informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ii) <strong>la</strong>s conclusiones <strong>de</strong>l estudio WG-EMM-99/46, con respecto a subrayar los<br />
posibles problemas <strong>de</strong> interpretación que surjan <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> este<br />
parámetro <strong>de</strong>l CEMP, <strong>de</strong>ntro y entre sitios, <strong>de</strong>ben ser citadas en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos.<br />
Consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> nuevos métodos preliminares<br />
8.83 El documento WG-EMM-99/12 presentó nuevos métodos preliminares para <strong>de</strong>terminar<br />
los índices <strong>de</strong> los parámetros ambientales que posiblemente tengan un efecto directo sobre los<br />
<strong>de</strong>predadores. Se presentaron métodos y formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos para tres índices:<br />
F1 (extensión <strong>de</strong>l hielo marino visible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un sitio CEMP), F3 (condiciones meteorológicas<br />
locales en un sitio CEMP) y F4 (cubierta <strong>de</strong> nieve en un sitio CEMP).<br />
8.84 Se <strong>la</strong>mentó <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> respuestas a <strong>la</strong> solicitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría con respecto al <strong>de</strong>sarrollo<br />
adicional <strong>de</strong> estos métodos preliminares, que <strong>de</strong>berían haber emanado <strong>de</strong> su consi<strong>de</strong>ración<br />
durante el período entre sesiones.<br />
8.85 El grupo <strong>de</strong> trabajo convino que el texto y formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> los<br />
métodos F1 y F4 parecen ser apropiados, pero <strong>de</strong>ben ser remitidos al subgrupo <strong>de</strong> métodos<br />
para su consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da. El grupo <strong>de</strong> trabajo espera po<strong>de</strong>r adoptar estos métodos<br />
estándar en su próxima reunión.<br />
8.86 Con respecto al método F3, el grupo <strong>de</strong> trabajo no consi<strong>de</strong>ró apropiado ni necesario que<br />
los miembros presenten datos meteorológicos sinópticos a <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA. Si<br />
según <strong>la</strong> opinión <strong>de</strong> los titu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> los datos, ciertos sucesos ambientales inusitados habían<br />
afectado <strong>de</strong> manera significativa a los datos presentados según los protocolos <strong>de</strong>l CEMP, esto<br />
se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>stacar al momento <strong>de</strong> su presentación, y <strong>de</strong>be citarse en <strong>la</strong> base <strong>de</strong> datos.<br />
8.87 La Secretaría le preguntará a los miembros que realizan trabajos en el marco <strong>de</strong>l CEMP<br />
en estaciones costeras cuáles datos meteorológicos han sido recopi<strong>la</strong>dos in situ o <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
estaciones cercanas.<br />
Información adicional sobre los métodos aplicables en <strong>la</strong> costa<br />
8.88 El documento WG-EMM-99/44 (discutido en el párrafo 6.19) <strong>de</strong>scribió un método<br />
(análisis <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación en base a ácidos grasos) que podría ser <strong>de</strong> utilidad en <strong>la</strong><br />
caracterización <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores, en particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s especies difíciles <strong>de</strong> muestrear.<br />
Una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s posibles aplicaciones <strong>de</strong>l método sería <strong>la</strong> c<strong>la</strong>sificación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores según <strong>la</strong>s<br />
características generales <strong>de</strong> su dieta, por ejemplo, <strong>de</strong>predadores <strong>de</strong> kril, <strong>de</strong> peces, <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>mar, y<br />
<strong>de</strong> dieta mixta.<br />
8.89 Se reconoció <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> los elefantes marinos<br />
australes, especialmente en re<strong>la</strong>ción con el límite <strong>de</strong> captura precautorio <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>mar, que se basa<br />
principalmente en <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores. El grupo <strong>de</strong> trabajo<br />
apoyó el uso y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este método, que según los miembros pue<strong>de</strong> ser aplicado a una<br />
amplia variedad <strong>de</strong> especies.<br />
8.90 El documento WG-EMM-99/31 presentó una función <strong>de</strong> discriminación para <strong>de</strong>terminar<br />
el sexo <strong>de</strong>l kril en base a mediciones simples <strong>de</strong>l <strong>la</strong>rgo y ancho <strong>de</strong>l caparazón. La <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong>l sexo también permitió el uso <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> regresión específicos y <strong>de</strong> mayor exactitud en <strong>la</strong><br />
estimación <strong>de</strong>l <strong>la</strong>rgo total <strong>de</strong>l kril encontrado en muestras <strong>de</strong> <strong>la</strong> dieta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores.<br />
8.91 Este trabajo constituye un avance valioso y se l<strong>la</strong>mó a los miembros a aplicar técnicas<br />
simi<strong>la</strong>res a otros grupos taxonómicos, en particu<strong>la</strong>r, Euphausia crystallorophias.<br />
170