10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ASOC hace un l<strong>la</strong>mado a este Comité para que recomien<strong>de</strong> a <strong>la</strong> Comisión <strong>la</strong><br />

adopción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes medidas para recuperar el control <strong>de</strong> estas pesquerías:<br />

• <strong>de</strong>cretar una moratoria a <strong>la</strong> pesquería reg<strong>la</strong>mentada actual y a toda pesquería<br />

nueva y exploratoria <strong>de</strong> Dissostichus eleginoi<strong>de</strong>s basada en fundamentos<br />

científicos <strong>de</strong> que <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> <strong>de</strong>sove <strong>de</strong> esta especie coinci<strong>de</strong> con <strong>la</strong><br />

mejor época para evitar <strong>la</strong> mortalidad inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas;<br />

• acordar sanciones para mejorar el cumplimiento <strong>de</strong> estas medidas <strong>de</strong><br />

conservación (incluidas todas <strong>la</strong>s medidas referentes a <strong>la</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal);<br />

• hacer un l<strong>la</strong>mado a los gobiernos <strong>de</strong> los países miembros para que apoyen<br />

nuevos estudios;<br />

• adoptar <strong>la</strong>s disposiciones re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong>l impacto<br />

ambiental <strong>de</strong>l Protocolo <strong>de</strong>l Tratado Antártico sobre el Medio Ambiente; y<br />

• adoptar <strong>la</strong> propuesta para incluir D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> lista <strong>de</strong>l apéndice II <strong>de</strong><br />

CITES como el mecanismo más efectivo para aplicar un sistema riguroso <strong>de</strong><br />

documentación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s capturas a <strong>la</strong>s Partes no contratantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA<br />

que pescan este recurso. Si el sistema no posee <strong>la</strong> rigurosidad suficiente, <strong>la</strong><br />

única opción es imponer una prohibición total al comercio <strong>de</strong> esta especie.<br />

ASOC exhorta a este comité a que se mantenga fiel a sus obligaciones dispuestas<br />

en el artículo II y a basar todo su asesoramiento <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación y conservación a<br />

<strong>la</strong> Comisión en un enfoque precautorio.’<br />

IUCN<br />

11.4 La IUCN consi<strong>de</strong>ró que el problema <strong>de</strong> conservación más grave que enfrenta el océano<br />

Austral es <strong>la</strong> pesca INN <strong>de</strong> Dissostichus spp. y su resultante mortalidad <strong>de</strong> aves marinas a<br />

niveles insostenibles. Una manera <strong>de</strong> resolver este problema sería exten<strong>de</strong>r el período <strong>de</strong> cierre<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca al 30 <strong>de</strong> abril, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> reproducción <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aves marinas<br />

en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención haya tenido lugar. La IUCN apoyó los esfuerzos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA<br />

por adoptar un sistema <strong>de</strong> documentación <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> Dissostichus spp. La IUCN <strong>de</strong>sea<br />

recomendar a los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA que participan en <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre en el océano<br />

Austral que adopten los p<strong>la</strong>nes IPOA–Aves marinas. Recomendó a<strong>de</strong>más que CCRVMA<br />

investigue el papel que juegan <strong>la</strong>s áreas marinas protegidas en <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> los recursos<br />

<strong>de</strong>l océano Austral.<br />

IWC<br />

11.5 El observador <strong>de</strong> IWC, Dr. K.-H. Kock (Alemania), informó que en los últimos años <strong>la</strong><br />

IWC se había hecho más transparente y abierta a <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración con otras organizaciones. Esto<br />

se ha hecho evi<strong>de</strong>nte con respecto a <strong>la</strong> prospección <strong>CCAMLR</strong>-2000 don<strong>de</strong> IWC asignará<br />

observadores <strong>de</strong> cetáceos a bordo <strong>de</strong> los barcos.<br />

FAO, SCOR, IOC, FFA, ICCAT, IOFC, SPC, CCSBT, I-ATTC y UNEP<br />

11.6 No hubo observadores <strong>de</strong> FAO, SCOR, IOC, FFA, ICCAT, IOFC, SPC, CCSBT,<br />

I-ATTC y UNEP presentes en <strong>la</strong> reunión.<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!