16.05.2013 Views

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

La presencia de lo ausente - Gredos - Universidad de Salamanca

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Saludando a la luz. Entrevista con James Turrell<br />

RICHARD WHITTAKER<br />

works: Supe mientras hablaba con Michael (Michael Bond) en Los Angeles hace un par <strong>de</strong><br />

semanas que es cuáquero.<br />

James Turrell: Fui cuáquero, luego durante un tiempo no <strong>lo</strong> fui. Y ahora <strong>lo</strong> soy otra vez.<br />

works: y en la guerra <strong>de</strong> Vietnam, tengo entendido que hizo el servicio como objetor <strong>de</strong> conciencia.<br />

JT: eso <strong>lo</strong> hice antes <strong>de</strong> la guerra en Vietnam.<br />

works: tengo entendido también que aprendió a volar hace mucho tiempo.<br />

JT: aprendí cuando tenía dieciséis años. Mis hijas sacaron sus permisos con catorce años.<br />

Porque te pue<strong>de</strong>s sacar un permiso para vue<strong>lo</strong> sin motor cuando tienes esa edad y ahora, para<br />

vue<strong>lo</strong> con motor, a <strong>lo</strong>s quince. En aquel<strong>lo</strong>s tiempos, tenías que haber cumplido <strong>lo</strong>s dieciséis.<br />

works: he oído que anteriormente también sacó unos monjes tibetanos <strong>de</strong> su país. Tiene que<br />

haber sido una experiencia memorable.<br />

JT: Si. No es difícil creer en la reencarnación. Me parece que he vivido varias vidas durante<br />

ésta. Se quedan en algún lugar <strong>de</strong> la memoria.<br />

works: Creo que <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> mi interés en sus años tempranos está mi pregunta <strong>de</strong> ¿qué fue <strong>lo</strong><br />

que atrajo su atención hacía la luz, y su interés en ella?<br />

JT: <strong>La</strong> luz me fascinó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio. Cuando era joven, hice varias cosas en mi habitación.<br />

En Pasa<strong>de</strong>ra teníamos cortinas para oscurecer la luz <strong>de</strong> la ciudad ante el temor a un ataque<br />

durante la segunda guerra mundial. Yo bajaba la cortina y co<strong>lo</strong>caba a las constelaciones<br />

en el plano <strong>de</strong> la eclíptica para que durante el día me fuera posible ver las estrellas. Tenía interés<br />

en <strong>lo</strong>s fenómenos <strong>de</strong> la luz. Creo que no es muy diferente en el caso <strong>de</strong> un ciervo que<br />

mira <strong>lo</strong>s faros <strong>de</strong> un coche - esa cualidad <strong>de</strong> cautivación.<br />

374

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!