10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca comercial. Es así que <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l Comité Científico ha perdido<br />

vali<strong>de</strong>z con el tiempo. No obstante, se consi<strong>de</strong>ró que el límite <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> 28 tone<strong>la</strong>das sigue<br />

teniendo un nivel <strong>de</strong> precaución suficiente como para <strong>de</strong>scartar una revisión anual, y es posible<br />

que su vigencia sea in<strong>de</strong>finida. Este enfoque podría ampliarse a otras áreas en el futuro.<br />

7.18 También se examinó <strong>la</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong>s evaluaciones en situaciones cuando <strong>la</strong> pesquería<br />

había terminado pero existía <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> una reanudación <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. En este contexto el<br />

período <strong>de</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong>s evaluaciones sería equivalente a <strong>la</strong> duración promedio <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

especie objetivo en su estado natural. Un ejemplo <strong>de</strong> esto lo representa <strong>la</strong> nueva pesquería<br />

propuesta para <strong>la</strong> División 58.4.2, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> información sobre <strong>la</strong> pesquería anterior realizada<br />

hace una década ofrece muy poca luz sobre el estado actual en que se encuentran los stocks.<br />

Procedimientos para guiar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una pesquería<br />

7.19 En el proceso <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> su asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación, el Comité Científico ha<br />

formu<strong>la</strong>do varios procedimientos para <strong>de</strong>terminar el estado <strong>de</strong> los stocks individuales y<br />

proporcionar estimaciones <strong>de</strong>l rendimiento. Los límites <strong>de</strong> captura fueron establecidos<br />

utilizando los objetivos convencionales <strong>de</strong>l momento, por ejemplo los niveles objetivo <strong>de</strong><br />

mortalidad por pesca F 0.1. El trabajo posterior <strong>de</strong> WG-FSA <strong>de</strong>mostró que estos niveles objetivo<br />

eran inapropiados para <strong>la</strong> CCRVMA. En consecuencia se formu<strong>la</strong>ron nuevos criterios <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cisión que sirvieron <strong>de</strong> base para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r el KYM, y más tar<strong>de</strong> el GYM.<br />

7.20 Este procedimiento fue creado para <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> kril a partir <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l WG-EMM<br />

y posteriormente se extendió a Dissostichus spp. (SC-CAMLR-XVII, párrafo 5.134) y<br />

C. gunnari (anexo 5, párrafo 9.10) gracias a los esfuerzos <strong>de</strong>l WG-FSA. El Comité Científico<br />

indicó que <strong>la</strong>s evaluaciones <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s y C. gunnari tanto para <strong>la</strong> División 58.5.2 como<br />

para <strong>la</strong> Subárea 48.3 obtenidas <strong>de</strong> este modo representan un buen ejemplo <strong>de</strong> este proceso.<br />

Labor futura y asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />

7.21 El Comité Científico <strong>de</strong>stacó comp<strong>la</strong>cido el progreso alcanzado pero reconoció que aún<br />

quedaba mucho por hacer. Las priorida<strong>de</strong>s son:<br />

i) refinar el marco <strong>de</strong>scrito en SC-CAMLR-XVIII/BG/25 para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pesquerías;<br />

ii) i<strong>de</strong>ntificar los datos que se requieren <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesca comercial y <strong>de</strong><br />

investigación;<br />

iii) formu<strong>la</strong>r procedimientos fiables para <strong>la</strong>s evaluaciones; y<br />

iv) consi<strong>de</strong>rar los asuntos que ayudarán a <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> etapa en que se encuentra cada<br />

pesquería.<br />

7.22 El Comité Científico <strong>de</strong>cidió que un grupo <strong>de</strong> trabajo especial <strong>de</strong>bería consi<strong>de</strong>rar estas<br />

activida<strong>de</strong>s a tiempo para producir un documento preliminar que sería consi<strong>de</strong>rado en <strong>la</strong>s<br />

<strong>reunion</strong>es <strong>de</strong>l WG-EMM y <strong>de</strong>l WG-FSA, y los comentarios <strong>de</strong> ambos grupos serían<br />

posteriormente consi<strong>de</strong>rados en <strong>la</strong> XIX reunión <strong>de</strong>l SC-CAMLR en el año 2000.<br />

7.23 En vista <strong>de</strong>l alto nivel <strong>de</strong> pesca INN en muchos lugares <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención, el<br />

Comité Científico observó que no era sensato consi<strong>de</strong>rar a <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> Dissostichus spp.<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!