informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

la tasa diurna fue similar a la de la temporada anterior (0,58 aves/mil anzuelos). El total
estimado de 528 aves muertas correspondió a un 63% del total de 1997 (834 aves); la tasa total
de captura para 1998 correspondió a un 39% del total de 1997.
7.22 El documento WG-FSA-99/28 utilizó datos recopilados por los observadores científicos
internacionales de la CCRVMA en 1997 y en 1998 para examinar las posibles relaciones entre la
tasa de mortalidad incidental de aves marinas en los palangreros que faenan D. eleginoides y el
tipo y utilización de medidas de mitigación, así como también con variables medioambientales
como la hora del día y la época del año.
7.23 En 311 de los 3 283 calados de palangre analizados se capturaron aves (9,4%). Los
datos se ajustaron mejor a una distribución Delta (muchos valores cero y una distribución
lognormal de los valores distintos de cero) y fueron analizados mediante dos GLM, un modelo
binomial para determinar la presencia/ausencia de aves marinas capturadas y un modelo Gamma
para la magnitud de las capturas distintas de cero. El bajo volumen de datos impidió un análisis
de las aves marinas a un nivel de taxón más detallado que albatros y petreles. Otras dificultades
analíticas, en particular al utilizar el GLM, se relacionan con el gran número de factores
potencialmente importantes, la escasa superposición entre los factores y el hecho de que la pesca
tiene como objetivo evitar la captura de aves. Hubo, por ejemplo, solo tres casos en toda la
serie de datos en los que no se había aplicado ninguna de las medidas de mitigación.
7.24 Los únicos factores que resultaron importantes en forma sistemática fueron la época del
año (muy pocas aves se capturaron después de abril) y la utilización de líneas espantapájaros;
los efectos de la mayoría de los demás factores no se pudieron analizar en detalle con los datos
disponibles. Incluso los barcos que utilizaron líneas espantapájaros y calaron los palangres por
la noche capturaron albatros de vez en cuando (ver figura 29, a pesar de que en todos esos
casos los pesos utilizados para lastrar la línea fueron menores de los especificados en la Medida
de Conservación 29/XVI.
7.25 Este análisis no consideró los efectos específicos del barco. El acortamiento de la
temporada entre 1997 y 1998 con respecto a la de 1997 redujo considerablemente la cantidad de
datos disponibles de tal manera que solamente dos barcos pescaron durante marzo y abril en los
dos años, y ambos barcos cambiaron varios de sus parámetros de operación durante este
tiempo.
7.26 El grupo de trabajo apoyó la conclusión de WG-FSA-99/28 de que tal vez sería mejor
utilizar un enfoque experimental para identificar las medidas de mitigación más efectivas, en
lugar realizar análisis post hoc de los datos de observación debido a las dificultades surgidas en
el análisis de esta serie de datos, especialmente en relación al bajo número de calados en los que
no se utilizaron medidas de mitigación y aquellos calados en los que se capturaron aves.
7.27 No obstante, se señaló que las distribuciones de datos utilizadas en los modelos pueden
estar un tanto alejadas de la realidad. En particular, se necesita tomar en cuenta la suposición de
que cuando se usan medidas de mitigación, existe la expectativa de que la captura incidental de
aves muy probablemente sea cero. Los nuevos programas informáticos de análisis podrían
mejorar el análisis descrito en WG-FSA-99/28, por lo que se recomendó estudiar esta
posibilidad en el período entre sesiones.
7.28 No obstante, se reconoció que puede que el análisis de los datos de observación
disponibles no permita derivar respuestas claras con respecto a la eficacia de las medidas de
mitigación. Esto tendrá cada vez más validez a medida que la tasa de captura incidental de aves
marinas siga disminuyendo. El perfeccionamiento y la evaluación de las medidas de mitigación
requerirán de pruebas basadas en experimentos diseñados meticulosamente.
316