informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7.10 El Comité Científico indicó que se necesita urgentemente información fi<strong>de</strong>digna sobre <strong>la</strong><br />
captura, el esfuerzo y <strong>la</strong> biología <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura secundaria. Se indicó también<br />
que era esencial que se especifiquen los requisitos <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos, compatibles con los<br />
exigidos para <strong>la</strong>s especies objetivo, en <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación que se refieren a <strong>la</strong>s<br />
pesquerías nuevas y exploratorias.<br />
Fundamento científico para un marco regu<strong>la</strong>dor<br />
7.11 El Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Comité Científico presentó el documento SC-CAMLR-XVIII/BG/25 el<br />
cual había sido e<strong>la</strong>borado por un pequeño grupo especial durante el período entre sesiones.<br />
Durante <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l WG-FSA se le consi<strong>de</strong>ró brevemente (anexo 5, párrafos 4.227 al<br />
4.229). Estos temas también fueron tocados por el Comité Científico durante su consi<strong>de</strong>ración<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias.<br />
7.12 Se <strong>de</strong>stacó que el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un marco regu<strong>la</strong>dor unificado por parte <strong>de</strong>l Comité<br />
Científico y <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión es un proceso iterativo que tomará tiempo en consumarse. El<br />
Comité Científico consi<strong>de</strong>ró el tema bajo los siguientes encabezamientos generales: etapas <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una pesquería, procedimientos que guían el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una pesquería y <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los diferentes niveles <strong>de</strong> una pesquería.<br />
7.13 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró este tema a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Medidas <strong>de</strong><br />
Conservación 31/X y 65/XII y <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación específicas para cada pesquería. Se<br />
<strong>de</strong>stacó que lo requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 65/XII referente a <strong>la</strong>s pesquerías<br />
exploratorias eran más exigentes que los dispuestos en <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 31/X para<br />
<strong>la</strong>s pesquerías nuevas. El Comité Científico estimó que al principio se <strong>de</strong>bía requerir una amplia<br />
gama <strong>de</strong> información y, a medida que <strong>la</strong> pesquería se fuera <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo y se hiciera más<br />
evi<strong>de</strong>nte el tipo <strong>de</strong> información necesaria para <strong>la</strong>s evaluaciones, <strong>la</strong> lista podría hacerse menos<br />
exigente.<br />
Etapas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una pesquería<br />
7.14 Se <strong>de</strong>cidió que lo más importante era <strong>de</strong>finir primero los requerimientos básicos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
primera etapa <strong>de</strong> una pesquería sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da, sin tomar en cuenta si <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sificación actual <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> misma ya <strong>la</strong> <strong>de</strong>fine como pesquería ‘nueva’ o ‘exploratoria’. Esto exigiría <strong>la</strong> notificación<br />
<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>de</strong> <strong>la</strong> estrategia <strong>de</strong> recolección y entregaría información <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies principales y<br />
secundarias que se espera encontrar en <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> pesca propuestas.<br />
7.15 A<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> notificación, <strong>la</strong> investigación y recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>ben ser<br />
cuidadosamente p<strong>la</strong>neadas así como <strong>la</strong>s estrategias <strong>de</strong> recolección a nivel <strong>de</strong> barco y área. Estos<br />
componentes servirían para formu<strong>la</strong>r un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación que gobernaría el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pesquería.<br />
7.16 En el pasado se han utilizado distintas categorías para <strong>de</strong>scribir cada pesquería. Estas<br />
categorías incluyen: sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da, en <strong>de</strong>sarrollo, establecida, vencida y cerrada. El progreso<br />
<strong>de</strong> una etapa a otra <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo se había concebido como un proceso continuo con<br />
características específicas para cada pesquería. El objetivo sería hacer más eficiente el proceso<br />
<strong>de</strong> evaluación anual en vista <strong>de</strong> que el volumen <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> evaluación continúa<br />
siendo crítico.<br />
7.17 Al consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>s pesquerías vencidas, el Comité Científico tomó como ejemplo <strong>la</strong><br />
Medida <strong>de</strong> Conservación 156/XVII que se refiere a <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong><br />
Subárea 48.4. Originalmente el límite <strong>de</strong> captura precautorio fue establecido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un<br />
estudio <strong>de</strong>l área durante <strong>la</strong> temporada 1992/93, pero posteriormente no se informaron<br />
52