16.05.2013 Views

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Brenda Richardson relata acerca <strong>de</strong>l pintor: Mar<strong>de</strong>n posee un talento encantador para cristalizar<br />

cuestiones. Cuando le preguntan <strong>lo</strong> que estaba buscando cuando se interesó por Waley<br />

y Fría Montaña y Mathiessen (El río <strong>de</strong>l Dragón <strong>de</strong> Nueve Cabezas. Diarios Zen) y otros<br />

numerosos estudios Zen, respon<strong>de</strong> sin complicaciones, “Bueno, está el Buda.” Sigue un silencio<br />

cómodo. Después se ríe suavemente, un poco cohibido, y prosigue: “El Buda es la perfección<br />

humana. No es que yo quiera alcanzar la perfección humana, pero es un camino. Contemp<strong>lo</strong><br />

un Rembrandt y eso es un camino. Pol<strong>lo</strong>ck es un camino. Se reduce a una simple cuestión:<br />

¿qué es <strong>lo</strong> que quieres conseguir? No es que vayas a llegar allí. Si me importase llegar<br />

allí, escogería un método –sea el estudio Zen u otra cosa- y <strong>lo</strong> llevaría a cabo. Supongo que en<br />

cierto modo he escogido mi método, y mi método es la pintura. Para mí, uno <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s aspectos<br />

más apremiantes <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rnismo es su continuo compromiso en mejorar <strong>lo</strong> anterior. El camino<br />

Zen es un esfuerzo hacia la iluminación budista. Quiero <strong>de</strong>cir que el Buda es perfecto. Y<br />

tú…”- con <strong>lo</strong> cual Mar<strong>de</strong>n se refiere a sí mismo- “pue<strong>de</strong>s ser perfecto.”<br />

El autor japonés Kiyohiko Munakata escribe sobre el sentido espiritual <strong>de</strong>l arte en su libro<br />

Sacred Mountains in Chinese Art: “Esta es la experiencia <strong>de</strong> la comunión mística y <strong>de</strong> la interacción<br />

espiritual (kármica) [entre el hombre y las gran<strong>de</strong>s montañas] con la cual el espíritu<br />

<strong>de</strong>l espectador <strong>lo</strong>gra trascen<strong>de</strong>rse y su mente alcanza la verdad. Aunque busquemos [verda<strong>de</strong>ros]<br />

acantilados solitarios aquí y allá, ¿qué po<strong>de</strong>mos adquirir que mejore [la experiencia <strong>de</strong><br />

pintar]? <strong>La</strong> pintura <strong>de</strong> paisaje china no trata <strong>de</strong> la realidad objetiva sino <strong>de</strong> la relación entre<br />

hombre y naturaleza, y <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> la naturaleza para trasformar espiritualmente al<br />

hombre.”<br />

<strong>La</strong> cumbre <strong>de</strong> la montaña, cubierta <strong>de</strong> nubes, se eleva hacia el reino <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s inmortales; el valle,<br />

envuelto en la niebla, recoge el agua que baja <strong>de</strong> las alturas para nutrir la tierra. De esta manera<br />

“montaña y agua” (el paisaje) representa el puente espiritual entre el hombre y el Cie<strong>lo</strong>.<br />

Pero, aunque existe un puente <strong>de</strong> piedra que cruza el profundo barranco, éste está b<strong>lo</strong>queado<br />

por una enorme piedra que impi<strong>de</strong> el paso a todo viajero. A<strong>de</strong>más el musgo que <strong>lo</strong> cubre <strong>lo</strong><br />

ha <strong>de</strong>jado verdoso y resbaladizo y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos inmemoriales nadie ha podido atravesar el<br />

puente para llegar a la cima. Han Shan (Montaña Fría) soñaba con cruzar ese puente:<br />

Bajo altos acantilados me encuentro so<strong>lo</strong><br />

nubes vaporosas no <strong>de</strong>saparecen en todo el día<br />

mi choza podrá estar oscura<br />

pero mi mente está libre <strong>de</strong> ruido<br />

mientras sueño que visité puertas doradas<br />

mi espíritu regresó cuando crucé el Puente <strong>de</strong> Piedra<br />

199

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!