informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

ASIGNACION DEL ESFUERZO DE LA PROSPECCION
A LOS BARCOS PARTICIPANTES
29. Tres miembros de la comunidad de la CCRVMA, Japón, Reino Unido y Estados
Unidos, han acordado prestar apoyo a la prospección sinóptica mediante el aporte de 30 días
barco cada uno. Es posible que otras naciones contribuyan al esfuerzo, pero por ahora no están
en condiciones de confirmar su participación.
30. Los transectos dentro de los estratos en gran escala del Mar de Escocia (SS) y la
Península Antártica (AP) fueron asignados de la siguiente manera:
Barco 1 (RR.UU.): transectos SS-1, SS-4, SS-7, SS-10, AP-13, AP-16 y AP-19;
Barco 2 (EE.UU.): transectos SS-2, SS-5, SS-8, AP-11, AP-14 y AP-17; y
Barco 3 (Japón): transectos SS-3, SS-6, SS-9, AP-12, AP-15 y AP-18.
31. Los transectos en los estratos a mesoescala fueron asignados de la siguiente manera:
Barco 2 (EE.UU.): transectos SGI-1, SGI-2, SGI-3 y SGI-4;
Barco 2 (EE.UU.): transectos SOI-1, SOI-2, SOI-3 y SOI-4; y
Barco 3 (Japón): transectos SSI-1, SSI-2, SSI-3, SSI-4, SSI-5, SSI-6, SSI-7 y SSI-8.
32. El barco de Reino Unido (Barco 1) no participará en el esfuerzo de muestreo en
mesoescala ya que su asignación del esfuerzo en gran escala es mayor.
ESFUERZO ADICIONAL DE LA PROSPECCION
33. El diseño de la prospección sinóptica incluye la operación de tres barcos que operarán
durante un período restringido de tiempo. Sin embargo, es posible que otros miembros de la
CCRVMA contribuyan con esfuerzo adicional. Si ocurriese esto, será necesario disponer de
planes para utilizar el esfuerzo adicional de manera eficaz sin comprometer la validez del diseño
básico de la prospección. Por ejemplo, la adición de otros transectos situados entre los ya
existentes alteraría la probabilidad de muestreo de manera que ya no sería la misma para cada
transecto, y esto es inaceptable. Sin embargo, hay dos opciones posibles:
i) la repetición de una (o más) de las zonas de prospección en mesoescala; y
ii) la repetición de una (o más) de las zonas de prospección en gran escala.
34. La elección entre estas opciones depende del monto del esfuerzo adicional. Si fuese
reducido (por ejemplo cinco a seis días), el esfuerzo se aprovecharía de manera óptima en la
repetición de uno de los estratos de mesoescala. Si por el contrario el esfuerzo disponible fuese
mayor (por ejemplo 11 a 15 días), sería aprovechado de manera óptima en la repetición de uno
de los estratos a gran escala.
35. Es posible que las restricciones logísticas determinen cuáles de los estratos serán
muestreados. Sin embargo, si el tiempo no fuese limitado, se utilizaría el esfuerzo adicional de
manera óptima repitiendo el itinerario completo de uno (o más) de los barcos. Después de una
selección al azar, el itinerario a repetir sería aquel del Barco 1, seguido por el correspondiente al
Barco 2, y luego el del Barco 3.
223