informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

División 58.4.4: 3 015–4 030 a 5 030–7 130 aves.
ii) Los totales de la pesca no reglamentada estimados para toda el Area de la
Convención (párrafo 7.69, tabla 56) indican una captura potencial total de 18 000
a 25 000 (nivel menor) y 44 000 a 59 000 aves (nivel mayor) en la temporada
1998/99. Los totales en 1996/97 fueron de 17 000 a 27 000 (nivel menor) y
66 000 a 107 000 (nivel mayor), y en 1997/98 de 43 000 a 54 000 (nivel menor)
y 76 000 a 101 000 (nivel mayor). Cualquier indicio de que haya habido una
disminución en 1998/99 debe considerarse con cautela, dadas las incertidumbres y
suposiciones de los cálculos.
iii) La composición por especie de la captura potencial de aves marinas en la pesca no
reglamentada realizada en el Area de la Convención durante los tres últimos años
(tabla 57) se estima en: 21 000 a 46 500 albatros, 3 600 a 7 200 petreles gigantes
y 57 000 a 138 000 petreles de mentón blanco.
iv) El grupo de trabajo confirmó su conclusión del año pasado en el sentido de que
tales niveles de mortalidad son absolutamente insostenibles para las poblaciones de
albatros, petreles gigantes y petreles de mentón blanco que se reproducen en el
Area de la Convención (párrafo 7.73).
v) Se pidió al Comité Científico que recomendara a la Comisión tomar las medidas
más estrictas posibles para combatir la pesca no reglamentada en el Area de la
Convención.
7.176 Mortalidad incidental de las aves marinas en relación a las pesquerías nuevas y
exploratorias:
i) De las pesquerías nuevas y exploratorias que fueron aprobadas en 1998 y que
operaron durante 1998/99, la realizada en la Subárea 88.1 (Nueva Zelandia) no
capturó aves (párrafo 7.34). En las pesquerías de las Subáreas 58.6 y 58.7
(Sudáfrica) hubo bajos niveles de captura incidental; éstas se analizan en detalle en
los párrafos 7.41 al 7.47.
ii) El texto completo de las evaluaciones del riesgo de captura incidental en todas las
subdivisiones estadísticas del Area de la Convención (excepto la Subárea 48.5) se
compiló en un documento de referencia para el Comité Científico y la Comisión
(párrafo 7.82 SC-CAMLR-XVIII/BG/23).
iii) Todas las propuestas para pesquerías nuevas y exploratorias de este año fueron
evaluadas en términos del riesgo de captura incidental para las distintas especies y
para grupos de aves expuestas a dicho riesgo (párrafo 7.84, tabla 58). Con
respecto a las propuestas de este año, la posibilidad de discrepancias entre las
temporadas de pesca propuestas y el asesoramiento sobre el cierre de temporadas
de pesca para proteger a las aves era la siguiente:
a) mínima para las Divisiones 58.4.3 (Comunidad Europea), 58.4.4 (Chile,
Comunidad Europea, Sudáfrica y Uruguay), Subáreas 58.6 (Chile,
Comunidad Europea, Sudáfrica) y 58.7 (Sudáfrica);
b) considerable para las Divisiones 58.4.3 (Francia), 58.4.4 (Francia), 58.5.1
(Francia), Subáreas 58.6 (Francia) y 58.7 (Francia); y
c) incierta para la División 58.5.1 (Chile).
iv) asesoramiento detallado con respecto a la propuesta de Nueva Zelandia de
continuar la variación de la Medida de Conservación 29/XVI para la pesquería
347