10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ii) como el kril fue <strong>de</strong> tamaño gran<strong>de</strong>, los <strong>de</strong>predadores se alimentaron en forma más<br />

eficaz al haber ingerido una presa <strong>de</strong> alto contenido energético;<br />

iii) es poco probable que <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones funcionales entre <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> presa y<br />

el rendimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>predadores sean lineales;<br />

iv) hubo poca coinci<strong>de</strong>ncia a nivel espacial y temporal entre <strong>la</strong>s prospecciones <strong>de</strong> kril<br />

y <strong>la</strong>s zonas <strong>de</strong> alimentación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes en los sitios <strong>de</strong><br />

seguimiento <strong>de</strong>l CEMP; y<br />

v) <strong>la</strong>s estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> abundancia <strong>de</strong> kril <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prospecciones locales no<br />

representan totalmente <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> kril para <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes a<br />

través <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> época <strong>de</strong> reproducción en los sitios pertinentes <strong>de</strong>l CEMP.<br />

División 58.4.2<br />

7.26 En is<strong>la</strong> Béchervaise el éxito reproductor <strong>de</strong>l pingüino a<strong>de</strong>lia se redujo consi<strong>de</strong>rablemente<br />

en comparación con años anteriores (fue casi comparable al año 1995 en que fracasó <strong>la</strong><br />

reproducción). El lugar <strong>de</strong> alimentación y <strong>la</strong> duración <strong>de</strong> los viajes respaldaron <strong>la</strong>s<br />

proposiciones <strong>de</strong> que esta reducción había sido causada por una disminución en <strong>la</strong><br />

disponibilidad <strong>de</strong> kril. En 1994/95 se consi<strong>de</strong>ró que el fenómeno se había dado sólo a esca<strong>la</strong><br />

local, pero no se dispuso <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s zonas adyacentes para 1999.<br />

Subárea 58.7<br />

7.27 En is<strong>la</strong> Marion los recuentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción reproductora <strong>de</strong> pingüinos papúa y<br />

macaroni indicaron un año normal; el éxito reproductor para ambas especies fue el más elevado<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> serie cronológica <strong>de</strong> cinco años.<br />

Subárea 88.1<br />

7.28 Los datos <strong>de</strong> los estudios <strong>de</strong> punta Edmonson realizados en 1999 (WG-EMM-99/60)<br />

indicaron que el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción reproductora y el éxito reproductor coincidió con los<br />

valores obtenidos en los últimos cinco años.<br />

Consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> información<br />

re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong>l ecosistema<br />

7.29 Bajo este punto <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l día, el grupo <strong>de</strong> trabajo convino en que el próximo año<br />

convendría consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> información <strong>de</strong> acuerdo a los cinco subpuntos siguientes:<br />

150<br />

i) estado y ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> los recursos;<br />

ii) estado y ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes;<br />

iii) estado y ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s variables ambientales;<br />

iv) estado y ten<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías; y<br />

v) interacciones entre el medio ambiente, los recursos, <strong>la</strong>s especies <strong>de</strong>pendientes y <strong>la</strong>s<br />

pesquerías.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!