informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cumplían con todos los requisitos <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA. El <strong>la</strong>rgo mínimo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s líneas<br />
espantapájaros fue el requisito menos respetado; so<strong>la</strong>mente 10% <strong>de</strong> los barcos en <strong>la</strong>s Subáreas<br />
58.6 y 58.7 y 26% en <strong>la</strong>s Subárea 48.3 tenían líneas con un mínimo <strong>de</strong> 150 m <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo. La<br />
situación no ha mejorado en <strong>la</strong>s últimas tres temporadas. El <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea espantapájaro es el<br />
elemento esencial en <strong>la</strong> protección brindada. El cumplimiento con <strong>la</strong> altura <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> fijación<br />
fue en general satisfactorio, y ha mejorado progresivamente en los barcos que pescan en <strong>la</strong><br />
Subárea 48.3. El cumplimiento re<strong>la</strong>tivo al número <strong>de</strong> líneas secundarias y a <strong>la</strong> distancia entre<br />
el<strong>la</strong>s fue en general <strong>de</strong> un 100% (tab<strong>la</strong> 17). Trece observadores científicos (en comparación con<br />
los ocho <strong>de</strong>l año pasado) indicaron que habían observado material <strong>de</strong> repuesto para <strong>la</strong><br />
fabricación <strong>de</strong> líneas espantapájaros a bordo. Sin embargo, dos observadores (ninguno el año<br />
pasado) indicaron que faltaba este material a bordo.<br />
7.53 Cebo <strong>de</strong>sconge<strong>la</strong>do: Tal como en los dos años anteriores, <strong>la</strong> información sobre el uso<br />
<strong>de</strong> cebo <strong>de</strong>sconge<strong>la</strong>do fue incompleta. Según los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> pesca, por lo menos un barco<br />
(el Ibsa Quinto) utilizó cebo conge<strong>la</strong>do en más <strong>de</strong> un ca<strong>la</strong>do.<br />
7.54 En general, el nivel <strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong><br />
Conservación 29/XVI está mejorando progresivamente, en particu<strong>la</strong>r con respecto al ca<strong>la</strong>do<br />
nocturno y al vertido <strong>de</strong> restos <strong>de</strong> pescado. El cumplimiento <strong>de</strong> los requisitos <strong>de</strong> <strong>la</strong>strado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
línea y utilización <strong>de</strong> líneas espantapájaros aún <strong>de</strong>ja mucho que <strong>de</strong>sear.<br />
Mortalidad inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas durante <strong>la</strong> pesca<br />
<strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre no reg<strong>la</strong>mentada en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención<br />
7.55 El grupo <strong>de</strong> trabajo estimó el nivel <strong>de</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas que podría<br />
haber estado re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre no reg<strong>la</strong>mentada en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Convención durante 1997/98.<br />
7.56 La estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal total <strong>de</strong> aves marinas en cualquier pesquería<br />
requiere información sobre <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> una muestra <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería en<br />
cuestión, y una estimación <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> anzuelos utilizados por <strong>la</strong> pesquería. No se cuenta con<br />
ninguno <strong>de</strong> estos datos para <strong>la</strong>s pesquerías no reg<strong>la</strong>mentadas. Para estimar estos parámetros se<br />
requieren datos sobre <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> aves marinas y sobre Dissostichus spp. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
pesquería reg<strong>la</strong>mentada, y estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura total <strong>de</strong> peces <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería no<br />
reg<strong>la</strong>mentada.<br />
Captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas en <strong>la</strong> pesquería no reg<strong>la</strong>mentada<br />
7.57 Ya que no existen datos sobre <strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> aves marinas en <strong>la</strong><br />
pesquería no reg<strong>la</strong>mentada, se han hecho estimaciones utilizando el promedio <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong><br />
captura <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s mareas <strong>de</strong>l período en cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería reg<strong>la</strong>mentada, y <strong>la</strong> tasa más<br />
elevada <strong>de</strong> captura para cualquier marea <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería reg<strong>la</strong>mentada en ese período. La<br />
justificación para usar <strong>la</strong> tasa más elevada <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca reg<strong>la</strong>mentada es que los barcos<br />
que no obe<strong>de</strong>cen <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s no tienen obligación <strong>de</strong> ca<strong>la</strong>r los pa<strong>la</strong>ngres <strong>de</strong> noche, o <strong>de</strong> utilizar<br />
líneas espantapájaros o cualquier otra medida <strong>de</strong> mitigación. Por lo tanto, es muy probable que<br />
<strong>la</strong>s tasas <strong>de</strong> captura, en promedio, sean mucho más elevadas que en <strong>la</strong> pesca reg<strong>la</strong>mentada.<br />
Para <strong>la</strong> Subárea 48.3, <strong>la</strong> peor tasa <strong>de</strong> captura fue casi cuatro veces mayor que el promedio y se<br />
aplica so<strong>la</strong>mente a una marea en <strong>la</strong> pesquería reg<strong>la</strong>mentada. El uso <strong>de</strong> este valor para estimar <strong>la</strong><br />
tasa <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> aves marinas <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pesquería no reg<strong>la</strong>mentada podría producir una<br />
sobreestimación consi<strong>de</strong>rable.<br />
321