10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estimaciones revisadas para el intervalo entre los 50 y los 500 m <strong>de</strong> profundidad fueron un 20%<br />

mayores que <strong>la</strong>s estimaciones previas. El grupo <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>cidió que este nuevo conjunto <strong>de</strong><br />

datos <strong>de</strong>bía utilizarse en <strong>la</strong>s estimaciones subsiguientes <strong>de</strong> biomasa.<br />

4.204 El programa AMLR <strong>de</strong> Estados Unidos llevó a cabo una prospección <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong><br />

fondo estratificada aleatoriamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> isóbata <strong>de</strong> 500 m alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Orcadas<br />

<strong>de</strong>l Sur en 1999. Se presentaron datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> prospección sobre <strong>la</strong> biología <strong>de</strong> varias especies<br />

(WG-FSA-99/16) y sobre <strong>la</strong> biomasa instantánea <strong>de</strong>l stock (WG-FSA-99/32).<br />

4.205 Se presentaron nuevos datos sobre <strong>la</strong>s características biológicas (composición por tal<strong>la</strong> y<br />

especie, conjunto <strong>de</strong> especies, re<strong>la</strong>ciones tal<strong>la</strong>-peso, tal<strong>la</strong> <strong>de</strong> madurez sexual y tal<strong>la</strong> al primer<br />

<strong>de</strong>sove, índices gonadosomáticos y diámetro <strong>de</strong>l oocito) <strong>de</strong> los peces antárticos capturados en<br />

los arrastres <strong>de</strong> fondo estratificados aleatoriamente alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Orcadas <strong>de</strong>l Sur<br />

en 1999 (WG-FSA-99/16).<br />

4.206 En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 44 se presentan estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa instantánea para ocho especies <strong>de</strong><br />

peces. Los cálculos se basaron en estimaciones actualizadas <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l lecho marino<br />

(WG-FSA-99/33).<br />

4.207 En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 44 también se presenta una comparación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> arrastre realizadas por Alemania en 1985 y España en 1991. Se volvieron<br />

a analizar los datos <strong>de</strong> estas prospecciones utilizando estimaciones <strong>de</strong> lecho marino y métodos<br />

<strong>de</strong> análisis actualizados.<br />

4.208 En <strong>la</strong>s tres prospecciones parece haber ocurrido un cambio significativo en los niveles <strong>de</strong><br />

biomasa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies (WG-FSA-99/32). Los niveles <strong>de</strong> biomasa <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s especies<br />

excepto L. <strong>la</strong>rseni han aumentado en <strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> 1991 y 1999 comparado con <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

1985. No obstante, en el caso <strong>de</strong> dos especies so<strong>la</strong>mente, los niveles <strong>de</strong> biomasa aumentaron<br />

en 1999 comparado con <strong>la</strong> prospección <strong>de</strong> 1991, y aparentemente hubo una disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

biomasa para todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>más especies en 1999, en particu<strong>la</strong>r para C. gunnari. Si el nivel <strong>de</strong><br />

biomasa <strong>de</strong> 1999 para C. gunnari es correcto, el límite superior <strong>de</strong>l intervalo <strong>de</strong> confianza <strong>de</strong>l<br />

95% aún correspon<strong>de</strong> aproximadamente a un 4% <strong>de</strong> los niveles previos a <strong>la</strong> explotación<br />

(Kock et al., 1985) alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Orcadas <strong>de</strong>l Sur.<br />

4.209 Otra especie que aparentemente ha aumentado es N. rossii. No existe información<br />

histórica <strong>de</strong> que en <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s Orcadas <strong>de</strong>l Sur haya existido una biomasa instantánea abundante<br />

para esta especie, comparado con C. gunnari y G. gibberifrons. Esta especie so<strong>la</strong>mente ha sido<br />

capturada en forma secundaria y en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s en 1979/80 (1 722 tone<strong>la</strong>das) y en<br />

1983/84 (714 tone<strong>la</strong>das). Los niveles actuales <strong>de</strong> biomasa <strong>de</strong> N. rossii son aún re<strong>la</strong>tivamente<br />

pequeños en comparación con otras especies.<br />

4.210 Dada <strong>la</strong> escasa abundancia actual <strong>de</strong> C. gunnari y <strong>de</strong> otras especies y <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s<br />

experimentadas por <strong>la</strong> CCRVMA en <strong>la</strong> or<strong>de</strong>nación <strong>de</strong> pesquerías que explotan conjuntos mixtos<br />

<strong>de</strong> especies, el grupo <strong>de</strong> trabajo no intentó calcu<strong>la</strong>r límites <strong>de</strong> captura precautorios mediante el<br />

GYM durante <strong>la</strong> reunión.<br />

Asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />

4.211 Aparentemente habría pocas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> realizar una pesquería substancial, dadas<br />

<strong>la</strong>s bajas estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa para <strong>la</strong> temporada 1998/99 y algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s incertidumbres<br />

asociadas con <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa en comparación con 1985. El grupo <strong>de</strong> trabajo<br />

recomendó por lo tanto que <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 73/XVII <strong>de</strong>bía permanecer en vigor<br />

hasta que <strong>la</strong>s prospecciones futuras indicaran un aumento <strong>de</strong> <strong>la</strong> biomasa <strong>de</strong> peces en <strong>la</strong> subárea.<br />

305

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!