informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación a<br />
pequeña esca<strong>la</strong><br />
Nueva unidad <strong>de</strong>finida este año para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> investigación<br />
durante <strong>la</strong> pesca comercial <strong>de</strong> pesquerías nuevas y exploratorias. La zona es<br />
equivalente a un estrato <strong>de</strong> prospección. Los <strong>la</strong>nces se efectuarían<br />
preferiblemente en forma aleatoria a través <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> unidad. Dicha unidad es<br />
mucho más extensa que una cuadrícu<strong>la</strong> a esca<strong>la</strong> fina, pero más pequeña que una<br />
subárea o división estadística. Tiene una extensión <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 100 a 300<br />
mil<strong>la</strong>s náuticas.<br />
9.31 Los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> <strong>la</strong>s UIPE aparecen en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 6.1 y se ilustran en <strong>la</strong> figura 1.<br />
9.32 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró que <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> investigación para una nueva<br />
pesquería <strong>de</strong> arrastre en <strong>la</strong> División 58.4.2 era a<strong>de</strong>cuada para esa pesquería<br />
(<strong>CCAMLR</strong>-XVIII/11). La propuesta requiere cierta flexibilidad en cuanto a <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
investigación pero el p<strong>la</strong>nteamiento era coherente con <strong>la</strong>s dimensiones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s UIPE <strong>de</strong>scritas<br />
más arriba.<br />
9.33 El Comité Científico reconoció que se requería un método <strong>de</strong> muestreo común para todas<br />
<strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> investigación a fin <strong>de</strong> asegurar uniformidad en <strong>la</strong> distribución y <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong><br />
muestras en los distintos ca<strong>la</strong><strong>de</strong>ros <strong>de</strong> pesca, y que estos requisitos se <strong>de</strong>bían aplicar tanto a <strong>la</strong><br />
pesquería <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre como a <strong>la</strong> <strong>de</strong> arrastre. Esto facilitaría <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> datos<br />
coherente que permita efectuar análisis <strong>de</strong> distribución y <strong>de</strong> algunos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong><br />
estos stocks.<br />
9.34 El Comité Científico contempló si convenía <strong>de</strong>terminar los datos que se necesitaban para<br />
cada UIPE en forma global o si los requisitos <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>bían aplicarse a cada<br />
barco mientras se encontraban en <strong>la</strong> zona. El Comité Científico estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que se<br />
aplicara un requisito mínimo a cada barco por cada unidad <strong>de</strong> investigación, e indicó que este<br />
requisito facilitaría <strong>la</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> diferencias importantes entre una zona y otra,<br />
in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> barcos que estuvieran realizando <strong>la</strong> investigación.<br />
9.35 El Comité Científico utilizó el análisis <strong>de</strong>l WG-FSA (anexo 5, párrafo 4.69, figura 3 y<br />
tab<strong>la</strong> 29) para <strong>de</strong>terminar el número <strong>de</strong> <strong>la</strong>nces que se requeriría por cada unidad <strong>de</strong><br />
investigación. Este análisis se basó en los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>nce por <strong>la</strong>nce <strong>de</strong> 1992 realizados en <strong>la</strong><br />
Subárea 48.3, el primer año en que se contó con este tipo <strong>de</strong> datos. El Comité Científico<br />
observó que será difícil <strong>de</strong>tectar diferencias pequeñas en <strong>la</strong>s etapas iniciales <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n. Convino<br />
en que se necesitarán 20 <strong>la</strong>nces por unidad <strong>de</strong> investigación por cada barco que opere en <strong>la</strong><br />
unidad. Esto permitirá comparaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas entre <strong>la</strong>s unida<strong>de</strong>s y con <strong>la</strong><br />
Subárea 48.3. A este nivel <strong>de</strong> muestreo se podrán <strong>de</strong>tectar diferencias mayores <strong>de</strong>l 20% entre<br />
<strong>la</strong>s distintas áreas. El Comité Científico observó que no se avanzaría mucho en <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> abundancia re<strong>la</strong>tiva y <strong>de</strong> otros aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> biología y ecología <strong>de</strong> Dissostichus spp. en estas<br />
unida<strong>de</strong>s, si se efectuaban menos <strong>de</strong> 20 <strong>la</strong>nces en cada unidad <strong>de</strong> investigación.<br />
9.36 El Comité Científico consi<strong>de</strong>ró que para <strong>la</strong> temporada 1999/2000, <strong>la</strong> distancia entre los<br />
<strong>la</strong>nces <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong>bía ser <strong>de</strong> 10 mil<strong>la</strong>s náuticas como mínimo. Esta separación se<br />
mediría <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto medio <strong>de</strong> los <strong>la</strong>nces. Con esto se aseguraría que el <strong>la</strong>nce proporcione<br />
una cobertura <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> unidad <strong>de</strong> investigación, brindando <strong>la</strong> mejor oportunidad para estimar el<br />
CPUE promedio para toda <strong>la</strong> unidad. A los efectos <strong>de</strong> normalizar los <strong>la</strong>nces, el Comité<br />
Científico acordó que éstos <strong>de</strong>bían compren<strong>de</strong>r por lo menos 3 500 anzuelos en cada estación,<br />
con un tiempo <strong>de</strong> inmersión (es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el final <strong>de</strong>l ca<strong>la</strong>do hasta el comienzo <strong>de</strong>l virado) no<br />
<strong>de</strong>bía ser menor <strong>de</strong> seis horas.<br />
9.37 El Comité Científico acordó que todos los barcos que participan en <strong>la</strong>s pesquerías<br />
nuevas o exploratorias <strong>de</strong>ben contar con <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> observadores científicos a bordo<br />
(ateniéndose a <strong>la</strong>s disposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión) durante estas activida<strong>de</strong>s, y que toda <strong>la</strong><br />
información especificada en el Manual <strong>de</strong>l Observador Científico <strong>de</strong>bía ser recolectada durante<br />
60