informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

7.161 Las medidas de mitigación más importantes (excluido el calado submarino) que
permitirían la pesca durante todo el año a los barcos que respetaran las normativas de la
Comisión son, en orden de prioridad:
i) un régimen adecuado de lastrado de la línea;
ii) el calado nocturno;
iii) el uso correcto de líneas espantapájaros; y
iv) la reducción de los problemas relacionados con el vertido de desechos.
7.162 Un 80% de los barcos cumple con la disposición de calar los palangres por la noche. El
vertido de desechos ha ido mejorando en los últimos años. El uso de líneas espantapájaros,
como lo especifica la Medida de Conservación 29/XVI, necesita ser mejorado en forma
considerable. El cumplimiento del lastrado de la línea, aspecto que podría ser el elemento
crucial de la Medida de Conservación 29/XVI, sigue siendo inadecuado.
7.163 El grupo WG-IMALF propuso que a todos los barcos que pudieran demostrar un
cumplimiento sistemático de todos los aspectos de la Medida de Conservación 29/XVI en la
temporada de pesca 1999/2000 se les permitiera pescar durante el año siguiente en cualquier
época del año. Dicho cumplimiento sería verificado cuidadosamente, en particular con respecto
a los requisitos de lastrado de la línea dispuestos por WG-IMALF y por el WG-FSA, sobre la
base de todos los datos disponibles y del informe del observador científico. El WG-IMALF
señaló que se debía determinar un régimen apropiado de lastrado de la línea para los barcos que
utilizaban palangres automáticos. Basándose en los resultados presentados en WG-FSA-99/35,
se recomendó que esto no debía ser inferior a una tasa de hundimiento mínima de 0,3 m/s en
cada palangre calado con una meta de 0,4 m/s.
7.164 El grupo de trabajo apoyó este enfoque en principio, pero consideró que podría ser
prematuro recomendar la adopción de este procedimiento en la presente reunión.
7.165 Se reconoció además el riesgo que existe de que aquellos barcos que han cumplido
plenamente con las disposiciones de la Medida de Conservación 29/XVI en un año, relajen su
cumplimiento mientras pescan durante todo el siguiente año, lo que podría ocasionar una
elevada tasa de captura de aves marinas durante el verano austral.
7.166 A fin de minimizar este riesgo se propone que:
i) en la medida de lo posible, se inspeccionen los barcos en puerto a fin de asegurar
que su configuración, los artes de pesca y el equipo relacionado sean tales que los
barcos puedan cumplir cabalmente con la Medida de Conservación 29/XVI; y
ii) se cierre la pesca de palangre si la captura incidental de aves marinas aumenta
significativamente (comparar con la recomendación del Comité Científico en
SC-CAMLR-XVII, párrafos 4.67 y 4.68, con respecto a la propuesta de Nueva
Zelandia para pescar en la Subárea 48.1 durante 1998/99). El WG-IMALF
asesorará al WG-FSA sobre los niveles de captura incidental de aves marinas
adecuados para cada zona.
7.167 Un complemento esencial de las recomendaciones que figuran en los párrafos 7.162
y 7.163 es el rápido avance en la definición del régimen óptimo (peso mínimo) de lastrado de la
línea que eliminaría (o reduciría a un nivel muy bajo) la captura incidental de aves marinas tanto
para los barcos con palangres automáticos como para los que utilizan el sistema español. Esto
exigirá la realización de experimentos cuidadosamente diseñados.
7.168 El grupo de trabajo recomendó encarecidamente la realización de tales experimentos.
Como un aliciente para lograr la cooperación de los pescadores y administradores pesqueros,
estos experimentos, que se deberán realizar de acuerdo con un diseño experimental estricto y
específico, podrían efectuarse en el marco de la Medida de Conservación 64/XII de la
343