10.05.2013 Views

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

informe de la decimoctava reunion del comite cientifico - CCAMLR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

información. El grupo <strong>de</strong> trabajo continuó alentando a los miembros a recopi<strong>la</strong>r datos<br />

batimétricos <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dos, y a presentarlos a <strong>la</strong> Secretaría a fin <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar un conjunto <strong>de</strong> datos<br />

batimétricos <strong>de</strong> alta resolución que pudiera servir para aumentar el conocimiento sobre <strong>la</strong>s<br />

especies c<strong>la</strong>ve (SC-CAMLR-XVII, anexo 5, párrafo 3.12). Estos datos servirían también para<br />

verificar el uso <strong>de</strong> conjuntos <strong>de</strong> datos compuestos como el <strong>de</strong> Sandwell y Smith en áreas don<strong>de</strong><br />

se hayan realizado prospecciones. Los datos batimétricos a disposición <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo<br />

aparecen en <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 1.<br />

3.22 Algunos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más datos a disposición <strong>de</strong>l WG-FSA (WG-FSA-99/9) fueron los<br />

siguientes:<br />

i) notificaciones <strong>de</strong> pesquerías nuevas y exploratorias para 1999/2000;<br />

ii) seguimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesquería <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> Subárea 48.3<br />

durante 1998/99;<br />

iii) una breve reseña histórica <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pesquerías nuevas y exploratorias;<br />

iv) requisitos <strong>de</strong> datos para <strong>la</strong>s pesquerías <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA en 1997/98 y 1998/99; y<br />

v) frecuencias <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s pon<strong>de</strong>radas por el peso <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> Subárea 48.3.<br />

Información <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca<br />

Datos <strong>de</strong> captura, esfuerzo, tal<strong>la</strong> y edad notificados a <strong>la</strong> CCRVMA<br />

3.23 En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 32 se resumen <strong>la</strong>s capturas <strong>de</strong>l Area <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas durante el<br />

año emergente 1998/99 (1º <strong>de</strong> julio 1998 al 30 <strong>de</strong> junio 1999). Estas capturas incluyen aquel<strong>la</strong>s<br />

extraídas en <strong>la</strong> ZEE <strong>de</strong> Sudáfrica en <strong>la</strong>s Subáreas 58.6 y 58.7, <strong>la</strong> ZEE <strong>de</strong> Francia en <strong>la</strong><br />

Subárea 58.6 y en <strong>la</strong> División 58.5.1 y <strong>la</strong> ZEE <strong>de</strong> Australia en <strong>la</strong> División 58.5.2.<br />

3.24 <strong>CCAMLR</strong>-XVIII/BG/9 documenta <strong>la</strong> pesca efectuada <strong>de</strong> acuerdo a <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong><br />

conservación vigentes durante <strong>la</strong> temporada 1998/99. En <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 33 se resumen <strong>la</strong>s capturas<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>radas <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s pesquerías.<br />

3.25 WG-FSA examinó brevemente el seguimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> pesca <strong>de</strong> pa<strong>la</strong>ngre <strong>de</strong> D. eleginoi<strong>de</strong>s<br />

en <strong>la</strong> Subárea 48.3 en 1998/99 (WG-FSA-99/9). La captura total <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada <strong>de</strong> esta pesquería<br />

excedió el límite <strong>de</strong> 3 500 tone<strong>la</strong>das en un 4% (152 tone<strong>la</strong>das). El grupo <strong>de</strong> trabajo concluyó<br />

que el seguimiento efectuado por <strong>la</strong> Secretaría se había realizado según el protocolo acordado y<br />

que el pequeño exce<strong>de</strong>nte se <strong>de</strong>bió a <strong>la</strong> alta tasa <strong>de</strong> captura <strong>de</strong> los últimos 10 días previo al cierre<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> temporada <strong>de</strong> pesca. WG-FSA <strong>de</strong>stacó también que un 66% <strong>de</strong> todos los <strong>informe</strong>s <strong>de</strong><br />

captura y esfuerzo (56 <strong>informe</strong>s) había sido notificado fuera <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>zos correspondientes.<br />

3.26 La notificación <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s continuó durante 1999. La mayor parte<br />

<strong>de</strong> los datos fueron recopi<strong>la</strong>dos por observadores científicos y notificados en sus cua<strong>de</strong>rnos e<br />

<strong>informe</strong>s. Algunos datos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s fueron presentados en los formu<strong>la</strong>rios <strong>de</strong><br />

notificación <strong>de</strong> datos biológicos a esca<strong>la</strong> fina.<br />

3.27 En respuesta a <strong>la</strong> petición <strong>de</strong> WG-FSA en 1998, <strong>la</strong> Secretaría había seguido<br />

perfeccionando <strong>la</strong> secuencia <strong>de</strong> instrucciones para <strong>de</strong>rivar <strong>la</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s pon<strong>de</strong>rada por<br />

<strong>la</strong> captura para Dissostichus spp. y C. gunnari capturados en <strong>la</strong> pesca comercial <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Area<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención (WG-FSA-99/15). Se <strong>de</strong>rivaron <strong>la</strong>s frecuencias <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s pon<strong>de</strong>radas por <strong>la</strong><br />

captura <strong>de</strong> cuatro conjuntos <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CCRVMA: (i) datos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s<br />

recopi<strong>la</strong>dos por los observadores científicos; (ii) datos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s enviados por los<br />

Estados aban<strong>de</strong>rantes; (iii) datos <strong>de</strong> captura a esca<strong>la</strong> fina enviados por los Estados<br />

aban<strong>de</strong>rantes; y (iv) datos STATLANT enviados por los Estados aban<strong>de</strong>rantes.<br />

3.28 Los datos <strong>de</strong> frecuencia <strong>de</strong> tal<strong>la</strong>s pon<strong>de</strong>rados por <strong>la</strong> captura se encontraban en una nueva<br />

base <strong>de</strong> datos que estuvo a disposición <strong>de</strong>l WG-FSA en un formato que permitió su<br />

251

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!