10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ii) se agregaron 395 días <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada (265 tone<strong>la</strong>das) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

1º <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1998 al 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1999 para exten<strong>de</strong>r <strong>la</strong> evaluación<br />

hasta el final <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> pesca 1999 <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA, y<br />

iii) <strong>la</strong> edad en <strong>la</strong> que comienza el reclutamiento a <strong>la</strong> pesquería se ajustó <strong>de</strong> 2,5 a<br />

1,5 años (el reclutamiento luego aumenta gradualmente hasta el máximo, el cual<br />

se fijó en 3 años <strong>de</strong> edad).<br />

4.169 El propósito <strong>de</strong>l cambio en el régimen <strong>de</strong> selectividad fue tomar en cuenta <strong>la</strong> captura<br />

comercial observada por edad en <strong>la</strong> temporada 1999, que se obtuvo <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución por tal<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s capturas y <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> tal<strong>la</strong> por edad más reciente (WG-FSA-95/37) (figuras 25 y 26), que<br />

indicó que los peces <strong>de</strong> dos años habían sido reclutados a <strong>la</strong> pesquería, por lo menos<br />

parcialmente.<br />

4.170 La mortalidad por pesca resultante para los próximos dos años fue <strong>de</strong> 0,14. Esto arrojó<br />

una captura combinada <strong>de</strong> 6 810 tone<strong>la</strong>das para los dos años, que compren<strong>de</strong> 4 036 tone<strong>la</strong>das<br />

en el primer año (1º <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1999 a 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2000) y 2 774 tone<strong>la</strong>das en el<br />

segundo año (1º <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2000 al 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2001).<br />

4.171 El grupo <strong>de</strong> trabajo señaló que ya habían pasado dos años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> última prospección y<br />

que había un alto grado <strong>de</strong> incertidumbre en el estado actual <strong>de</strong>l stock. Los rendimientos<br />

estimados a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s proyecciones a corto p<strong>la</strong>zo se basaron en el límite inferior <strong>de</strong>l intervalo<br />

<strong>de</strong> confianza <strong>de</strong>l 95% <strong>de</strong> <strong>la</strong> prospección <strong>de</strong> arrastre efectuada por el Reino Unido en 1997. La<br />

mayoría <strong>de</strong> los participantes consi<strong>de</strong>ró que esto constituía una estimación pru<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

rendimiento. Se indicó a<strong>de</strong>más que el barco comercial que operó en <strong>la</strong> temporada 1999 había<br />

encontrado una gran concentración <strong>de</strong> peces y había pescado allí durante cuatro días antes <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>jar <strong>la</strong> zona para pescar ca<strong>la</strong>mares en otros lugares.<br />

4.172 El Dr. Marschoff indicó que dado el <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> última prospección y <strong>la</strong><br />

alta mortalidad que experimentó este stock (fenómeno aún no explicado), esta evaluación podría<br />

no ser válida, y se necesitaba realizar una prospección antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r fijar un límite <strong>de</strong> captura.<br />

Se observó que esta opinión era respaldada por el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pesquería comercial había<br />

fracasado en dos temporadas consecutivas.<br />

4.173 El grupo <strong>de</strong> trabajo recibió con beneplácito <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong> que se proyectaba llevar a cabo<br />

una nueva prospección en <strong>la</strong> temporada 1999/2000 (ver sección 6) y que los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

misma estarían a disposición <strong>de</strong>l grupo en <strong>la</strong> próxima reunión para po<strong>de</strong>r actualizar <strong>la</strong><br />

evaluación.<br />

Protección <strong>de</strong> concentraciones <strong>de</strong> peces juveniles y en <strong>de</strong>sove<br />

4.174 En WG-FSA-99/52 se examina <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proteger a <strong>la</strong>s concentraciones <strong>de</strong> peces<br />

juveniles y en <strong>de</strong>sove en <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> C. gunnari <strong>de</strong> <strong>la</strong> Subárea 48.3. Entre <strong>la</strong>s medidas<br />

adoptadas por <strong>la</strong> Comisión hasta <strong>la</strong> fecha se incluyen: el cierre <strong>de</strong> zonas (Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 1/III – expirada), <strong>la</strong> reg<strong>la</strong>mentación <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> mal<strong>la</strong> (Medida <strong>de</strong><br />

Conservación 19/IX), el cierre <strong>de</strong> temporadas (establecido anualmente), y, recientemente, <strong>la</strong><br />

prevención <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> peces pequeños (Medida <strong>de</strong> Conservación 153/XVII, párrafo 4).<br />

Se propuso una estrategia para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s concentraciones <strong>de</strong> peces juveniles y en<br />

<strong>de</strong>sove <strong>de</strong> C. gunnari en <strong>la</strong> Subárea 48.3 en el futuro, <strong>la</strong> cual incluiría <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

disposiciones <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> mal<strong>la</strong> y tamaño mínimo <strong>de</strong> peces para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> peces<br />

juveniles, y <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> una temporada cerrada modificada y una zona cerrada para <strong>la</strong><br />

protección <strong>de</strong> peces en <strong>de</strong>sove.<br />

300

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!