informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7.153 El grupo <strong>de</strong> trabajo recordó <strong>la</strong> instrucción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong>l año pasado<br />
(<strong>CCAMLR</strong>-XVII, párrafo 6.24) <strong>de</strong> que se prohibiría <strong>la</strong> pesca en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención a los<br />
barcos que vertieran <strong>de</strong>sechos <strong>de</strong> pesca por <strong>la</strong> misma banda <strong>de</strong>l virado.<br />
7.154 El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>seaba exten<strong>de</strong>r este principio y recomendar que a los barcos que<br />
no habían podido cumplir con <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI o que se<br />
habían mostrado reacios a acatar<strong>la</strong>s, se les prohibiera <strong>la</strong> pesca en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención.<br />
Pesca ilegal, no reg<strong>la</strong>mentada y no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada<br />
7.155 El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>stacó <strong>la</strong> reafirmación <strong>de</strong>l Comité Científico (SC-CAMLR-XVII,<br />
párrafos 4.49 y 4.50) y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión (<strong>CCAMLR</strong>-XVII, párrafo 6.22) a su recomendación y<br />
asesoramiento <strong>de</strong>l año pasado (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafos 7.93 al 7.95) en el<br />
sentido <strong>de</strong> que los niveles <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca ilegal, no <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada y no reg<strong>la</strong>mentada producían niveles<br />
<strong>de</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> unos dos ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> magnitud por encima <strong>de</strong> los <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca<br />
reg<strong>la</strong>mentada, insostenibles para <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> albatros, petrel gigante y petrel <strong>de</strong> mentón<br />
b<strong>la</strong>nco en cuestión. Se <strong>de</strong>stacó que esta situación era extremadamente preocupante para <strong>la</strong><br />
Comisión, <strong>la</strong> cual estaba proponiendo una amplia gama <strong>de</strong> medidas para combatir el problema<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca ilegal y no reg<strong>la</strong>mentada (<strong>CCAMLR</strong>-XVII, párrafos 5.16 al 5.69).<br />
7.156 El grupo <strong>de</strong> trabajo reiteró su opinión <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre INN representaba<br />
ahora <strong>la</strong> principal amenaza para <strong>la</strong> supervivencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría, sino <strong>de</strong> todas, <strong>la</strong>s especies y<br />
pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> aves marinas amenazadas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención.<br />
7.157 El grupo <strong>de</strong> trabajo reconoció <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacar <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería<br />
reg<strong>la</strong>mentada a <strong>la</strong> vez que se trataba <strong>de</strong> restarle el atractivo a <strong>la</strong> pesca INN. Asimismo señaló<br />
que el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca INN en <strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> aves marinas podría reducirse aumentando<br />
el beneficio para el pescador <strong>de</strong> utilizar barcos o prácticas pesqueras concebidos con <strong>la</strong><br />
reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves en mente (p. ej., ca<strong>la</strong>do submarino, incorporación <strong>de</strong><br />
pa<strong>la</strong>ngres automáticos <strong>la</strong>strados).<br />
7.158 Se recordaron a<strong>de</strong>más <strong>la</strong>s opiniones <strong>de</strong> algunos miembros expresadas en años anteriores<br />
(p. ej., <strong>CCAMLR</strong>-XVII, párrafo 9.10; SC-CAMLR-XVII, párrafos 4.45 y 9.25):<br />
i) que <strong>la</strong> extensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> pesca reg<strong>la</strong>mentada podría disminuir los<br />
niveles <strong>de</strong> pesca INN; y que<br />
ii) <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> veda actual (septiembre a abril inclusive) podría estar<br />
promoviendo <strong>la</strong> pesca INN en una época <strong>de</strong>l año en que el riesgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura<br />
inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas es mayor (es <strong>de</strong>cir, durante <strong>la</strong> época <strong>de</strong> reproducción <strong>de</strong><br />
los albatros y petreles).<br />
7.159 No obstante, otros miembros opinaron que no había suficiente información sobre <strong>la</strong>s<br />
operaciones <strong>de</strong> pesca INN para confiar que una extensión <strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> pesca para barcos<br />
reg<strong>la</strong>mentados reduciría el efecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca INN.<br />
Medidas <strong>de</strong> mitigación y temporadas <strong>de</strong> pesca<br />
7.160 El grupo <strong>de</strong> trabajo convino en que sólo se podía recomendar un re<strong>la</strong>jamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
actuales restricciones <strong>de</strong> temporada <strong>de</strong> pesca cuando se cumplieran con todas <strong>la</strong>s disposiciones<br />
esenciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI.<br />
342