informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Científico convino que una prospección a un nivel <strong>de</strong> 10 tone<strong>la</strong>das <strong>de</strong> captura <strong>de</strong><br />
Dissostichus spp.o <strong>de</strong> 10 <strong>la</strong>nces por UIPE, lo que ocurra primero, podría constituir un límite<br />
apropiado para <strong>la</strong>s prospecciones iniciales previo a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación en esa<br />
unidad. Si el barco <strong>de</strong>sea continuar <strong>la</strong> prospección en <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> investigación, se le <strong>de</strong>berá<br />
exigir que realice el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación antes <strong>de</strong> abandonar el área. Esto es importante para<br />
asegurar que los datos <strong>de</strong> todos los <strong>la</strong>nces sean comparables sin que se produzcan confusiones<br />
<strong>de</strong>bido al factor tiempo.<br />
9.41 Si el barco abandona el área <strong>de</strong> investigación y luego retorna a el<strong>la</strong>, los <strong>la</strong>nces y capturas<br />
<strong>de</strong> los períodos anteriores serán consi<strong>de</strong>rados para <strong>de</strong>terminar los factores que activarían el p<strong>la</strong>n<br />
<strong>de</strong> investigación. El p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>bería completarse según el párrafo 9.40.<br />
9.42 El Comité Científico convino que no era necesario aplicar exenciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong><br />
conservación a este p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación. Por lo tanto, el Comité Científico acordó que se<br />
<strong>de</strong>berá cumplir con <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI y que <strong>la</strong> captura <strong>de</strong> los <strong>la</strong>nces <strong>de</strong><br />
investigación se tomará en cuenta en los límites <strong>de</strong> captura. Se indicó que algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s áreas a<br />
pequeña esca<strong>la</strong> se superponen con <strong>la</strong>s ZEE. En estas áreas se necesitará <strong>la</strong> cooperación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
autorida<strong>de</strong>s pertinentes para realizar <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación.<br />
9.43 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró que el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación que aquí se <strong>de</strong>scribe<br />
constituye el primer paso en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación en base a <strong>la</strong> pesca<br />
comercial que será <strong>de</strong> utilidad en <strong>la</strong>s evaluaciones futuras. Actualmente, muy pocos p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong><br />
investigación proyectados para <strong>la</strong> próxima temporada <strong>de</strong> pesca pue<strong>de</strong>n utilizarse en <strong>la</strong>s<br />
evaluaciones <strong>de</strong>l año próximo. El Comité Científico convino que sería necesario revisar el p<strong>la</strong>n<br />
el próximo año a fin <strong>de</strong> asegurar que <strong>la</strong> investigación basada en <strong>la</strong>s pesquerías se pueda seguir<br />
utilizando en el proceso <strong>de</strong> evaluación.<br />
Límites <strong>de</strong> captura<br />
9.44 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró cuatro opciones principales para establecer los niveles <strong>de</strong><br />
captura precautorios:<br />
i) utilizar <strong>la</strong>s evaluaciones <strong>de</strong>l año en curso realizadas por WG-FSA como guía para<br />
fijar los niveles <strong>de</strong> captura precautorios, en particu<strong>la</strong>r para D. eleginoi<strong>de</strong>s (tab<strong>la</strong> 7);<br />
ii) recomendar que se conserven los niveles <strong>de</strong> captura adoptados por <strong>la</strong> Comisión el<br />
año pasado hasta que se disponga <strong>de</strong> más información (tab<strong>la</strong>7);<br />
iii) i<strong>de</strong>ntificar una captura máxima para cada área estadística que permita <strong>la</strong> realización<br />
<strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> investigación basado en <strong>la</strong>s pesquerías en <strong>la</strong>s UIPE en esa área; o<br />
iv) recomendar capturas cero hasta que <strong>la</strong> investigación in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
pesquerías proporcione datos suficientes para realizar una evaluación.<br />
9.45 El Comité Científico indicó que los bajos niveles <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
evaluaciones <strong>de</strong>l rendimiento realizadas por el WG-FSA este año no constituyen un motivo <strong>de</strong><br />
preocupación. Por contraste, los niveles más elevados <strong>de</strong> captura sí lo son, en particu<strong>la</strong>r, en <strong>la</strong>s<br />
áreas <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma continental y en <strong>la</strong> División 58.4.3 don<strong>de</strong> una prospección <strong>de</strong> arrastre<br />
realizada en el banco BANZARE encontró que <strong>la</strong> abundancia <strong>de</strong> Dissostichus spp. era baja<br />
(anexo 5, tab<strong>la</strong> 27). El Comité Científico también indicó que los niveles <strong>de</strong> captura en <strong>la</strong>s áreas<br />
<strong>de</strong> pesca propuestas para pesquerías nuevas y exploratorias <strong>de</strong>ben ser precautorios hasta que se<br />
disponga <strong>de</strong> información suficiente para realizar una evaluación. Esto concuerda con el objetivo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> conservación para pesquerías nuevas y exploratorias. Si <strong>la</strong>s capturas en <strong>la</strong>s<br />
62