informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
marinas. Se <strong>de</strong>be seguir experimentando con los regímenes <strong>de</strong> <strong>la</strong>strado en el método español<br />
antes <strong>de</strong> que se pueda proporcionar asesoramiento sobre una posible modificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección<br />
pertinente <strong>de</strong> <strong>la</strong> Medida <strong>de</strong> Conservación 29/XVI.<br />
7.116 En WG-FSA-99/35 se presentaron los resultados <strong>de</strong> los experimentos <strong>de</strong> <strong>la</strong>strado en<br />
barcos con pa<strong>la</strong>ngres automáticos en <strong>la</strong> Subárea 88.1. En dos barcos se utilizaron pesos <strong>de</strong><br />
5 kg espaciados cada 60 m que hundieron los pa<strong>la</strong>ngres a una velocidad <strong>de</strong> 0,36 m/s (ca<strong>la</strong>do a<br />
4,5 - 5 nudos) y pesos <strong>de</strong> 5 kg cada 65 m que dieron una velocidad <strong>de</strong> hundimiento <strong>de</strong> 0,4 m/s<br />
(ca<strong>la</strong>do a 5,5 - 6 nudos). La velocidad <strong>de</strong>l ca<strong>la</strong>do tiene un efecto consi<strong>de</strong>rable en <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong><br />
hundimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea. No se registraron casos <strong>de</strong> aves marinas capturadas en <strong>la</strong> Subárea 88.1<br />
con estos sistemas <strong>de</strong> <strong>la</strong>strado y tasas <strong>de</strong> hundimiento. A pesar <strong>de</strong> que el número <strong>de</strong> aves<br />
marinas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l barco fue a veces bastante elevado, pocas eran especies reconocidamente<br />
vulnerables a <strong>la</strong> captura en pa<strong>la</strong>ngres. En WG-FSA-99/37 se presenta información simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> WG-FSA-99/35 en forma <strong>de</strong> cartel, pero se seña<strong>la</strong> que los pesos colocados a distancias<br />
mayores (5 kg cada 400 m) no surten ningún efecto en <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> hundimiento.<br />
7.117 En WG-FSA-99/62 se informaron los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>reunion</strong>es con los fabricantes<br />
noruegos <strong>de</strong> artes <strong>de</strong> pesca automáticos Mustad y Fiskevegn. Las conclusiones fueron que los<br />
técnicos marinos <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngres automáticos y <strong>de</strong> sogas tienen mucho que ofrecer en cuanto a <strong>la</strong><br />
disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong> aves marinas en <strong>la</strong> pesca con pa<strong>la</strong>ngres automáticos en todo el<br />
mundo, pero hasta ahora esto no ha sido aprovechado. También se concluyó que tanto Mustad<br />
como Fiskevegn probablemente no respon<strong>de</strong>rían a pedidos <strong>de</strong> modificación <strong>de</strong> los pa<strong>la</strong>ngres<br />
automáticos (p. ej. fabricar transportadores <strong>de</strong> alimentadores más pesados para que soporten<br />
sogas más pesadas) o <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sogas (a fin <strong>de</strong> aumentar <strong>la</strong> gravedad específica)<br />
hasta que <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los clientes hicieran que estas modificaciones fueran económicamente<br />
viables. Existen mucho más probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que este aumento en <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda surja <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
imposición <strong>de</strong> condiciones para <strong>la</strong> obtención <strong>de</strong> licencias <strong>de</strong> pesca que exijan pa<strong>la</strong>ngres <strong>de</strong><br />
hundimiento rápido.<br />
7.118 El grupo <strong>de</strong> trabajo notó que cuatro o cinco barcos <strong>de</strong> pesca con pa<strong>la</strong>ngres automáticos<br />
que pescaron en el Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención en 1998/99 <strong>la</strong>straron sus pa<strong>la</strong>ngres. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong><br />
distancia entre los pesos en los barcos con pa<strong>la</strong>ngres automáticos ha variado en los últimos tres<br />
años, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> valores medianos <strong>de</strong> 4 kg cada 200 m (promedio 0,014 kg/m) en 1997, a 9 kg cada<br />
640 m (promedio 0,015 kg/m) en 1998, a 5 kg cada 100 m (promedio 0,022 kg/m) en 1999.<br />
Ca<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngres<br />
7.119 No hubo respuesta <strong>de</strong> Mustad al pedido <strong>de</strong> información más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da hecho por <strong>la</strong><br />
Secretaría (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 7.155).<br />
Línea espantapájaros<br />
7.120 No se ha recibido nueva información, específica o experimental, sobre el diseño o uso<br />
<strong>de</strong> estas líneas. Varios <strong>informe</strong>s afirmaron que se logró una reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> captura inci<strong>de</strong>ntal<br />
<strong>de</strong> aves marinas mediante el uso <strong>de</strong> líneas espantapájaros, recalcando <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong><br />
construir<strong>la</strong>s y utilizar<strong>la</strong>s correctamente (WG-FSA-99/26). Asimismo seña<strong>la</strong>ron ciertas<br />
circunstancias en que <strong>la</strong> eficacia <strong>de</strong>l dispositivo se reduce (WG-FSA-99/5) y dieron sugerencias<br />
para rectificar este problema.<br />
336