sur. El Comité Científico indicó<br />

también que <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería comercial podría proporcionar información <strong>de</strong><br />

utilidad sobre <strong>la</strong>s temporadas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove, <strong>la</strong>s migraciones y <strong>la</strong>s concentraciones.<br />

5.102 Se remitieron ambas opciones a <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión.<br />

5.103 Ya que se dispone <strong>de</strong> nueve meses para extraer cualquier límite <strong>de</strong> captura establecido<br />

por <strong>la</strong> Comisión, el Dr. Marschoff cuestionó si se <strong>de</strong>bería limitar <strong>la</strong> protección <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sove, dada<br />

<strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> información disponible sobre <strong>la</strong> distribución geográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove.<br />

5.104 El Dr. Parkes señaló que <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s concentraciones en <strong>de</strong>sove y el<br />

establecimiento <strong>de</strong> límites <strong>de</strong> captura son asuntos que <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>rados por separado.<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!