informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

CCRVMA, ateniéndose a las reglas de exención de la CCRVMA aplicables a la investigación
que permiten un mayor nivel de captura (es decir, más de 50 toneladas). Cualquier
experimento de este tipo tendrá que ser realizado antes de que la pesquería comercial haya
agotado el límite de captura, y requerirá una notificación previa con seis meses de antelación
(como mínimo) a la fecha de comienzo.
7.169 El grupo WG-IMALF podría bosquejar rápidamente un diseño experimental en consulta
con WG-FSA, tomando en particular consideración el diseño y experiencia presentados en
WG-FSA-99/5. Para el sistema español, las prioridades principales de investigación son
determinar - para distintas especies de aves - el área donde las aves pueden obtener carnada, y
que esto esté expresado en términos de tasas de hundimiento de los palangres y regímenes de
lastrado de la línea, junto con datos relacionados con otros factores que afectan las tasas de
hundimiento de los palangres y el comportamiento de las aves, tales como la fuerza y dirección
del viento y la velocidad de calado de los palangres. Las mejores medidas de la eficacia serían:
el índice de mortalidad de aves y la proporción de los intentos de las aves por apoderarse de la
carnada. Se requerirían campañas de hasta tres semanas de duración y una gran flexibilidad en
la pesca para permitir la manipulación experimental. Las campañas se realizarían cuando
hubiera un gran número de aves presentes, y con límites adecuados de captura incidental, a fin
de probar adecuadamente la eficacia de los regímenes de lastrado de la línea.
7.170 En el caso del sistema de calado automático de los palangres, además de los requisitos
de investigación estipulados para el sistema español, la determinación de un método que
incorporaría el lastrado en la línea de pesca tiene alta prioridad. Con esto se eliminarían los
riesgos de seguridad, se facilitaría el uso, y, con tasas de hundimiento adecuadas, se lograría el
cumplimiento de las medidas de conservación de la CCRVMA.
Asesoramiento al Comité Científico
7.171 Se pidió al Comité Científico que tomara nota de las siguientes recomendaciones y
asesoramiento.
7.172 General:
i) El grupo de trabajo acogió la publicación del libro Identificación de aves marinas
de los Océanos del Sur: una guía para observadores científicos a bordo de buques
pesqueros publicado por la CCRVMA y el Museo Nacional de Nueva Zelandia en
1999; se ofrecen algunos comentarios de utilidad para las revisiones futuras
(párrafo 7.5).
ii) Hubo muchas respuestas a la solicitud de información sobre los programas de
investigación referente al estado de la población y la ecología de la alimentación de
las especies de aves marinas amenazadas por la pesca de palangre en el Area de la
Convención (párrafo 7.7). Se proporcionó asesoramiento que ayuda a explicar
omisiones importantes; se deben realizar investigaciones durante el período entre
sesiones y perfeccionar la información para determinar con mayor exactitud la
posible utilidad de los programas de investigación para la CCRVMA (párrafos 7.9
al 7.18).
iii) El esfuerzo de muestreo requerido para estimar con exactitud las tasas de captura
incidental de aves marinas debe ser determinado durante el período entre sesiones
(párrafo 7.33).
7.173 Datos sobre la mortalidad incidental de las aves marinas ocurrida durante la pesca
reglamentada de palangre en el Area de la Convención:
344